Video

Lo siento pero el de "van dos y se cae el de en medio" si me dio risa 😞😅

Es difícil saber cuál doblaje es mejor o peor cuando los chistes son mil veces más malos

Soy latinoamericano, pero me llama la atencion que los españoles dejaran esa voz rara de Krilin, en vez de llamar a alguien mas.

Bravo España!!!!!🎉

En realidad todos son malisimos pero me quedo con el Z latino obeoo

🇪🇦🔛🔝

Mucha diferencia, hasta en zkai latino el kaio es para mi el mejor

¡Gracias a Brenda Nava por su excelente trabajo de adaptación!

Una flaca flacada

2:01 Ese tono xd

Dragon Ball Z en Latino Es Mejor que el Doblaje Latino De Kai y El Doblaje Castellano de Kai Es Superior al Castellano De Z, ahora los españoles igualaron al Doblaje latino de Z Original💪🗿

"me llamo el mudo" 🤣

😂

Finalmenye un doblaje español ala altura

¡Una estrella estrellada!😃

Porque somos humanos y nadie es perfecto

Te queremos Victor

Muy buena entrevista ☺️👏 Tommy es grandioso.

Qué bien que Tommy esté en shorts 😏😏😏

Yo solo oigo a cat noir cada vez que habla

Deberian haber quitado a la "Actriz" original de Z de Krillin y haber puesto a otro. Porque es malisima

La palabra maldición en latino se usaba demasiado en dragon ball aunque lo prefiero a Rayos

Y se podra descargar gratis??

Prefiero las voses originales de Dragon ball z como que las voses en español no me gustaron muchas

Y dónde está la versión latina de Pokémon X?

❤️🤗

Mama! 1:19

Objetivamente,en actuación está mejor en latino (aunque España lo hizo bastante bien). En traducción el castellano está mucho mejor. Como regla del doblaje,se tiene que mantener las voces,y bueno...el latino cae ahí. xD En resumen,el Castellano gana por traducción (aplastantemente) y el mantener las voces. Son buenas las actuaciones del castellano (sobre todo la de Raditz,es una joya.🗿),pero el latino se siente más natural (a natural me refiero a no leído). ¡Felicidades,España!

Espera no entendí uno es dragón ball z en doblaje latino y el otro de Kai español?

La voz castellano de Krilin parece meme JAJAJA, después de eso el resto esta muy bien

Lo único que yo puedo decir es que literalmente Piccolo parece peor papá que Goku una cosa es que entrena Gohan pero otra cosa es que lo maltrate porque luego de la cabeza y lo aventó y hablando de que pico es mejor padre de Goku está muy Piccolo Bueno antes está un poquito loco

no se si soy el unico pero me parece una exageracion que digan que superaron el latino, si el doblaje esta bien pero no me parece pars tsnto

Aún que todos los actores y actrices involucrados son increibles monstruos dentro de la industria, a quien se le ocurrió emplear los Ecos en la versión del '99 es un genio y me arriesgo a afirmar que todos nos enamoramos de esos gritos y expresiones, en dónde el alto despliegue de talento y preparación se ven potenciados al mil porciento para generar una sensación de emoción y escalofrios en el espectador, cosa que está ausente en la versión del '17. De igual forma no se si es un tema de guión, dirección, tiempo de entrega, falta de costumbre de los actores con sus personajes o incluso la reducción de los dialogos de la versión kai al ser una versión condensada, pero en la versión del '17 hay algunos dialogos que se sienten como un estornudo interrumpido, como que no terminan de desarrollar el sentimiento o como que se siente artificial. Hay una cierta magia que la calidad de grabación y mezcla en la versión del '99 tiene y por la que resalta.

Saludos. Soy de América Latina, y por supuesto que estoy acostumbrado a escuchar el doblaje latino. y aunque me gusta el latino, este doblaje de España de dragón ball z kai, no me parce nada mal. Al menos estos fragmentos, porque habrá que verlos todos. Pero estan muy bien. Y por otra parte, siguen si gustarme la voz de Krilim que me parece muy aguda. Y tampoco la de Gohan, porque Gohan en la saga saya yin tiene solo 5 años. Y la voz que le ponen en España corresponde a la de un niño mucho mas grande. Y cuando Gohan insulta y amenaza a Piccolo, su voz menos suena a la de un niño de 5 años. Suena como a la de un delincuente de 15 años en la correccional.

5:04 que frame perfecto

Capitanazo (digo Freezer) atraviesa a Xander (digo Krilin) con sus cuernos. Dragon Ball Z: Shunsuke Kikuchi, tu música tiene que sonar triste y aterrador, Gerardo Reyero, ríe como si realmente le gusta hacer sufrir a los Saiyajins, y Lalo Garza, grita como si realmente estuviera sufriendo Dragon Ball (Z) Kai: Música parecida a Star Wars

Mucho mejor el castellano al latino .Tantos años de cañondeo con el Onda Vital y ahora somos los Españoles los que tenemos un mejor doblaje

¿Dónde puedo descargar esa versión en HD?

Ambas son buenas.dragon boll

7:50 se nota que allí Bulma si tenía unas tremendas esferas.. solo miren bien el diseño,.detengan el vídeo si es necesario

El de México vuelve a ganar 😎

Fuera del doblaje o traducción del dbz kai en castellano (muy buena), la calidad de audio es genial

No esta mal el de España pero el latino le da ese toque especial.

5:39 vaya comentario estúpido en pleno momento serio

4:02 que basura es esto, ni un sentimiento por la muerte de goku por dios

Donde puedo ver kai???

Porq no pones la version de los 90s de españa,q esto no me gusta ni a mi y eso q soy de españa

Dragon Ball Z en latino, el doblaje más sobrevalorado de la historia.

¿Dónde descargo los episodios en castellano?

Por fin una digna comparacion de doblajes