- 199
- 7 625 694
HomecomingNick
Chile
Registrace 29. 09. 2011
Mi nombre es Nicolas y subtitulo canciones de diferentes artistas pero mayoritariamente quien me guste por el momento
björk: generous palmstroke (español)
Generous Palmstroke • Björk • Hidden Place B
Hoy Björk está de cumpleaños y una manera de hacerle homenaje es compartiendo una traducción de una de sus canciones más bellas. "Generous Palmstroke" es un b-side de Vespertine que no quedó después del corte final del disco y es demasiado hermosa como para que el resto no la conozca, les recomiendo ver presentaciones en vivo también de esta canción, siguiendo este día especial ¿cuál es su canción o disco preferido de Björk?
LYRICS
I am strong in his hands
I am beyond me
on my own i’m human
and I do faults
I do confess
I feel you trickeling
down my shoulders
from above
I turn myself in
I give myself up
volunteer
you own me : I’m yours
You have to trust it
I’m eternally yours
all that I gave them
I gave to you
So needy of comfort
but too raw to be embraced
undo this privacy
and put me in my place
Generous palmstroke
the hugest of hugs
undo this privacy
embrace
Embrace me
I am strong in his hands
I am above
way beyond me
She’s strong in his hands
she is beyond her
on her own she is human
and she does faults
Hoy Björk está de cumpleaños y una manera de hacerle homenaje es compartiendo una traducción de una de sus canciones más bellas. "Generous Palmstroke" es un b-side de Vespertine que no quedó después del corte final del disco y es demasiado hermosa como para que el resto no la conozca, les recomiendo ver presentaciones en vivo también de esta canción, siguiendo este día especial ¿cuál es su canción o disco preferido de Björk?
LYRICS
I am strong in his hands
I am beyond me
on my own i’m human
and I do faults
I do confess
I feel you trickeling
down my shoulders
from above
I turn myself in
I give myself up
volunteer
you own me : I’m yours
You have to trust it
I’m eternally yours
all that I gave them
I gave to you
So needy of comfort
but too raw to be embraced
undo this privacy
and put me in my place
Generous palmstroke
the hugest of hugs
undo this privacy
embrace
Embrace me
I am strong in his hands
I am above
way beyond me
She’s strong in his hands
she is beyond her
on her own she is human
and she does faults
zhlédnutí: 2 205
Video
robyn: honey (español)
zhlédnutí 1,1KPřed 3 lety
Honey • Robyn • Honey (2018) Durante esta cuarentena he escuchado a bastantes cantantes que antes tenía pendientes por oír y me alegra mucho haberlo hecho; Robyn fue una de ellas. Me encanta el trabajo que ha sacado esta mujer y su gran esfuerzo pasional por sobre la música y las letras, la composición sonora tan bailable y desgarradora la letra de muchas de sus canciones, la recomiendo al 100%...
kate bush: mother stands for comfort (español)
zhlédnutí 2KPřed 4 lety
Mother Stands For Comfort • Kate Bush • Hounds Of Love (1985) Hace poco tiempo me propuse escuchar nueva música y a Kate Bush la tenia muy presente, durante este tiempo de aislación escuché Hounds Of Love y es un disco muy bello e interesante, esta canción en particular se ganó todo mi amor. "Mother Stands For Comfort" habla sobre el amor incondicional de una madre, su naturaleza protectora y l...
arca: no lo digas (letra)
zhlédnutí 1,4KPřed 4 lety
No Lo Digas • Arca • @@@@@ (2020) Este es un extracto de una de las muchas canciones que se encuentran presente en el single @@@@@ de doña Arca y creo que es de mis preferidas. Me encanta la pasión y sencillez que existe en esta canción y siento que tiene mucha apreciación entre más seguidores de esta venezolana tan talentosa, ¿Qué les pareció el single?, ¿Qué esperan de "Kick I"? Lyrics: No lo...
carly rae jepsen: cry (español)
zhlédnutí 574Před 4 lety
Cry • Carly Rae Jepsen • E•MO•TION: Side B (2016) Mientras transcurre la cuarentena he vuelto a escuchar canciones antiguas y me topé con el lado B de E • MO • TION y "Cry" me gustaba (y gusta) bastante así que decidí traducirla. Creo que la letra es bastante sencilla así que explicar la canción va un poco demás, lo que si debo mencionar es que no existen letras oficiales sobre este disco así q...
lana del rey: the other woman (español)
zhlédnutí 1KPřed 4 lety
The Other Woman • Lana Del Rey • Ultraviolence (2014) En estos días he estado nostálgico y recordé esta canción de Lana del Rey que siempre quise traducir; hay muchas sesiones de foto en donde Lana se ve tan hermosa y triste a la vez, como si encarnara a "la otra mujer". Esta canción es un cover de Nina Simone y, a la vez, es con la cual cierra su disco Ultraviolence, es un cierre muy especial ...
grimes: delete forever (español)
zhlédnutí 1,1KPřed 4 lety
Delete Forever • Grimes • Miss Anthropocene (2020) Esta es la petición de una chica en los comentarios que me pidió traducir "Delete Forever". Esta canción habla sobre la muerte por sobredosis, que Grimes la compara como una peste negra, y cómo en su vida se ha visto rodeada de personas que han muerto por esta causa, relatando problemas de salud mental y desesperanza, una canción de letra trist...
grimes: you'll miss me when i'm not around (español)
zhlédnutí 14KPřed 4 lety
You'll Miss Me When I'm Not Around • Grimes • Miss Anthropocene (2020) C a través de todo Miss Anthropocene encarna nuevas deidades que corresponden al nuevo mundo en el que vivimos y enfrentamos este fin del mundo, con esta canción Grimes canta sobre el demonio del suicidio, una letra muy oscura para una canción tan animada y sencilla" según Grimes. LYRICS: I shot myself yesterday Got to Heave...
grimes: IDORU (español)
zhlédnutí 25KPřed 4 lety
IDORU • Grimes • Miss Anthropocene (2020) Como comenté anteriormente traduciría más del nuevo disco de Grimes, y aquí está ¡IDORU! una de las canciones que más me han gustado del disco, me encanta su mensaje y la energía amorosa que posee esta canción, incluyendo elementos de la naturaleza más que 100% sintéticos (el sonido de las aves) como resulta ser el resto de M.A. IDORU es el cierre de to...
grimes: new gods (español)
zhlédnutí 4,1KPřed 4 lety
New Gods • Grimes • Miss Anthropocene (2020) hace unas semanas ya que C publicó su quinto disco "miss anthropocene"; un disco conceptual que encarna la destrucción del cambio climático y los días finales de la tierra, transformando todos esos procesos de devastación en canciones. "new gods" habla sobre cómo los antiguos dioses han quedado obsoletos y han defraudado a la gente mientras que la es...
björk: sacrifice (español)
zhlédnutí 2,6KPřed 4 lety
Sacrifice • Björk • Biophilia (2011) ¡El primer video del año! Hasta hace poco estaba con muchas responsabilidades que me impedían subir traducciones pero hoy me animé a hacer algo sobre "Biophilia", recuerdo que antes este era el disco que menos me gustaba de Björk pero ahora lo he estado escuchando bastante y me gustaría traducir algunas otras canciones de este fonograma tan interesante y exp...
björk: bachelorette (español)
zhlédnutí 9KPřed 4 lety
Bachelorette • Björk • Homogenic (1997) esta canción es una de las más potentes y hermosas que tiene Björk, de mis favoritas de Homogenic, toda la composición es tremenda y la letra es un poema hermoso escrito por Sjón, hubo un momento de mi vida en donde realmente me llegó el significado de esta canción y es bastante desgarradora. Para mi "bachelorette" es sobre una relación en donde ambos son...
björk: desired constellation (español)
zhlédnutí 3,1KPřed 4 lety
Desired Constellation • Björk • Medulla (2004) hoy el disco "medulla" de björk cumple 15 años desde su publicación y me emociona bastante. Este disco fue inspirado por la maternidad de björk con su hija Isadora y buscaba remontar lo más primitivo de los seres humanos dando como resultado un disco compuesto de sonidos vocales, acapellas y arreglos digitales sobre voz únicamente, si el disco tien...
lana del rey: norman fucking rockwell (español)
zhlédnutí 4,2KPřed 4 lety
Norman Fucking Rockwell • Lana Del Rey • Norman Fucking Rockwell (2019) * aclaraciones del video: como muchxs de ustedes ya saben Lana siempre ocupa residencias de E.E.U.U, direcciones, carreteras, tragos, marcas y un sinfín de nombres particulares dentro de sus canciones, en esta hay dos menciones que me gustaría aclarar: "Laurel Canyon" es un vecindario de Hollywood en donde se dio un apogeo ...
BANKS: if we were made of water (español)
zhlédnutí 2,1KPřed 4 lety
BANKS: if we were made of water (español)
Omg this is such a banger! Please put it on Spotify!!!!!
te amo bjork eres la madre q nunca tuve
La historia de mi vida. 😂
Esta canción habla de suicidio y hasta en el vídeo original se puede ver como parece estar muerta y de repente su alma se va... " el universo de soluciones" Una bella canción de suicidio.
Esta canción no habla sobre suicidio, habla sobre la "muerte" del vinculo familiar que tenia
@@HomecomingNick Escucha primero family y luego escuchas Body Memory 👍🏻... Que viaje
Un cambio va a venir, y cuando llegue, estaré lista para eso
Que chica tan hermosa me encanta la voz de ellie 😊
mi padre es feroes, el pais (junto con groenlandia) para el cual esta cancion fue hecha jajs mi amiga ama a bjork y tambien es feroesa, asi q es bastante cool, no se ve muy bien, pero en el otro brazo tiene un estampe de la bandera
Real
No encuentro comentarios de este año :'v
🎉❤🎉❤
🎉❤🎉❤
❤
QUEROBAIXAR SA BENÇAL
🎉
😢😢😊😊
😢😢😊😊
😢😢😊😊
😢😢😢😢
I know
Habla de un asesinato masivo que posiblemente habra en un concierto de idols coreanos como BTS, de Ch Pop o de J Pop.
te quiero <3
Cover me ❤
❤
WONDERFUL🏆🌟🌟🌟🌟🌟
IDroveCrazyi
Te amo sophie, lloro escuchando está canción, te extrañaremos amor
Así suena dejar a un narcisista
Hermosa! 🖤
Dioossss! La amo 🖤
Muchas gracias por subtitular esta maravillosa obra de arte 😢
Mi canción más personal, no por el mundo sino por un sentimiento de incapacidad propia 😔
Björk es una persona que al escuchar una canción o ver un video de ella o simplemente al saber de su EXISTENCIA,te deja sediento de ver más,más y más,es una mujer importante en la INDUSTRIA musical h en el arte en todas sus formas,ELLA VIENE DE VENUS
no me gustaba mucho utopia, pero descubrí que cada vez q me pasan las secuencias del amor (amor > ruptura > mejora) escucho mucho cada album que representa eso, empecé con vespertine, todo era amor pero despues de q paso todo pasé a vulnicura ahora estoy pasando a utopia y me esta gustando mucho en base a las letras q me identifico mucho con cada album dependiendo en q sector del amor me encuente
Прекрасно, Bjork.
I shot myself yesterday Got to Heaven anyway Think I might regret it now Tie my feet to rocks and drown If you don't bleed, then you don't die Cross my heart and hope to fly If you like it, then you'll make it out alive If they could see me now, smiling six feet underground I'll tie my feet to rocks and drown You'll miss me when I'm not around Last call, last call (You'll miss me when I'm not around) Last call, last call (You'll miss me when I'm not around) Promise if I make it, I'll kiss you good night (I'll see you underground) You'll miss me when I'm down You'll miss me when I'm down Hurt myself again today Doesn't matter anyway I'll make it to Heaven, even if the gods don't want me in Have to climb the clouds and learn to fly (You'll miss me when I'm not) If you don't bleed, then you don't die Cross my heart and hope to fly If you like it, then you'll make it out alive If they could see me now, smiling six-feet underground I'll tie my feet to rocks and drown You'll miss me when I'm not around Last call, last call (You'll miss me when I'm not around) Last call, last call (You'll miss me when I'm not around) Promise if I make it I'll kiss you goodnight (I'll see you underground) You'll miss me when I'm down You'll miss me when I'm down Last call, you'll miss me when I'm not around Last call, you'll miss me when I'm not around Promise if I make it I'll kiss you goodnight (I'll see you underground) You'll miss me when I'm down You'll miss me when I'm down (You'll miss me when I'm down) (You'll miss me when I'm down) You'll miss me when I'm down You'll miss me when I'm down
Gracias por incluir la transición de Courtship a Losss <3
Is beatiful
when i love a woman a lot... is the time to go 🙋
La canción para mi novio Marcos ❤❤❤
Esta canción me consuela luego de que falleciera alguien que amo, se me quedó el amor en las manos, palabras por decir
en el coro final le encuentro cierta similitud con el coro de "all is full of love"
Eso pensabaaa
Habla de la penetración?
Gracias infinitas por el subtitulado! ❤
Aun no somos pololos nuevamente pero te amo demasiado, me siento afortunado de recuperarte y de que quieras pasar nuevamente tu vida conmigo mi cachetona hermosa, quiero estar pars ti y darte todo mi amor, apoyarte en todo momento mi amor, se que sera un poco difícil para ti volver a confiar en un hombre pero me la jugaré por ti y por nuestra relación, renata yo quiero casarme contigo mi cachetona preciosa ❤️
🌗🇩🇪
Excelente 🎉
What. A fucking. Masterpiece! I already loved this song two decades ago. And now I (re?)discover the proper lyrics, and it evokes so freaking much more for me. Legendary artist for sure.
Bjork can tap into these primal feelings with her songs. I don´t know how anyone can listen to this one and not shed a tear. Like...I don´t even know why I´m crying. But I am. She´s a true artist.
te amo mucho sofia, soy tan afortunado :3 mmuaaa
GRANDE LOS MÚSICOS CHILENOS....SALUDOS.
Hiciste un hermoso trabajo... Un verdadero recorrido por Björk 👏♥️🌿 tal como la Body Memory
Te amo mucho tamy ❤❤❤