grimes: IDORU (español)
Vložit
- čas přidán 17. 03. 2020
- IDORU • Grimes • Miss Anthropocene (2020)
Como comenté anteriormente traduciría más del nuevo disco de Grimes, y aquí está ¡IDORU! una de las canciones que más me han gustado del disco, me encanta su mensaje y la energía amorosa que posee esta canción, incluyendo elementos de la naturaleza más que 100% sintéticos (el sonido
de las aves) como resulta ser el resto de M.A. IDORU es el cierre de toda la catástrofe que muestra C en su nuevo disco y cierra de manera más optimista al hablar sobre un amor que a pesar de que terminará algún día es mejor disfrutarlo que negarse a vivirlo, algo de amor surge después de tanta tragedia y concluye en que debemos vivir nuestras vidas al máximo mientras podamos. Al menos ese mensaje me dejó a mi. ¿Qué opinan ustedes? La traducción no es 100% literal así que habrán palabras que no se traducen como aparece en el video pero a mi me hacen más sentido.
LYRICS:
You are the only one
Babe, I was so numb
And even though I'm breaking, at least
I feel something (Just like release)
Look, I say
As my fingers tremble
This is what I am
And, and, and you
Fingers tremblin' too
Understand
We could play a beautiful game
You could chase me down in the name
Of love
I wanna play a beautiful game
Even though we're gonna lose
But I adore you
Adore you
You are the only one
Babe, I was so dumb, ooh, ooh
And even though I'm breaking, at least
I feel something (How could you be so mean?)
Choose, I say
As my fingers tremble
This is who I am
And, and, and you
Fingers tremblin' too
Understand
We could play a beautiful game
You could chase me down in the name
Of love
I wanna play a beautiful game
Even though we're gonna lose
But I adore you
Adore you
Unrequited love has reassembled me
I think it's crazy
And if you said I do
I'd reassemble you, baby
And you're so cool
'Cause you don't think you're cool
You can abuse it
Because you made my all-time favorite music
We could play a beautiful game
You could chase me down in the name
Of love
I wanna play a beautiful game
Even though we're gonna lose
But I adore you
I adore you
So, I ignore you
We could play a beautiful game
You could chase me down in the name
Of love
But there you are, getting away
Think we finally lose
But I adore you
I adore you
#Grimes #IDORU - Hudba
Grimes debiera ser mucha más reconocida por su arte que su vida amorosa con elon, a echo albumes con importante trabajo por detras, sus melodías y lo más fuerte de ella sus letras y mensaje, Idoru me encantó me hizo llorar el climax máximo de felicidad para mí fue en el 4:17 , un sentimiento recordé jamás pensé que tenner sentimientos tan ocultos , fue hermoso, si es capaz de la música hacer eso esque realmente merece más reconocimiento
Desde que escuché génesis sabia que esta chica es súper talentosa y ya paso como 5 años desde entonces la amo 🥰🥳👍
Esta canción es tan hermosa, la escuchaba mucho cuando termine una relación donde creí que había encontrado al indicado pero no resultó así. Me hace sentir muchas emociones. Grimes de verdad se rifo con éste rolón
Es la única canción que durante este periodo de mi vida ha despertado cientos de emociones, haciéndome llorar en más de una oportunidad.
X2 siento que está muy bonita esta cancion
🤘💓
@@jjeolonegociosregios2268 ¿Lo sientes? 🙃
Si hace llorar sobre todo desde el minuto 4:33 esa voz dios😍
grimes es como la björk moderna, las dos son mis artistas favoritas ❤️
Claire Boucher, yo adoro tu música por ser tan perfecta.
Esta canción me hace llorar de lo hermosa que es.
X2
cuando amas tanto esta cancion pero tambien te duele mucho porque se la dedicaste a una persona que ya no esta contigo. En fin es hermosa
Se la dediqué a una persona que ahora está en el más allá 💔 pero feliz porque se lo merecía
me la dedicó una persona que se fue de mi vida por siempre:(
Esta canción es hermosa, gracias por ponerla con photoshoots tan bellos de Grimes, y tu interpretación perfecta.
muchas gracias por tus palabras ♥
Fascinante que el anime de Utena y el videojuego Nier: Automata sean parte del video original.
Es mi canción favorita del 2020 🌙⚡⚔
X2
Esta mujer es sorprendente. Y la llegada de su bebé aún mas, su llegada nos va a salvar a todos de nuestro egoísmo y autodesprecio. Grimes merece ser mas conocida en el mundo, su musica realmente te transporta a mundos de ensueños y hadas roboticas. Cura todo tipo de malestar interno. La adoro!!
jajajaja tiene que ser broma
T
Las mujeres cuando van a tener hijos y probablemente el resto. de los mamiferos tambien sugren cambios hormonales... El cerebro segrega mas dopamina y endorfinas en general. Asi es la vida de lista para engancharte.
Ella no esta hablando de la maternidad. Esas son tus hormonas. Que tia mas delirante junto con 26 idiotas mas.
Tampoco he
Lo amo demasiado ♡ Gracias por la traducción
Amo a Grimes, gracias por hacer el video
Gracias por los subs!! Es una maravilla de tema... a flotar!!!❤
Aww💕 La edición que hiciste enamora tanto como la música! GRACIAS ✨
la primera canción que yo escuche de ella fue Génesis hermoso realmente hermoso y hasta el día de hoy me encantan todas sus canciones es demasiado talentosa, digno de admirar. 🥺❤️👌
Está súper cool el vídeo los efectos uff 💖
Te amo aliensita grimes ✨
Hermoso 💫
Buena traducción
Lo quee hace recordar ésta canción me hace llorar
Amo Grimes, la conocí ya hace 10 años con su vídeo de Vanessa y la amé, la reencontré con un soundtrack curado por Damon Albarn en 2017 y desde ahí no la he soltado 🥰🥰🥰 me hace sentir única y detergente jaja escucho sus canciones una y otra vez
Que linda.
Es imposible dejar de sentir, una vez que te toca.
Amo a Grimes ❤️
Lloro con este tema de lo hermoso que es ToT ♡♡♡
Es de esas canciones con las cuales debes escuchar con tu persona amada mientras fuman marihuana y simplemente dejarse llevar.
Bonito
ª te encontré
🤭💓
No perfecta no es. Pero cuando mas transcurre el tiempo es mas auténtica exploramejor otros registros emocionales.
Because you Wil be Great
que hermosa cancion cuando tenga un bebe se la voy a dedicar
Grimes es hypermegagenial
Alguien de Monterrey , México quiero hacer amigos
Escriban amigos neta quiero hacer amigos
Yop
@@Humanoide-A2 ey hola
:)
Idoru también se traduce como 'Me identifico' ✨😉💞
De que trata la canción..?
No se pero cada que veo a billie eilish me acuerdo de Grimes, siento que billie es la reencarnación de grimes. No se porque, osea no se parecen ni nada pero... Grimes mi religion
Jajajaj la verdad yo sí creo que tienen un rostro un poco similar, si has visto el vídeo de Venus fly y all the good girls go to hell, ambas tienen la misma apariencia, cubiertas de negro y alas negras
@@robertoilovecats3088 Confirmo si se parecen si tan solo billie se atara el cabello como Grimes serian casi las mismas
JAMAS! GRIMES ESTA A NIVELES COMO DE BJORK
En lo personal Grimes se me hace mucho más atractiva, tiene ese algo que dios la amo
Ew