BANKS: hawaiian mazes (español)

Hawaiian Mazes • BANKS • III (2019)
Me encanta esta canción, tiene una energía tan diferente a lo que habitualmente uno escucha de BANKS y creo que logró captar la esencia de lo que sentía en su momento, esta canción fue escrita en Hawaii cuando Jillian se encontraba descansando posterior a su gira de "The Altar", dentro de este lugar llegó a un laberinto gigante en donde comenzó a reflexionar sobre los momentos que ha vivido y es donde le llegaron todos estos mensajes de la canción, la necesidad de dejar ir para poder avanzar y crecer.
LYRICS:
I wanna meet tomorrow
Yesterday made me a fool today
I tried my best to follow
But you moving too fast on ya daddy long legs
You say I’m destined to live in stories
I can’t let go 2008
You say my nostalgia grows when I don’t even know that the way you’re proposing to say my name
I gotta let you go
I’m letting you know
I gotta let you go
Baby now I know.
You think about our ending
I think about when I met you though
Dad says I’m just pretending
Said that I’m just scared that I’ll end up alone
I walked around the Hawaiian mazes
I didn’t care I forgot my bra
Cuz the dragon teeth ain’t worried about letting go of the tightness I hold on the rope like a soldier
I gotta let you go
I’m letting you know
I gotta let you go
Baby now I know
I make myself believe that I can go
Cuz we been up and over then below
For heaven sake
Would you leave
Shut the door
Let me go
Let you know why
It’s gonna take a minute to unfold
The way that I’ve been feelings overtold
Telling me why you left and then complain you’re alone and I don’t know why
But babe it was something bout the way you loved me
Now I don’t know
Now I don’t know me anymore
I’m letting go
And you don’t have to tell me twice
And you should know
I never needed your advice
I shoulda known back then
Now I know it’s right
I gotta let you go
#BANKS #HawaiianMazes #III

[@lornaferrat85]

Una de las canciones que más ame en el álbum, sumamente sensual y hermosa!

[@darlin9938]

Sigo sin superar esta canción 🥺❤

[@alexquiroz125]

❤❤ me gusta mucho

[@robertoacostahernandez5142]

Me encanta banks, deberías de hacer de lucy rose, de su último disco, muchas gracias sigue así ♥️

[@Zavob]

Según Google, dice I'd never let you go en el coro, o sea "nunca te dejaré ir", que creo que concuerda con el concepto de la canción. Donde él parece que ya lo quiere olvidar y ella se aferra a esa relación del 2008 (You think about our ending / I think about when I met you though) . A lo último de la canción, BANKS ya se siente con la energía de avanzar y dejar ir (I’m letting go
And you don’t have to tell me twice). Gracias por traducir. Es bonito coincidir con fans de BANKS

[@HomecomingNick]

¡¡hola Gema!! la letra la tomé directo del video de visuales de BANKS, por ende esa es la letra oficial, y al menos a mi me hace sentido con este sentido de dejar ir todo con la sensación de la marea, que todo se disipe. Y si, es hermoso encontrar a gente que le guste BANKS y comparta su admiración ❤️❤️❤️ saludos