carly rae jepsen: cry (español)

Cry • Carly Rae Jepsen • E•MO•TION: Side B (2016)
Mientras transcurre la cuarentena he vuelto a escuchar canciones antiguas y me topé con el lado B de E • MO • TION y "Cry" me gustaba (y gusta) bastante así que decidí traducirla. Creo que la letra es bastante sencilla así que explicar la canción va un poco demás, lo que si debo mencionar es que no existen letras oficiales sobre este disco así que si hay algún error pido disculpas pero no existe nada oficial en internet o siquiera en el mismo disco en formato físico así que me tome la libertad de traducirlo como me hacía más sentido, espero que les guste. Comenten si les gustaría alguna traducción en particular, he estado pensando en Arca, Björk, Britney Spears, Lana del Rey y Ellie Goulding pero todo es relativo.
LYRICS:
You're king of the castle
Whenever you're here, you know it feels right
Don't need to worry
Don't need a moon, I've got your spotlight
I want you to
Do you want to?
I want you to stay tonight
I want you to say "I want you too"
He never wants to strip down to his feelings
He never wants to kiss and close his eyes
He never wants to cry
I never really know when he'll be leaving
And even with hello I hear goodbye
He always makes me cry
Wake up without you
Flood in my room, I see your headlights
And you got your reasons
You've got a way that makes it alright
I want you to
Do you want to?
I want you to stay tonight
I want you to say "I want you too"
He never wants to strip down to his feelings
He never wants to kiss and close his eyes
He never wants to cry
I never really know when he'll be leaving
And even with hello I hear goodbye
He always makes me cry
Wake up without you
I wake up without you, boy
Cry
Wake up without you
I wake up without you, boy
Cry
You're king of the castle
Whenever you're here, you know it feels right
Don't need to worry
He never wants to strip down to his feelings
He never wants to kiss and close his eyes
He never wants to cry
I never really know when he'll be leaving
And even with hello I hear goodbye
He always makes me cry
Cry

[@dastsototorres]

De mis canciones favoritas ❤❤

[@patricioferrao2719]

Amo demasiado

[@ravlien-2229]

I want you to say "I want you too"

[@kennyalexandergoicocheacor7731]

Podrías hacer con la canción "feels right" De Carly obviamente 🙄