lana del rey: cinnamon girl (español)
Vložit
- čas přidán 29. 08. 2019
- Cinnamon Girl • Lana Del Rey • Norman Fucking Rockwell (2019)
¡hoy se estrenó el nuevo disco de Lana Del Rey! desde que escuché los extractos de "cinammon girl" supe que quería traducirla, me encantaba pero hoy al escuchar la versión completa
siento que era lo mismo que habían hecho algunxs fans para completar la pista y eso me desilusionó un poco, pero de todas formas la traduje, aún no escucho el resto del disco pero me tomaré mi tiempo, ¿qué les pareció la versión final de esta canción?
LYRICS:
Cinnamon in my teeth
From your kiss, you're touching me
All the pills that you take
Violet, blue, green, red to keep me at arm's length don't work
You try to push me out, but I just find my way back in
Violet, blue, green, red to keep me out, I win
There's things I wanna say to you, but I'll just let you live
Like if you hold me without hurting me
You'll be the first who ever did
There's things I wanna talk about, but better not to give
But if you hold me without hurting me
You'll be the first who ever did
Hold me, love me, touch me, honey
Be the first who ever did
Hold me, love me, touch me, honey
Be the first who ever did
Kerosene in my hands
You make me mad, I'm fire again
All the pills that you take
Violet, blue, green, red to keep me at arm's length don't work
There's things I wanna say to you, but I'll just let you live
Like if you hold me without hurting me
You'll be the first who ever did
There's things I wanna talk about, but better not to give
But if you hold me without hurting me
You'll be the first who ever did
Hold me, love me, touch me, honey
Be the first who ever did
Hold me, love me, touch me, honey
Be the first who ever did
There's things I wanna say to you, but I'll just let you live
Like if you hold me without hurting me
You'll be the first who ever did
There's things I wanna talk about, but better not to give
Like if you hold me without hurting me
You'll be the first who ever did
#LanaDelRey #CinnamonGirl #NormanFuckingRockwell! - Hudba
ay 🖤🖤🖤
_"Pero si me abrazas sin lastimarme serás el primero en hacerlo"_
_Se refiere a alguien que te aceptará con todo y tu pasado profundo de depresión en la que estuviste porque las anteriores personas solo se encargaron de hacer oscuro tu mundo._
_Como Te Amo Lana del Rey ❤️_
Me suena a aceptar los episodios de ansiedad y depresión sin luchar contra ellos.... aprender a vivir con esa tristeza profunda y hacerse amigos sin evadir.
Es una canción hermosa y los sonidos son increíbles, me dan ganas de llorar cada que la escucho es hermosa 😭👏♥️😍
Esta canción bien podría haber entrado en Born to Die ❤
siiiii, el final me recuerda mucho a esa era y a "born to die", pero me trae recuerdos de canciones estilo "summertime sadness" ❤️
The DragonGiirl pero igual se agradece haber esperado algo de NFR
Gracias por tanta dedicación! Tus traducciones siempre son las mejores
¡muchas gracias! ♥
Mi favorita de todos los tiempos. 💖💖💖💖👑
Bueno, al menos de NFR. 👍😪
Caray,tú vídeo quedó perfecto, lo amé.
Gracias! 🖤
Hermoso ❤️
Que canción tan bonita y relajante 😊.
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA ME MUEROOOO ES GENIAL
Muy buena traducción, creo que en el estribillo donde dice honey es help me
No si esta bien es honey
Wow♡
Es una traducción buenísima, no un copia y pega del traductor. ¿Puedes traducir Love Song? Gracias
¡¡hola!! muchas gracias por tus palabras, tendré en consideración tu petición pero no sé cuándo la comenzaré a traducir u-u
También habemos hombres heterosexuales que nos gusta lana del rey 😎❤️
una cosa no tiene nada que ver con la otra, tu preferencia sexual es irrelevante ante la música, la música es para toda la gente
Y que hacemos, les damos un premio o qué.
No vas a conseguir chicas con decir eso
Lana ya pude seguir cantando... Gracias, la tenías con la duda xd
Pero tienes razón, yo esperaba que al tenerla ya completa, me erizara aún más y me sorprendiera, pero no.
Es prácticamente lo mismo y lo mejor de la canción, es el trozo que ya habían sacado. 🤷
siiii u_u hace poco terminé de escuchar el álbum completo y no me gustó mucho, mis favoritas fueron cinnamon girl, norman fucking rockwell, doing time, mariners apartment complex y happiness is a butterfly
@@HomecomingNick A mí me gustó mucho, "California" me sorprendió y tiene ese toque que me gusta de las canciones de Lana, este álbum es muy bueno y precioso, pero es demasiado arte para mí, jajaja. Me duele decirlo, pero algunas canciones me hastiaron. 😔
Lo que pasa es de que nos gustan más las canciones al estilo ultraviolence y este es todo lo contrario, me gusta pero mi favorito será para siempre ultraviolence
@@carmengrajeda2769 en lo personal puedo decir que me encanta ultraviolence pero también me gustó mucho el estilo y rítmica de honeymoon e incluso lo novedoso de lust for life pero este disco lo siento muy plano en producción, la voz de lana es lo que más destaca sobre la producción a diferencia de otros discos en donde ambos elementos se complementan muy bien, ahora lo siento demasiado básico, pero tal vez sea por la primera vez que escucho el disco, quizás si le doy más vueltas termine apreciando los otros aspectos que componen cada canción uwu
@@HomecomingNick X2 lo siento muy plano me quedo con los anteriores álbumes de este solo me gustó dos canciones
Es un amarre esta cancion
Yo creo que está hablando de drogas
El peor disco de Lana del Rey.
Muy repetitivo , ninguna canción logra atraparte y encima suenan como la gran merda.
No generalices
Abuenotmecuidas
A mi si me atrapo algunas, litt cuando voy a bus con auriculares me siento como el aire que respiró y las gotas de agua que caen al llover
JAJAJAJ que poca apreciación de arte hay en tu sistema
Tenías que haber escrito, “el peor disco para mí” o sea para tí, porque para muchos es una obra de arte me incluyo.