Video

Princesa está de parabéns entendi tudo, até porque meus trez filhos foram feitos com essa música de fundo bem baixinho, não sei francês até hoje, imagina na época!!! Isso não muda nada. Agora aparece uma linda princesinha explicando direitinho sobre a música!!! Aí vem comentários tentando te corrigir, aí não dá. Ai não dá eu interferir sim a professora esta perfeitamente corretíssima. Com uma linda dessa está tudo certo. ❤ parabéns obrigado a todos saúde e paz!!! Favor não contrária essa linda moça m, com todo respeito ❤❤❤

Sou da década de 60 ouvi muito essa música é nunca entendi nada em francês, mais aí aparece uma princesinha linda e perfeita 🎉aí não tem como entender, com todo respeito!!! Parabéns princesinha ❤❤

Ela não tem a mínima ideia de como esses vídeos ajudam. Eu funciono entendendo o pq. E eu entendendo o pq , entendo todo o resto ❤

Ajudou sim!!❤❤❤

C’est une metaphore.

Moça desculpa, mas eu tenho comido maçã, é uma ação continuada, que fala de algo que é habitual, no momento. No francês eu traduziria como "je mange" e reforçaria com actuellement, en ce moment, ces derniers jours.. sou professora também.

Está.musica toca fundo na alma.mesmo. toutes nos félicitations pelo belo trabalho.

a mãe da minha amiga Bárbara Hoffman é descendente de franceses ela fez amor ouvindo essa música em 2009 foi mágico ela lembra até hoje ela foi até o amanhecer ela quase quebra o cacete do pai da minha amiga Bárbara Hoffman

Sabe um jeito fácil de se colocar 30 espanhóis dentro de um cabine telefônica? Proíba-os de entrar lá. Fico com um nojo danado dessa gente que jura saber o que é melhor para os outros. Tá aí o nosso STF enterrando nossa democracia e os trouxas não percebem. Então, Fernanda, você entende de Francês. Bem, eu até tive aulas de Francês no antigo ginásio. Hoje não se tem aula nem de Português, mas pode ter de linguagem neutra. De brincadeira, eu até hoje chamo Francês de françuá...

Obrigada de verdade, essas dicas foram muito importantes para mim… a do “e” antes do “R” de très foi a melhor

As palavras mais difíceis no francês pra mim são aquelas que têm o cri ou o cré como écrire por exemplo.

Meus vizinhos ouviam direto,eu era criança e nunca fiquei sabendo o sentido da música,só há pouco que fui saber,no Brasil não foi proibida

Gostava dos baixinhos na escola com essa música 😂😂😂❤❤❤

Hello, I've no idea what any of this is about, but the first 5 seconds to a simple minded Brit is mesmerising. Thank you

Maravilhosa!!! Como eu amei encontrar esse vídeo!!! Merci beaucoup ! J'ai aimé votre video !!!❤

Nossa 😮😮😮😮🎉

Curiosidades: Serge Gainsbourg e Jane Birkin são pais da atriz charlotte gainsbourg, do filme Ninfomaníaca. Polêmicas: Serge ja foi acusado de pedofilia ao se envolver com uma garota de 13 anos e também há rumores de casos de incesto. Obra: Esta linda e belíssima musica tem duas versões 1° gravada com Brigitte Bardok e a 2° com a ilustre Jane Birkin.

Como é que uma moça tão jovem sabe tudo do ambiente artístico de 1960? De fato, a cultura alimenta e o conhecimento liberta. Parabens.

Nos quatro minutos de vídeo parei de assistir: só enrolação, não falou nada do que a música realmente retrata.

quem mais pensou no tapete do aladin?

Não consegui ouvir o je "suis"

Très bien !

A melhor dica que encontrei!!♥♥

Por favor volta!

Se proibiu essa linda música nos anos 60 e 70 imagina essas porcarias de músicas brasileiras desses últimos anos

Voz linda a música é sensacional 😻

Entre Seus Rins, do grupo brasileiro IRA , foi certamente uma homenagem ao Serge Gainsbourg, porque o guitarrista Edgard Scandurra é um grande fã assudido dele.

Nem sei falar o R normal 😢

No Vaticano não pode falar se sexo, mas pode ser pedófilo..🧐

Obrigada pela explicação, é uma pena que muita gente ainda não conheça essa música, muito linda e apaixonante, mas o próprio filme: "Gainsbourg: A Heroic life", relata como foi a vida do ator que desde muito cedo foi um menino precoce sexualmente e promíscuo em seus relacionamentos na sua vida adulta, mas muitos artistas ficam caindo nesse outro lado tóxico que o mundo da arte oferece. Realmente conhecendo a procedência do compositor as últimas palavras da música "Je t'aime, moi non plus", não podem ter outra interpretação a não ser sexual. Jane Birkin cantou essa música em 1969 quando ela tinha apenas 23 anos e Serge Gainsbourg 41, 18 anos de diferença. Pena que não alcançou a fama que devia por fazer grande ênfase no aspecto sexual!

Hoje minha filhota de 14 anos me apresentou uma cantora que me lembrou muito a Jane Birkin. Então eu apresentei a música e repassei teus videos para ela. Muito legal. Eu queria muito retomar meu Françês. Vc tem algum produto digital na linha de conversação ? Parabéns. Não conhecia o canal

Que bacana Fernanda! Eu não sabia da história do Je t’aime moi non plus. Eu não entendia. Morei na França entre 93 e 96, onde fiz meu doutorado (em Françês, claro)

Amei Gratidão gratidão gratidão

Gratidão gratidão gratidão

O grande amor dele foi a Brigite mesmo

Melhor professora de francês do mundo !

Fiquei muito feliz de ter voltado,

Às vezes uso o r roulé com encontros consonantais porque pronunciar palavras como écrire com o r grasséyé não faz bem pra garganta não rs

Estava procurando uma explicação para o "rendez-vous" e a sua com certeza foi a melhor. Muito obrigado pela ajuda.

Amei

Eu já fiz muito amor em motel ouvindo essa música.

Faz um vídeo sobre a música da Kate Bush, Wuthering Heignts.

Que moça bonita, inteligente e culta. Parabéns!

Muito top esse vídeo. Parabéns! Pude aprender palavras novas nessa minha jornada árdua de aprender a língua francesa.

Estou comentado outra vez. Você até agora foi a que deu a explicação mais completa.

Muito bom , obrigada professora .

Je t'aime, je t'aime. Oh oui, je t'aime. Moi non plus. Oh, mon amour Comme la vague irrésolue. Je vais, je vais et je viens. Entre tes reins. Je vais et je viens. Entre tes reins. Et je me retiens. Je t'aime, je t'aime. Oh oui, je t'aime. Moi non plus Oh, mon amour. Tu es la vague, moi l'île nue. Tu vas, tu vas et tu viens. Entre mes reins. Tu vas et tu viens. Entre mes reins Et je te rejoins. Je t'aime, je t'aime. Oh oui, je t'aime. Moi non plus Oh, mon amour. Comme la vague irrésolue Je vais, je vais et je viens. Entre tes reins Je vais et je viens. Entre tes reins. Et je me retiens Tu vas, tu vas et tu viens. Entre mes reins.Tu vas et tu viens. Entre mes reins. Et je te rejoins Je t'aime, je t'aime. Oh oui, je t'aime. Moi non plus Oh, mon amour. L'amour physique est sans issue Je vais, je vais et je viens. Entre tes reins. Je vais et je viens Je me retiens. Non, maintenant. Viens czcams.com/video/K-oaI6dfCTA/video.htmlsi=P4NwXBWFOhVM3ALW czcams.com/video/zJXmGtWjyc0/video.htmlsi=WQdrDJMmUgSg_JpS

Somente agora em 2023 estou vendo esse excelente vídeo, Fernanda ! Excelente trabalho de pesquisa com Gainsbourg e os pintores Salvador D e Picasso. Mas o essencial, a música, as ironias e metáforas , excelente canção traduzindo um momento especial de uma forma bem diferente. As duas versões com BB e JB são fantásticas ( prefiro a de BB) Parabéns, Fernanda pela qualidade do conteúdo

Muito bom, Fernanda ! O conteúdo dos seus vídeos são de alto nível

Feliz Natal e um Ano Novo Cheio de Paz Amor e Vitórias Volte...