Teste de pronúncia: por que nem sempre pronunciamos o R final em francês? CocktailPK#10
Vložit
- čas přidán 11. 09. 2024
- A pronúncia da letra R da muita história pra contar aqui no CocktailF, não é mesmo? Mas e quando o R está lá no final da palavra mas a gente não pronuncia, por que isso acontece? Vem descobrir e ainda de quebra ver como foi o teste de pronúncia do Vítor nesse super CocktailPK! É divertido aprender com CocktailF, vem ver!
__
www.cocktailf.com
FACEBOOK: / lecocktailf
PROFILE: www.facebook.c...
INSTA: / cocktailf
TWITTER: / lecocktailf
PINTEREST: / lecocktailf
Music:
Bassa Island Game Loop - Latinesque de Kevin MacLeod está licenciada sob uma licença Creative Commons Attribution (creativecommon...)
Origem: incompetech.com...
Artista: incompetech.com/
Melhor professora, sim ou claro?!
Sim, claro, lógico haha
Parabéns. Sua didática é incrível e nos faz aprender e gostar cada mais da língua francesa.
Nossa, vc se superou. Quase o chroma-key global. Parabéns
Gostei muito de saber a razão dessa variabilidade da pronúncia do "r". Demais!
Adorei o vídeo, não sabia da história desse fenômeno. Pensando bem, essa perda do r final na oralidade está acontecendo também no português: em frases com verbos no infinitivo como “Ele ama brinca(r)” “Eu quero come(r)”, a maioria dos falantes não vai pronunciar o r final. Eu sempre reclamei do francês, mas nunca tinha pensado nisso no português, muito interessante!
Exaaatamente Fer! Pra nós não é a regra, mas é muito comum de não pronunciar os Rs finais.
Que interessante a história da língua francesa! Adorei! Quanto ao Vitor, coitado, não acertou nada e confundiu mais ainda, hehehe!
Aaaah, amei! Adoro quando você introduz a história da língua. Ajuda bastante :)
Você sabe muito, Fernanda! Obrigada por compartilhar seus conhecimentos!
Eu sou Iago e vou tá sempre aqui ouvindo sobre francês
Ameiii o vídeo. Eu estou tentando aprender pelo menos o básico porque eu moro em Paris e daqui a dois meses eu tenho um teste para ver o meu nível de francês, assim eles vão decidir em qual série eu vou ficar kkkkkkk a moça disse que eu preciso saber pelo menos o básico para eu fazer uma das provas que vai ser de francês. Minha prima que mora aqui a anos e já fala francês diz que eu tenho uma ótima pronúncia 😂 menos mal. Obrigada pelo vídeooo
Você andou sumida! Bem-vinda de volta!
Muito obrigada pelas aulas! Gratidão!
Parabéns pelos vídeos. Ensina francês com um toque de cultura.
Nanda ... Seu vídeos são top!
Irei compartilhar agora no grupo de estudo francês no zap J'AIME LE FRANÇAIS
Boas dicas minha flor 💪😍💏
Oi Fernanda! Gosto muito dos seus vídeos que muito me ajudam no estudo da língua francesa. Estou iniciando e com muito entusiasmo!
Super merci ! À bientôt!
Ótimo vídeo ! Acho muito mais fácil de fixar essa regrinha tendo algum contexto histórico como esse. ;)
Obrigada pelas dicas!!
Você podeira fazer um vídeo com o Max Petterson!
Bisous bisous
Aposto que essa cena foi baseada em situações reais.
Como sempre ótimo vídeo! Ótima explicação. Super Fê !
adoro suas aulinhas. MT sucesso pra você.
Muito bacana seu cuidado em pesquisar a história. Massa!
Ótimo vídeo! Vc é uma lindeza!!!
Melhor professora
Excelente!!😍
C'est difficile à savoir ! J'ai besoin de beaucoup pratiquer.
*Merci ma chérie* 🌻
Que bom que voltou! Obrigada por compartilhar os seus conhecimentos! Tem uma música chamada, Ça irá, da Joyce Jonathan. Olhei a tradução no m.letras e no Vagalume, mas há divergências. A versão no primeiro site, penso que seja mais coerente...Mas analisando o contexto da música, não seria mais correto traduzir como " pode ser" ao invés de " vai dar certo"?
Haha estou estudando francês por conta, pois vou precisar em breve e seus vídeos estão ajudando muito!
Parabéns pelo vídeo!!!!
Gostei 👏👏
Ô, meu pai... sempre os gramáticos. Antes eles não o tivessem feito! Agora temos aí palavras em que o “r” é pronunciado e outras em que não!
😟
É comum confundirem a dificuldade de orientais com /R/ e /L/, mas quem troca o /R/ por /L/ (possivelmente por não ter o som de R) é o chinês. Por isso é estereotipo de chinês falar "flango" por exemplo.
Com o japonês ocorre exatamente o oposto, não existe som de /L/ e por isso eles trocam pelo som de /R/. Exemplo comum é laranja que um japonês pronunciaria "rarandia".
Lembrando que existem 2 /R/, o aspirado (como o nosso R no início das palavras, ex: Rato) e o tapim (como nosso R no meio da palavra, ex: Laranja). E o japonês tem ambos, normalmente quando romanizados, o R aspirado é grafado com H, como em Hatori que se pronuncia "Ratori" e o R tapim é grafado com R mesmo como em Raito (que se pronunciaria com o mesmo R de laranja).
O único R que não existe em japonês é exatamente o R gutural como o do francês. Que é difícil até pra nós falantes de português pronunciar. XD
Aliás, caso não tenha feito ainda, seria legal um vídeo exatamente sobre os sons do francês que o português não tem como o R gutural, o som de "u" que é mais "ui" e o E em "le" por exemplo.
Ótimo canal, estou adorando maratonar! Parabéns, moça! ;)
Uaaaaaaaaaaa que super comentário, muito muito muito obrigada!!! Realmente, quando disse que não tinha o som, estava me referindo ao R francês :) Já que eu não falo japonês, eu li isso em um livro (francês) e ficou na minha cabeça, nem me toquei da diferença na hora!! Esse teu comentário foi ótimo, sério obrigada mesmo, isso ajuda muito o canal :D
@@CocktailF Continua com o canal que tá agradecido! XD
Curto de montão vc gostaria de ver mais músicas analisadas por ti, e como foi seu aprendizado?
Se gostei? Amei seu canal!
Na verdade o chinês que n tem o som do r, o japonês tem.
O som do r sumiu no francês igual no português, né?? Bem legal isso
Por favor fala da nova geração de rap francês (MHD, Brvmsoo, Q. E favelas e otros)
vc teria uma indicação para curso de françes em SP?
e gostaria de saber aonde vc cursou?
Cabelo lindo
Feh linda e maravilhosa
vitor bebeu alguma coisa
Não sei o que sentir.