Learning French grammar with: Je veux - Zaz CocktailFM#1
Vložit
- čas přidán 22. 08. 2024
- When we're studing a new language, there's nothing better than understandig what it says so we can sing together, don't you think? To the first CocktailFM, we're going to talk about what we need to understand in French grammar in the song Je veux, from Zaz! Let's talk about the partitives, the pronoun 'en' and even some exprenssions in this song! Press Play! • Zaz - Je veux: Aprende...
Like CocktailF on facebook! / lecocktailf
Music:
Bassa Island Game Loop - Latinesque de Kevin MacLeod está licenciada sob uma licença Creative Commons Attribution (creativecommon...)
Origem: incompetech.com...
Artista: incompetech.com... Walker - Film Noir de Kevin MacLeod está licenciada sob uma licença Creative Commons Attribution (creativecommon...)
Origem: incompetech.com...
Artista: incompetech.com/
Funkorama de Kevin MacLeod está licenciada sob uma licença Creative Commons Attribution (creativecommon...)
Origem: incompetech.com...
Artista: incompetech.com/
MENINAAAAAA, PRECISO te agradecer por esse vídeo. Não tem ideia de como ele mudou a minha vida, sério! Não exatamente pelo fato de estar aprendendo francês mas por conta de problemas da vida em si que foram um pouco amenizados depois que a luz da música de Zaz entrou na minha vida, tudo começando por aqui, por esse vídeo. Hoje, em menos de um mês disso, já a considero uma das minhas artistas prediletas. MUITO OBRIGADAAAA, SUA FOFA.
Já disseram que vocês se parecem? Rs
Lindezas. Besos besos!
Sempre quis saber o que significava "Moi j'veux crever la main sur le cœur". Merci beaucoup.
:D :D :D
Amo Zaz!!!!Uma das melhores cantoras francesas da atualidade!!Também gosto muito de Alizée!Zaz já esteve no Brasil,muito legal!!
Nota 10!
Estava fuçando os videos do canal para estudar e encontrei esse da ZAZ.... sou músico tbm obrigado por me apresentar essa artista, não conhecia é maravilhosa... ganhou mais um escrito no canal... virei fã! Super merveilleuse!
A Zaz é maravilhosas né! Que legal que gostou também :D :D Merci beaucoup Wesley !
J'adore cette chanson. Il y a beaucoup d'expressions que je ne connaissais pas. Merci!!!. :D
Elle est super, cette chanson :) Je ne connaissais pas non plus toutes les expressions, ça a été un peu dur de trouver le bon sense de 'langue de bois' parce que j'avais des réponses différentes quand je demandais aux gens xD
Descobri o canal hoje e já estou amando!!
Merci!
eeeeee, seja muito bem vinda Shayene!
Zaz é uma explosão de alegria e talento! Obrigado por decifrá-la para nós!
Show!!!! AmU a pronúncia francesa!
Filha, um dia você tinha comentado comigo sobre essa música, e eu gostei, mas não aprendi por inteiro. Agora, ficou completa!
Meus parabéns, filha.
Eu gosto cada vez mais dos seus vídeos.
Beijos!! :-)
sua linda
Toda mãe é coruja , rsrsrs . Parabéns pra mãe tb .
magnifico esse video parabens muito bom
Amo o ZAZ e essa música tem tudo a ver comigo
Super! J'ai adoré!
Super, Fernanda. J'adore la voix et la musique de Zaz. Je voudrais que vous se utilise de autres musiques, par exemple: Cette journée , Déterre et Le passants.
P.s. Peço que, se possível, caso me responda, elabore uma resposta na qual os meus erros de escrita sejam solucionados, pois só tenho 5 meses de estudos durante poucos minutos por dia e por conta própria. S 'il vous plaît, estas situações vivas me ajudam muito na aprendizagem. Merci et Bonsoir.
La correction: "Je voudrais que vous utilisiez(subjonctif) d'autres chansons"
La réponse: Merci beaucoup Deyse! C'est le but du CocktailFM, travailler toujours avec des films et des chansons. Comme j'ai déjà parlé de Zaz, je vais essayer d'abord de parler des chansons d'autres chanteurs avant de reprendre une chanson de Zaz, mais il est bien possible qu'elle revienne oui :)
Super! Mes félicitations =)
oaaais, merci Éder!!
Estou assistindo todos, adorando! Curiosidades, segredos e coisas que sempre quis aprender sobre a língua francesa! Merci bien! Gostaria de saber se você tem algum canal que ajude os franceses a falarem o português do Brasil, s'il vous plaît. Bises
J'aime cette musique!
Diego Reis moi aussi!
Merci, Fernanda! J'aime beaucoup tes vidéos!
Merci à toi Jana \o/ \o/ \o/
Excelente video!
Nossa... acabei de descobrir o seu canal!!! Sou professora de inglês e gostaria MUITO de aprender francês como minha quarta língua! Meu sonho! Acho uma língua LINDA!!! AMEI seu canal e certamente vai me ajudar a atingir meu objetivo!!! 💕😉
Oi Iza, fico muito muito feliz por poder ajudar :D :D :D Seja muito bem-vinda!
J'adore cette chanson!!!!! Conheci esta música este ano!!! Uma das músicas mais lindas que eu conheço! E tem outra, da Zaz tb que se chama On ira (Iremos). É linda, e ela é bem rápida. Eu amo cantar essas duas!! E eu canto direitinho em francês. O bom é que com música tu descobre como é a pronúncia certa das palavras né Fer
Isso mesmo Thais, músicas são as nossas principais aliadas na hora de aprender uma língua nova!!! Zaz é incrível!
Aqui em Belém do Pará usamos a expressão na gíria ir embora é "pegar o beco"
Ótima explicação.
Olá!
Tive uma aula com "en" e não tinha compreendido bem.
Agora entendi!
Merci!
oooooooooooba que bom :) :) :)
Em português, a gente geralmente deixa subentendido, por isso nosso cérebro é acostumado a deixar pra lá e não retomar o objetivo que está sendo falado:
Porém, nós temos o "o" para tal, como:
"Comprei meu carro ontem, resolvi o pegar logo para um passeio"
Em espanhol, isso é mais claro pq o pronome para sujeito masculino é "el" e o pronome para objetivo é "lo".
"He comprado mi choche ayer, pronto lo he conduzido a un paseo."
O lado interessante de aprender outras línguas é ver como nosso cérebro sequer percebe algumas situações da realidade pq elas não contempladas pela nossa língua materna (ou são ignoradas).
Essa cantora canta muito
Mais um vídeo maravilhoso!!!
Adorando os teus vídeos, Fernanda!!!
ueba, que legal Alan xD \o/
Merci
Olá, Fernanda! Estou adorando seus vídeos! Muito sucesso para ti!
Oi LeandrooooO! Que bom piá, obrigada mesmo ! Um beijão!
Muito bom Fernanda, uma boa música e mais uma excelente análise de sua parte. Parabéns! bjs
Oi Henrique! Valeu por estar sempre presente aqui \o/ Que bom que gostou, demorei um poquinho pra saber bem o real significado de cada expressão, mas valeu a pena :) Um beijão!
que vídeo ótimo!!!! obrigada!!!
Aaaaaaaa Eu AMO essa música!!! Obrigada pelo vídeo!
amo essa cantora!!!!
manda muito bem mesmo \o/
Gosto muito da sua pronuncia muito boa
Merci beaucoup!
De rien mademoiselle!
Super!
Fernanda, seus vídeos são ótimos, parabéns! Gostaria de fazer apenas uma sugestão: diminuir o volume da música de fundo, ou nem colocar. Um abraço!
Oi Carina, obrigada! Pois é, eu percebi que neste vídeo acabei deixando a música muito alta, que pena. Estou prestando mais atenção nisso nos próximos vídeos :)
Ótima aula e muito gata😍
J'aime!
ESSA CANTORA É NOTA 10. COMO VOCE APRENDEU O FRANCES? CHEGOU A MORAR EM ALGUM LUGAR QUE FALE A LINGUA?
Arrazou
:D \o/ :D
J'aimerais savoir comment dire ça en français.
hmm! Tu peux dire: "c'est super" ou "tu as tout déchiré!" ;)
Merci beaucoup ! :)
faz um video a falar do MHD pfv
Olá. Permita-me uma sugestão. A música de fundo me pareceu alta e agitada. Que tal outro tipo de música?
Quanto a sua explicação achei muito boa ;)
Oi Dani! Muito obrigada pelo feedback sincero! Eu confesso que também não gosto quando tem músicas muito altas nos vídeos, sempre tentei tomar cuidado com isso. Como comecei o CocktailFM agora, pensei em fazer algo diferente, tipo colocar umas músicas de outro ritmo e tal... foi tipo um teste, mas pelo jeito não deu muito certo :( hahahaha! Prometo ser mais cuidadosa com isso nos próximos Dani. Muito obrigada!! Um beijo :*
+CocktailF Feliz que não tenha me levado à mal. 😃
+Daniela Azevedo imagina Dani, pelo contrário, fico feliz de receber umas dicas assim... Isso ajuda muito a melhorar :) Como faço tudo sozinha as vezes perco a noção de alguns detalhes xD
+Daniela Azevedo imagina Dani, pelo contrário, fico feliz de receber umas dicas assim... Isso ajuda muito a melhorar :) Como faço tudo sozinha as vezes perco a noção de alguns detalhes xD
Merci, Fernanda! Sugiro tirar o bg (fundo musical) da apresentação!
Hahahaha, percebi que avacalhei no som neste vídeo ): vou melhorar nos próximos :)
olá fernanda eu queria saber se há alguma diferença entre fleuve e rivière ou são sinonimos sem alguma diferença!
Um fleuve é maior, e o final do curso das águas é no mar. Já a rivière é menor, sendo que o final do curso das águas é em um fleuve :)
Muito bom o conteúdo e a forma de ensino, só a música de fundo que sempre acho que atrapalha.
Estar cheio (cheia) (de) = En avoir marre (de)
Como fica o sentido de "J'en faires quoi?" nessa música ? não entendi a relação com "une limousine"
j'en ferais quoi: o que eu faria disso/com isso(limosine)
Que tal esta linda canção em francês cantada por uma cantora brasileira na década de 70 tema de novela?
Fale desta canção.
czcams.com/video/Why31sVeSdw/video.html
Muito boas suas aulas, mas a música ao fundo atrapalha um pouco . Obrigada
A música de fundo atrapalha
Pra mim, ficou meio confusa a parte do "en veux" :/
Poxa, desculpa. É que não tem uma tradução certiiinha por português, sabe. Mas é assim, seria o rancor que você tem de alguém por algo que ela fez, uma culpa que ela tem. Mas você pode dizer de você mesmo também, quando se arrepende de algo. Exemplos:
- Je lui en veux d'être allé (eu tenho rancor dele/ eu o culpo por ter ido)
- Je m'en veux d'être partie (eu me culpo por ter partido)
Espero que tenha melhorado um pouquinho :D
Sim.. melhorou! Entendo 100% agora haha Merci!
Parlez lentement, ici, vous parlez trop vite.