Medical Interpreter Practice | 22. Vaginal Infection NBCMI CCHI ENG SPA- Consecutive Training
Vložit
- čas přidán 2. 01. 2022
- #ConsecutiveInterpretingPractice #MockMedicalScenarios
Immerse yourself in a stimulating mock medical scenario designed to enhance your English-Spanish consecutive interpretation skills. This practice session provides an invaluable opportunity to refine your language proficiency within a medical context. Engage in a dynamic exercise that focuses on the intricate details of a vaginal infection, enabling you to navigate complex medical terminology with confidence. Whether you're preparing for certification exams such as NBCMI or CCHI or simply seeking to sharpen your interpreting abilities, this practice session offers a tailored experience to elevate your language skills to new heights.
🤝 Help us provide high-quality educational material for interpreters and translators of all levels and languages by becoming our PATREON or Buy Us a Coffee:
⭐ PATREON ➡ bit.ly/3eNM1Kv
⭐ BUY ME A COFFEE ➡ bit.ly/3mVc72M
➕ FACEBOOK ➡ bit.ly/3mYm9Qu
➕ INSTAGRAM ➡ bit.ly/3mXNXVb
➕ TWITTER ➡ bit.ly/3ETcAZw
➕ TIK TOK ➡ bit.ly/3FY1G5T
➕ JOIN FACEBOOK GROUP ➡ bit.ly/3eP4dDt
----------------------------------------------------------------
🧑⚕️ MOCK MEDICAL SCENARIOS ► bit.ly/3mP0vwJ
👶🗣 BABY TERPS with KARLA PRIETO ► bit.ly/3tnFYSz
📼⏪ UNWIND SESSIONS with JUAN PRIETO ► bit.ly/3mQJOkS
*TIMESTAMPS*
00:29 | Nurse
00:40 | Patient
01:05 | Nurse
01:15 | Patient
01:18 | Nurse
01:32 | Patient
01:35 | Nurse
01:45 | Patient
02:04 | Nurse
02:18 | Patient
02:21 | Nurse
02:26 | Patient
02:29 | Nurse
02:42 | Patient
02:46 | Dr.
02:59 | Patient
04:08 | Dr.
04:16 | Patient
04:56 | Dr.
05:04 | Patient
05:17 | Dr.
05:39 | Patient
05:44 | Dr.
05:55 | Patient
06:07 | Dr.
06:17 | Patient
06:30 | Dr.
06:39 | Patient
06:44 | Dr.
06:47 | Patient
06:58 | Dr.
07:19 | Patient
07:22 | Dr.
07:26 | Patient
07:28 | Dr.
07:32 | Patient
07:33 | Dr.
07:38 | Patient
07:42 | Dr.
07:45 | Patient
07:49 | Dr.
07:52 | Patient
07:57 | Dr.
08:03 | Patient
08:05 | Dr.
08:10 | Patient
08:12 | Dr.
08:18 | Patient
08:26 | Dr.
08:31 | Patient
08:45 | Dr.
09:21 | Patient
09:24 | Patient
09:26 | Dr.
09:55 | Patient
10:00 | Dr.
10:22 | Patient
10:25 | Dr.
10:41 | Patient
10:43 | Dr.
11:02 | Patient
11:23 | Dr.
11:39 | Patient
11:40 | Dr.
11:57 | Patient
11:59 | Dr.
12:05 | Patient
12:08 | Dr.
12:22 | Patient
12:27 | Dr.
12:44 | Patient
12:45 | Dr.
14:01 | Patient
14:06 | Dr.
15:40 | Patient
15:46 | Dr.
16:04 | Patient
16:10 | Dr.
16:18 | Patient
| Credits & Outro
BIBLIOGRAPHY
OB/GYN patient questionnaire
bit.ly/37r8jhC
Pap Smear Procedure
bit.ly/2WYInrv
8 Tips for Summer Vaginal Health - City of Oaks Midwifery bit.ly/3rYNoMc
Types of Bacterial Infections: Summer Health Tips for Women - Women's Care
bit.ly/2VuRnE5
These 7 common but sinister mistakes are harming your vagina
bit.ly/37s2hgs
#IYW #InterpretYourWorld #MedicalInterpretationPractice #Interpretation #Interpreter #Interpreting #Translation #Translator #Translating #Interpretación #Interprete #Interpretar #Interpretando #Traducción #Traductor #Traduciendo #Traducir #Medicine #Medical #English #Spanish #Ingles #Español #Language # Lenguaje #ConsecutiveInterpretingPractice #MockMedicalScenarios
Practice with the latest uploads, now including subtitles… czcams.com/video/bNuEZ8eBSh0/video.html
That last part when the doctor is explaining the treatment was tough, I would definitely use the protocol for shorter sentences in that case
That is always an option. I should be adding that option in new videos and old soon.
it’s good to practice run on speech!!!
it was good practice, thanks for sharing the video. the last few sentences were too long, but good to be able to improve
Thank you for such helpful videos!
Happy to help!
Thank you for such useful material ❤😊
You're very welcome, glad it helped!
Thanks a lot
Most welcome
well done beautiful world
Thank you! Cheers!
A real work out, just a friendly suggestion the interpretation blinking screen is pretty bad for the eyes.
Thanks, do you think just a still picture for that will work better?
@@Interpretyourworld yes definitly, or changing the background colors.
All right, yeah I'm feeling that, thanks.
@@Interpretyourworld to you for responding, keep up the good work 👍🏻 Greetings!!!
And when I thought I was getting better... this Dr. With these long utterances....😅
Don’t beat yourself up about it. In a real life situation, it is perfectly fine to ask for shorter segments. Shorter segments equal more precision and longer segments equal less precision, take your pick.
Yeah this guy...
whats the website for the patreon
www.patreon.com/Interpretyourworld
Hello! any advice you guys so I can retain more which is sais so I can deliver a message? Notes maybe?
Yes, notes and practice. These playlists might help czcams.com/play/PLt1PbUmmpCleoZSf6sfCN_6f2UIzyDFOv.html
czcams.com/play/PLt1PbUmmpClf76k9CPvKjbfugYhT1Xt11.html
czcams.com/play/PLt1PbUmmpCldfIc7Nwq1axvrdEnxwpanA.html
Hi! I see that you offer materials such as transcription and answer sheets. I just donated through "Buy me a coffee" link. How do I get access to the extras?
Thank you so much for your support! Unfortunately, all the goodies are only offered through Patreon. I can’t leave you hanging though. I will email you all the scripts and answer sheets to the email provided on buymeacoffee if you wish for me to send it to a different email, please reply to IYWmailbox@gmail.com with the correct email. I will wait for your response before sending you anything.
Hi, can you transcribe the medications mentioned at the end of the video?
Hi, we have scripts and answer sheets for just a dollar of your support. www.patreon.com/Interpretyourworld
En la página de Patreon no está el transcript de este ejercicio, dónde lo puedo emcontrar?
Lo acabo de subir
@@Interpretyourworld gracias!
great but would you please tell me the line on 14:43?
Hi, we have a Patreon page where with as little as 1 dollar of your support goes to creating much better material for interpreters. We offer ad-free videos, scripts, answer sheets and much more. Hope to see you there. www.patreon.com/Interpretyourworld
Doctor: Take a seat. Based on what I saw today with the pap smear, everything looks fine, except for the minor infection, as I mentioned before. That is why those sores came to be. In the summer, that area tends to be moister, causing an infection. When you scratched, small tears were made and got infected because of all the bacteria your hands and nails could have when they are dirty. Also, you must wear undergarments that are 100% cotton.
nose totalmente segura o no estoy totalmente segura that my question
Quiero hacer un grupo de interpretación para practicar vocab y oraciones no se quien quiere unirse
Animo! Muy buena idea!
aun?
can you please provide the English script of the Patient talk?
Making videos is hard work. Although we offer all the videos free on CZcams we do ask for as little as $1 dollar of your support on Patreon to have access to the scripts and answer sheets. The newer videos have hardcoded subtitles. Happy interpreting!
www.patreon.com/Interpretyourworld
Como puedo suscrivirme
Hola nos puedes apoyar en Patreon www.patreon.com/Interpretyourworld Gracias