Langue française : ni pure, ni soumise

Sdílet
Vložit
  • čas přidán 25. 01. 2022
  • Dans quelques jours, un petit conte édité par Stock sortira dans les librairies. "Les Mots immigrés" écrit par Érik Orsenna et Bernard Cerquiglini fait l'éloge de ces mots de la langues française venus d'ailleurs. Nous croyons tous parler français. Or, nous employons tous les jours des mots d'origine arabe, italienne, espagnole, turque, anglaise ou autre.
    Retrouvez l'intégralité de l'interview ci-dessous : www.france.tv/france-5/la-gra...
  • Zábava

Komentáře • 64

  • @parisasun2541
    @parisasun2541 Před 2 lety +1

    Fascinant !

  • @achatsappro6759
    @achatsappro6759 Před 2 lety +4

    Comment on instrumentalise meme les mots d'origine étrangere dans l'encouragement du grand remplacement sous la bienpensance !

    • @mecabrico
      @mecabrico Před 5 měsíci

      Et comment, avec vos impôts, France Télévision s'autorise à faire de la caricature politique très orientée.

  • @bartelby7855
    @bartelby7855 Před 2 lety +1

    Excellent ❤️

  • @TempodiPiano
    @TempodiPiano Před 2 lety +2

    Je ne suis pas d'ê-droite mais ils diraient que ces mots ont été assimilés...

  • @Ishtar60
    @Ishtar60 Před 2 lety +7

    Passionnant 👍
    Heureusement qu'ils y a des hommes intelligents et bienveillant pour compenser la bêtises des certains hommes
    Merci à vous monsieurs 🤴🏻❤

    • @susiedutch6364
      @susiedutch6364 Před 2 lety

      La misandrie (du grec ancien μῖσος / mîsos et ἀνήρ / anếr est un terme désignant un sentiment d'hostilité à l'égard des hommes … en sachant qu’il y a un grand pourcentage de femmes de tous milieux qui ne s’expriment pas mieux 🧏🏻‍♀️

    • @Ishtar60
      @Ishtar60 Před 2 lety +1

      @@susiedutch6364 bonjour monsieur
      Non j'ai bien dit certains hommes comme les extremsite, les violer et ce que que crois encore à leurs supériorité
      Oui j'nai aucun sympathie et non pas des haine car ils ne mérite pas que je ressens une mauvaise sentiment qui me fait surtout du mal à moi même
      Et comme on dit en arabe
      الله يسامحهم
      Bonne journée

  • @richardaerts2735
    @richardaerts2735 Před 2 lety +3

    5:34 et 6:05 C'est évidemment une erreur. Le français (ou d'ailleurs n'importe quel autre mot français d'origine germanique) n'est pas tout à fait allemand. Il est question de tout le vocabulaire français composé de racines germaniques comme cresson, crampon, drôle, gué, grimace, guerre, boulevard, bouquin, fauve, honte, trop, mât, havre, kermesse, houblon, flotte, blanc, bleu, franboise, gant, etc. Ils peuvent être ou nom vivants jusqu'à aujourd'hui dans telle ou telle langue germanique. Mais en aucun cas il faut faire l'amalgame : souvent, ce fut par l'intermédiaire des Francs qu'ils sont passés au français et les spécialistes sont souvent d'accord pour dire que parmi les langues vivantes les plus proches on retrouve d'abord le néerlandais, le luxembourgeois, le francique lorrain... et seulement après l'allemand actuel. Sans compter le vieux norrois, qui est aussi une langue germanique ayant donné plusieurs mots à notre vocabulaire, et qui n'est pas directement rattachée à l'allemand non plus.

  • @BRAOS-Marielle
    @BRAOS-Marielle Před 2 lety +6

    NON.
    Le premier mot est :
    - un cri, celui du nourrisson, qui sort du ventre de sa maman et prend sa première
    " conscience" celui du changement de son univers, par son ressenti corporel.
    Puis
    - une onomatopée, ( a, e, o, i..) lorsqu'il prends sa "deuxième conscience", celle de l'obligation de communiquer pour se faire comprendre, et souvent il y associe un geste.
    =) les mots ont une valeur lorsqu'ils sont émis avec le cœur, et l'intention est légitimée par les faits qui s'en suivent.

    • @jonathansteimer4668
      @jonathansteimer4668 Před 2 lety +1

      C'est du langage, ce n'est pas une langue, Une langue est une création sociale, et aucun enfant ne peut créer une langue de lui-même (ni même correctement penser sans la langue): vous êtes Hors Sujet ;)

    • @kamals8230
      @kamals8230 Před 2 lety

      Les nourrisons ont conscience de la vie dans le ventre de leurs mères et ils ressentent tout les sentiments, positifs ou négatifs de leurs parents et ils entendent tout

    • @BRAOS-Marielle
      @BRAOS-Marielle Před 2 lety

      @@kamals8230
      Ici, il est question du premier mot 😀
      D'autre part, le nourrisson, tant qu'il n'est pas sorti du ventre de sa maman, n'a aucune conscience.
      Effectivement, les états affectifs, physiologiques, et physiques de sa maman peuvent influencer son processus de développement...
      Tant qu'il n'est pas né à la vie, il est le prolongement inconscient de sa mère.

    • @abdallahriad3261
      @abdallahriad3261 Před rokem

      T'as oublier le premier mot de sa mère et de son père, car certainement ils n'étaient pas des nourissons quand ils ont étaient créés.

    • @BRAOS-Marielle
      @BRAOS-Marielle Před rokem

      @@abdallahriad3261
      Oui, tu as raison.
      Les mots des parents doivent être mémorisés quelque part dans l'inconscient...avant d'être réentendus par le bébé.

  • @bubblybull2463
    @bubblybull2463 Před 2 lety +8

    Le mot „Français“ vient du mot „Franc“ et les Francs étaient un peuple germanique. Nous sommes germanique de souche et nous avons été colonisés culturellement par le Latin. Ce qui prouve que la culture est essentielle dans notre rapport à notre identité. Aujourd‘hui nous nous sentons plus proche culturellement des Italiens et des Espagnols que des Anglais ou des Allemands, et pourtant nous construisons l‘Europe avec les Allemands, pour des raisons économiques. La France est véritablement le carrefour de l‘Europe.

    • @jonathansteimer4668
      @jonathansteimer4668 Před 2 lety +1

      Oui c'est vrai. Mais les français de souche sont les francs, ce sont eux qui ont construits la France et notamment crée le français. Les algériens sont des arabes et pas des berbères, c'est ceux qui sont restés jusqu'à aujourd'hui et qui on fait l'histoire c'est comme ca

    • @alpha791
      @alpha791 Před 2 lety

      @@jonathansteimer4668 Avant les francs qui viennent d'ailleurs, il y avait déjà des tribus celtes (gaulois) éparpillées sur le territoire. Donc ce sont eux les racines des français et la langue française n'a pas tjrs été UNE langue qui s'étend sur l'Hexagone.

    • @alpha791
      @alpha791 Před 2 lety

      Avant les francs il y avait des tribus celtes éparpillées sur tout le territoire. Donc ce sont eux les racines des français. Pas les francs qui sont venus d'ailleurs. Ils ont devenu une minorité qui occupait surtout la moitié du nord du territoire mais qui a donné son nom à tout l'Hexagone.

    • @bubblybull2463
      @bubblybull2463 Před 2 lety +1

      @@alpha791 on peut remonter aux hommes de néanderthal si on veut, ils ont tous fait partie de l‘histoire de cette région du monde. Il n’en reste pas moins que le peuple Français est né avec Clovis qui a été le premier roi (franc) d‘un pays à peu près unifié et qui a pris le nom de France.
      Mais ce qui importe, une fois de plus, ce n‘est pas tant le sang, ses mélanges divers, les brassages de population. Ce qui importe c‘est la culture.
      Die La nôtre est gréco-romaine. Nous avons fait nôtre les principes des philosophes grecs et de l‘administration romaine. Mais nous avons aussi assimilé et développé les mathématiques arabes, importé les technologies chinoises…
      Notre culture a été importée par petits bouts de divers endroits du monde et elle s‘est crystallisée au fil du temps pour devenir celle que l’on connait. Mais elle n‘est pas figée, elle évolue et nous, nous évoluons avec elle.
      Mon grand-père désapprouvait que mon père écoute du rock anglais plutôt que des chansons françaises et mon père lui n‘aime pas le rap français qu‘écoute mes enfants à moi.
      Rien n‘est immuable en matière de culture et nous portons tous une partie de ce changement et de cette crystalisation. Nous devons tous apprendre à vivre ensemble et trouver le bon équilibre entre conservation et progression.

    • @jonathansteimer4668
      @jonathansteimer4668 Před 2 lety +1

      @@alpha791 Oui c'est vrai. Mais ce qui compte le plus c'est l'histoire culturelle, les francs se sont convertis au christianisme et ont fait la France. Des gaulois et celtes il ne reste quasiment rien c'est un fait. Vous allez me dire que c'est absurde de se "réclamer" des francs et je vous dirai oui. On leur doit quand même le français (je dis ça je suis Suisse).

  • @louise6306
    @louise6306 Před 9 měsíci

    il faut aller dans et autour des grandes villes ils comprendront il ne faut pas vivre à la campagne

  • @philippeteyssedre7895
    @philippeteyssedre7895 Před 2 lety

    Non les Francs ne sont pas Allemands .
    Clovis roi de Tournai ,avez vous oublié ,l avez vous oublié?
    Et Tournai c est oú..
    hep ?
    Phil

  • @marialuisaiori5795
    @marialuisaiori5795 Před 2 lety

    Sottotitoli da rimettere,,,,

  • @axel0368
    @axel0368 Před rokem

    Vive la pologne

  • @nordineboudrioua3001
    @nordineboudrioua3001 Před 2 lety +3

    ERIC ZEMMOUR
    ( ZEMMOUR) MONSIEUR LE PRÉSENTATEUR DE LA GRANDE LIBRAIRIE N EST PAS ARABE MAIS BERBÈRE ( AMAZIGH)
    S IL VOUS PLAÎT RECTIFIER

    • @anwarbraham9549
      @anwarbraham9549 Před 2 lety +1

      Deja zemmour c'est mot arabe , c'est le sifflet
      Btw eric zemmour est d origine tunisienne -algerienne

    • @nordineboudrioua3001
      @nordineboudrioua3001 Před 2 lety

      @@anwarbraham9549 va jouer ailleurs.
      Roh zid t3alam
      Zemmour c est nom
      Alors que Zammar c est un verbe
      Entre Zemmour et zammar , une grande différence.

    • @anwarbraham9549
      @anwarbraham9549 Před 2 lety

      @@nordineboudrioua3001 ok mr toz 7ekma mdr

  • @hassane1260
    @hassane1260 Před 2 lety +1

    de Maroc Je peux citer plus de 8 mille mots d origine arabe

    • @kamals8230
      @kamals8230 Před 2 lety

      Et bien plus encore

    • @achatsappro6759
      @achatsappro6759 Před 2 lety +1

      Sortez moi un seul dictionnaire ethymologique de la langue arabe ! Y'en a pas hahaha la langue arabe cache la verité que tout le londe connait c'est une langue qui englobe tout les mots dispérsé ici et la entre le sabaéen le perse le syriac l'accadéen le grec ancien l'égyptien ancien ..

  • @nordineboudrioua3001
    @nordineboudrioua3001 Před 2 lety +2

    Zemmour veut dire olivier en berbère et c est pas un mot arabe ,nuance .

    • @Ishtar60
      @Ishtar60 Před 2 lety +2

      Peu importe
      C'est un grand malade dangereux et rempli de haine je suis bien contente qu'il soit pas d'origine arabe 😉

    • @kamals8230
      @kamals8230 Před 2 lety

      Nordine 'est un prenom arabe, va au bout de ta logique et change le 😂

    • @nordineboudrioua3001
      @nordineboudrioua3001 Před 2 lety

      @@kamals8230 l essentiel , je ne suis pas arabe même si mon prénom est arabe et c est pas ça qui va me faire oublier mon identité Amazigh.

    • @kamals8230
      @kamals8230 Před 2 lety +1

      @@nordineboudrioua3001 je le respecte , mais ce conflit arabo berbère, ou amazigho arabe qui revient a chaque fois sur le tapis l'un veut être supérieur à l'autre nous avons cohabité, depuis des siècles dans l'harmonie, que c'est il passé depuis ? C'est le colonialisme
      L'origine de l'humanité est la même source pour tous Adam et Eve , nous sommes tous égaux à la naissance et devant la mort
      Nous vivons un laps de temps aussi rapide qu un battement de cils et nous nous en allons et nous serons jugés en tant qu'entitée que cela comporte. donc la vie est éphémère et illusoire dans un certain sens.
      Et comme disait Tex Willer, aux yeux du sage ce n'est pas l'origine ou la couleur d'un individu qui compte c'est son comportement et les pensées qui l'anime 👍

  • @mohamedfrihbengabou1017
    @mohamedfrihbengabou1017 Před 2 lety +2

    Les français (pas tous) sont allergiques au mot arabe et islam😂😂😂

  • @thierrylejeune4556
    @thierrylejeune4556 Před 2 lety +5

    Une émission dégoulinante de bien-pensance, et qui n'a qu'un objet, qu'un prétexte : faire de l'anti-zemmour ! Mais Zemmour est un lettré, un amoureux et un défenseur de la langue française, qui sait très bien que les influences sont multiples, que les vocables de la langue française proviennent du monde entier (kayak, bistrot, boulevard, caïd, tabou et des milliers d'autres), mais ce ne sont pas les mots qui posent problème ! À propos de langue, il y a beaucoup de banlieues, ou de quartiers de Paris, Lyon, Marseille, où l'on n'entend plus guère parler français, et c'est là que se situe le symptôme du problème... J'aime bien François Busnel, mais lui et les bobos comme Orsenna devraient aller se frotter un peu à la réalité au lieu de faire de la moraline de façon détournée...

    • @paralax9226
      @paralax9226 Před 2 lety +1

      Ben voyons, c’est une émission islamogauchiste !!! T vraiment atteint toi

    • @thierrylejeune4556
      @thierrylejeune4556 Před 2 lety +1

      @@paralax9226 c'est toi qui parle d'islamo-gauchisme, pas moi... Je dis que ces gens intelligents font semblant de ne pas comprendre la légitimité du combat de Zemmour en faisant mine de confondre la richesse de la langue française aux influences multiples avec la submersion migratoire qui met l'avenir de ce pays en danger. C'est de la pure malhonnêteté intellectuelle, et du gauchisme ridicule. D'ailleurs la gauche actuelle est ridicule et elle le démontre tous les jours

    • @kamals8230
      @kamals8230 Před 2 lety +1

      @@thierrylejeune4556 t'est vraiment désespéré. Bientôt les compteurs vont être mis à zéro par la Russie 🇷🇺 et une pluie de missiles nucléaire vont nous tomber à travers la figure, avec en conséquence des ripostes tout azimut sans compter les chinois malheureusement, et je ne sais qui d'autre et toi tu accuses les arabes comme étant les plus belliqueux, bien vu 👍
      Quand les occidentaux vont semer la devastation dans les pays arabes, Lybie, Irak, Syrie Afghanistan Yemen,etc pour n'impote quel prétexte avec ce qui va avec ça te vas on ne t'entend pas, sans parler des colonisations, des modifications des cartes géographiques tracés avec une regle pour semer la zizanie,, et des conflits que cela a entraîner et pour toi c'est normal tu ne trouves rien à redire, l'imigration est la cause a effet de tout ces politiques et c'est pas zemour qui va sauver la France bien au contraire et c'est pas avec la langue française que la France va être sauvée , de tout ce dédale d'ambroglio. Tu vois la situation avec des œillères et tu occultes la réalité de ton ignorance feinte ou réelle
      Alors que le ciel ne nous tombe pas sur la têtes 🤕 chacun a droit au respect et a la dignité ne t'en déplaise, les matières premières qui sont indispensable pour l'occident viennent de ces pays tellement décrier qui subissent des coups d'état et je ne sais quoi d'autre mais j'en ai une petite idée. La loi du karma s'applique à tout le monde, c'est une loi universelle, alors viens pas pleurer 😢, ceci est la triste réalité il faut l'accepter
      Sursaut tchao
      Ps :fallait comprendre (sur ce )

    • @kamals8230
      @kamals8230 Před 2 lety

      Et toi va te frotter à la réalité des pays qui ont été détruits, depuis les croisades j'usqu'a ce jours. Et lettré ou pas la science sans la conscience n'est que ruine de l'âme. Il (zemour) manipule certains personne qui sont dans la détresse dont les médias sont la cause. La manipulation est le maitre mot pour influencer et rabattre la populace et si tu n'a pas compris cet etat de fait he bien tant pis

  • @viergemarie9031
    @viergemarie9031 Před 2 lety

    on dit le grand Maghreb . point 👌
    l'Afrique n'était jamais arabes pourtant vous connaissez bien histoire elle est arabisée et islamisée sous l'épée de l'islam
    on est pas contre l religion mais on est contre de nous effacer notre identité

    • @kamals8230
      @kamals8230 Před 2 lety

      Tu raconte des fadaises, donne nous des preuves si tu en a.
      Je crois que tu confond un peu avec les croisades.

  • @nordineboudrioua3001
    @nordineboudrioua3001 Před 2 lety +1

    L Afrique du nord s apelle Tamazgha et non magreb arabe , et vous le savez trés bien
    Alors de grâce arrêtez de falcifier l histoire

    • @viergemarie9031
      @viergemarie9031 Před 2 lety

      bien dit

    • @kamals8230
      @kamals8230 Před 2 lety

      Tamazgha ou pas on y est on y reste

    • @kamals8230
      @kamals8230 Před 2 lety

      @@viergemarie9031 la vierge Marie serait moins virulente que la paix salut soit sur elle je trouve que ton pseudo est un tantinet exagéré vu la grandeur de cette magnifique personne

    • @viergemarie9031
      @viergemarie9031 Před 2 lety +1

      @@kamals8230 je connais très bien l'histoire de cette sacrée dame dans le Coran. elle m'a appris la patience et l'honneteté , je me prénomme aussi cmm elle 😌 alors monsieur j'ai pas choisi ce pseudo au hasard
      tt mes respects 🙏

    • @fayzabouchoul1492
      @fayzabouchoul1492 Před rokem

      tamazgha n'a jamais existé qu'en France dans les labos ... l'algerie s'appelait numidie et elle était de civilisation de culture et de langue punique

  • @normancliff1691
    @normancliff1691 Před 2 lety +1

    C'est de la linguistique antifa?