What I learned after 4 years of tutoring and some advice [Learn Italian, with subs]
Vložit
- čas přidán 9. 02. 2020
- 🔘 Trascrizione: www.podcastitaliano.com/video/what-i-learned-after-4-years-of-tutoring-and-some-advice-learn-italian-with-subs
🔘 Iscriviti ad Italki e ottieni $10 in crediti Italki! go.italki.com/teacher-davide
🔘 Supporta il mio lavoro unendoti al Podcast Italiano Club su Patreon e ottieni benefici e contenuti extra:
/ podcastitaliano
🔘 Traduci i sottotitoli dei video nella tua lingua:
/ timedtext_cs_p. .
🔘 Episodi audio per imparare l'italiano:
podcastitaliano.com
🔘 Se vuoi supportare il progetto puoi donare una somma a tua scelta: www.paypal.me/DavideGemello
🔘 Iscriviti alla e-mail list per non perderti nemmeno un episodio:
bit.ly/podcastitalianoemail
🔘 Fai una lezione di italiano con me su e ottieni gratuitamente $10 in crediti di italki!
go.italki.com/podcastitaliano
🔘 Who are you?
Welcome to Podcast Italiano, the podcast for everybody who wants to learn italian naturally by reading and listening to authentic content. This is the podcast's CZcams channel, where I upload some of the episodes in video form, plus some videos (vlogs, usually) that only come out as videos. Go to podcastitaliano.com for all of the audio episodes!
🔘 SOCIAL MEDIA:
Facebook: / podcastitaliano
Instagram: / podcast_ita. .
VK: podcastitaliano
![Five mistakes Italians should NEVER make - [ITA - w/ subs in ITA]](http://i.ytimg.com/vi/O0okENMHFPQ/mqdefault.jpg)
If ever I feel fed up of learning Italian I come and listen to Davide speaking
His voice and speech make me want to start studying again!
I could listen to him all day
Miglior complimento mai ricevuto! :D
Se, io mai sentirò stanco di imparare italiano, quindi vengo e ascolto il voce di Davide. Il suo carattere mi faccio volere studiare italiano un'altra volta. Potrei ascoltare di lui tutto il giorno.
such an inspiring and tolerant message from someone that clearly loves AND RESPECTS peoples, languages and cultures. like a breath of fresh air nowadays.
Always happy to be respectful and tolerant! :D
Mi è piaciuto un sacco questo video. Grazie mille!! per il messaggio così motivante. Oggi vorrei restare con questa affermazione: " (...), comunicare un messaggio in una lingua straniera è già qualcosa di miracoloso, (...)"
La voglio tra le mie citazioni su wikiquote! :D
Que maravilha te escutar. Realmente não é fácil aprender e falar um novo idioma. Mas é um desafio extraordinário. E se encontramos professores como você, que traz só estímulos positivos. Obrigada, muito obrigada mesmo!
Ciao Davide. Sei un ottimo tutore/insegnante. Sei in grado di spiegare precisamente come ci sentiamo durante questo processo di apprendimento. Io cercherò coraggio per fare lezione con te.
Grazie mille
Davide, grazie per gli ottimi consigli! Solo un insegnante che impara lingue straniere può identificarsi con i suoi studenti e i loro problemi! Grazie ancora per l’incoraggiamento!
I really recommend Davide as an Italian tutor. He has been helping me with my Italian. I always look forward to our sessions in Italki.
Davide, come va? È da poco tempo che conosco il tuo lavoro. La prima volta che ho sentito parlare di te è stato su Un Italiano Vero, perché hai .menzionato il gruppo un uno dei tuoi podcasts. Da quel momento ho cominciato a seguire le tue pubblicazioni, ogni tanto. Mi sono particolarmente piaciute la spiegazione che hai fatto della politica italiana e i tre episodi riguardo la migrazione. Ne ho sentito altri, soprattutto mentre faccio gli esercizi in palestra o lo spostamento casa/lavoro/casa. In una conversazione che ho avuto con due insegnanti di italiano per italiani su CZcams, ho avuto l'opportunità di dirgli che loro fanno una cosa meravigliosa che il governo non riesce a fare: costruire dei ponti tra i discendenti di migrati italiani e l'Italia. Applico a te lo stesso pensiero e le stesse parole. Per fortuna - o sfortuna- tua, non sarai mai in grado di capire l'importanza del lavoro che fai, di cosa rappresenta il tuo impegno pe chi vuole avere contatto con l'Italia,,la sua lingua, la sua cultura, la sua gente. Complimenti! Grazie mille di essere chi sei. 🤙🤘🤟🤚🤜🤛👏👏
Sono insegnante e studente. il tuo video mi ha fatto vedere cose della mia maniera di corregere gli errori e del metodo che ho usato fino adesso. Grazie mille, molto illuminante ...
Ciao Davide! Sono spagnola e imparo l'italiano da un anno e mezzo. Este video ha sido especial para mí. Gracias por entender y expresar los aspectos emocionales y psicológicos del aprendizaje de otras lenguas.
Davide grazie per tutto che hai fatto per me. Credo che in questo anno sarà meglio mio aprendimento.
Un messaggio finale molto positivo
As an English teacher of 7 years, I can only wholeheartedly agree with you on your 1st piece of advice. So many students come to class once a week, cancel that one class every other day and then look at me with big eyes, hoping I can infuse knowledge into their brain. I feel that my job is to motivate, to keep students engaged and to guide them but a big part is also the student's own work, especially regularly (best daily) study.
Mi piace molto che tu abbia diviso le tue esperienze nel campo dell'insegnamento dell'italiano. Particolarmente la mia attenzione è stata attaccata dall'affermazione che tutti noi siamo bambini nell'apprendimento di una lingua. Sono d'accordo. Anch'io voglio diventare un insegnante nel futuro. Grazie mille!
Infatti dovrei avuto scrivere attirata invece di attaccata. Mi sono sbagliato. Non so perché mi sia venuta in mente questa parola. Ma, ehi, sono solo un bambino! 😜
Siamo tutti bambini! E alla fine i bambini sono più felici degli adulti che si preoccupano di ogni problema e sbaglio... quindi meglio essere bambini :D
Senz'altro! Anche se nel mondo ci sono tanti problemi che vanno risolti dagli adulti propriamente, credo che questo stesso mondo sarebbe più bello se tutti lasciassero sbagliare agli altri come lo facciamo nei confronti dei bambini.
Grazie Davide per i tuoi video. Sto imparando l'italiano come hobby e tu lo rendi molto semplice.
Very encouraging. Thank you!
Giuro che non so cosa sia successo a 3:18... c'era una clip che è sparita ed è rimasto il messaggio di errore della Playstation. BOH!
Materiali bonus sul club:
Audio e PDF: www.patreon.com/posts/33935000
Tre Parole: www.patreon.com/posts/33936076
Media offline vuole dire che il programma che usi per il montaggio non sa dove trovare il 'file' del video, quindi molto probabilmente l'hai messo in un altro 'folder' oppure l'hai cancellato
Hai ragione, chissene di sto clip, il video è buono lo stesso
Casomai:
MD ha ragione - in Premiere fai un clic destro sul clip assente nel "mediabrowser" (sara evidenziato con un piccolo punto interogativo) e poi clicca su «legare media». Poi trova, appunto, il file slegato, selezionalo e poi schiaccia il tasto invio.
Se questo non te lo ridà conviene forse togliere questa parte dalla "timelime" e poi rimetterla.
Forse ho ignorato un messaggio che mi diceva di una clip offline, effettivamente... vabè, c'ero io che facevo finta di fare un monologo sul bidet, non era così utile :D
@@PodcastItaliano 😅
Bellissimo questo video. Ogni giorno piu bravo!!!!! Grazie mille per condividere
Complimenti! Tutti i vostri video sono eccellenti.
you are an insightful guy, and this is consistent across all of your videos.
Grazie mile per i tuoi consiglii. Me hanno aiutato molto.
Bravissimo, come al solito😎
Grazie, Davide! Sei insegnante bravissimo. Hai spiegato molto bene la ragione per non farmi sentire male per fare degli errori quando parlo l'italiano.
I saw Luca Lampariello at 6:10 and for sure He is a prodigy. I admire him and you as well. All those who have learned three or more languages have my respect. I know how hard is to learn a new language. Keep up your amazing work.
Well spotted!
Mi è piaciuto molto questo video. Grazie Davide. Abbraccio dal Brasile.
Auguri e grazie mille! I am learning a lot from your videos. I continue to do my personal study after having gone to language school for four months. Not enough indeed but at least I can understand and speak a little to communicate in my community.
Qual è la tua comunità, se posso chiederti?
Mi è piaciuto moltissimo questo video!
Video eccellente, sono pienamente d'accordo con te :)
Very, very helpful.
Molto umano e realistico il tuo discorso!
Parole sagge!
Grazie Davide.
My Italian exchange partner says I have a great accent after about two months. But it's because I love the sounds of the language and I do have a talent for mimicry. When I was studying German, my teacher said the same compliment. So some folks might have a listening and flexibility of altering their speech. I hate grammar but my German teacher said- you will be "good" at language- because: you try to speak, have a relatively big vocabulary and good ear for sounds....just the belief in me is what has helped me to now try to learn Italian.
Questo podcast mi è piaciuto moltissimo. Credo che il suo ascolto ci permettono di sviluppare la nostra conoscenza di italiano.
Saluti dal Brasile!
Ci dai molta motivazione 😁
Hai ragione, io mi lamento spesso del fatto che parli come un bambino, mentre è comunque incredibile essere in grado di trasmettere messaggi in una lingua straniera.
Sono completamente d’accordo! Si impara sbagliando😊
Belissima lezione
Sei un genio!
"Scappate da insegnanti che iniziano a parlare nella vostra lingua perché vogliono fare esercizio loro" purtroppo molto comune, soprattutto con l'inglese... Mi dà veramente fastidio
Ciao, complimenti. Sono d'accordo 💯 % nel senso stesso d'imparare una lingua. Magari tutti gli ascoltatori tuoi riusciti a ver questo video. Saluti e mille grazie anche per il vostro consiglio!
Bellissimo il tuo discorso e il tuo argomento, caro. Ti cercherò sulla piattaforma Italki. Un saluto
Davide, grazie per questo, è molto interessante e ispirante! Mi piacerebbe molto se condividessi alcuni esempi della tua vita come un studente (di tedeschi, portoghesi, ecc.), e le sfide hai confrontato.
Bravi parole 👏🏼
Così poetico e stimolante!
Grazie tanto per questo video, sono d’accordo con te, parlare è molto importante per imparare a ben parlare una lingua (per questo ho cercato una professoressa su italki 😊)
Bravissima!
grazie mille
questo video è tuu mach sofisticato per i miei gusti.
Ciao Davide. Questo video e molto utile particolarmente per ragazzi e ragazze che vogliono raggiungere la perfezione prima trovare abbastanza coraggio di aprire le sua boca. Ho questo problema con mio italiano ma ho iniziato parlare con me stesso e dopo un mese non provo a essere perfetto.
molto interessante
Sei stato bravissimo! Mi piace molto ascoltare i tuoi video e seguere i tuoi podcast. Come tu dici, sono in grado di capire abbasttanza bene, ma faccio fatica a parlare. Studio l'italiano da due anni e solo parlo con me stessa. Scrivo una sorte di diario e leggo qualche romanzo o poema. Grazie per i tuoi consigli. È molto gradevole la tua forma di parlare ed anche di Erika. Ciao!
Che triste! Non riesci a trovare amici italiani oppure le straniere come me?
Bisogna iniziare (se la tua intenzione è, prima o poi, di parlare) :D Comunque il diario è un'ottima idea, continua a farlo!
Io lo parlo ogni giorno, ma il problema è la struttura grammaticale cioè, vengo di un Paese spagnolo parlante e quindi, abituarmi alla struttura grammaticale italiana non è semplice. Io sento che la nostra lingua è tanto più diretta rispetto al Italiano. Tutti quelli connettori che voi utilizzate mai riesco ad utilizzarli
Você fala português. De fato, isso me ajuda.
Gli errori stampati sono davvero frustrante, ma ho un metodo per evitarli, o sia MOLTO shadowing di videos Podcast Italiano con sottotitoli, velocitá 75%. Se solo parlo mentre shadowing, non potrò fare errori che diventano radicati nel mio piccolo cervello. Grazie mille bang Davide
5:35 - il flusso del discorso
12:36 - L'abilità di poter veicolare un messaggio in una lingua che con è la tua lingua madre.......
3:18 - Questo è quello che vedo con gli occhi della mente quando prova a parlare italiano.
try to learn italian for many years,davidehelps me alt. now i look at him after hearing him for long time.go on davide and erika als. i like her laugh.
Grazie me e piacuto molto questo video e mi ha auitato anche molto. Hai ragione con il consilgio di cercare un insegnante che sa come corrigernoi bene e uno piu profesionale perche puo essere piu efficiente. Una domanda dificile per me e se e meglio trovare un insengante in italki con meno esperienza ma uno che costa 50-60% delle insegnante molto più profesionale. Posso parlare doppia con lui che con el piu costoso ma sarebbe una sperienza non cosi buono come con qualcuno como lei. Come tutto nella vita, non è una risposta 100% corretta.
Gracie mile
25/02/2024 11h40.🐾🐾🐾
@dekost. Davide. Dove posso lasciarti un messaggio con una domanda un po’ privata?
Seems like you have already left the italki platform Davide. Why?
Quando scopro che ho fatto degli errori, ma questo capita di rado, sono molto intransigente con me stesso. Vado in chiesa a confessarmi e seguiranno giorni di penitenza nei quali impongo a me stesso un'esistenza dura...!!! Stavo scherzando. 🤔🤣
In verità, io non posso parlare che con me stesso. Cioè, farneticare da pazzo (o da filosofo) perché sono lontano dall'Italia e nei miei pressi non ci sono parlanti d'italiano. La singola scelta è di leggere e di guardare dei film o canali youtube. Ma non mi posso lagnare. Per me è sufficiente. Ho acquistato la maestranza di parlare con me stesso. 🤔😎
Sono un'insegnante di italiano...
Questo è il mio canale in cui do delle lezioni e le traduco in arabo... Le chiedo se potessi presentare Le Sue trascrizioni.... O una parte che la scelgo io ela presento ai miei studenti nel canale... E nello stesso gli guiderei al suo canale...
Aspetto una risposta da Lei....
Con rispetti...
come vi chiamate!!!!!! non posso vedere i tuoi nomi
"oggi" :-)
L'ultima volta ho parlato l'italiano erà un'ora fa nella pizzeria.
Sfortunatamente un anno :(
io non ho paura di parlare, però me fermo completamente prima di scrivere.
Podcast Italiano, sei un simpaticone. Sarei molto grato e nello stesso tempo sarei curioso di sapere quall'è il tuo parere in quanto riguarda il mio modo di parlare l'italiano, specialmente la mia pronuncia. Non sono mai vissuto in Italia. Il mio indirizzo e-mail è: remus.rizescu@gmail.com. Possiamo fare due chiacchere o una videochiamata su messenger.
Mi scusi, ma Suo discorso, senza una pausa, senza di un certo tentativo di esprimere alcune parole, sensa di aver ripetrle secondo me è troppo difficile per capire e, soprattutto, per aggiungerle nel vocabolario proprio.
Come se parlassi in maniera abituale in russo con i russi leggermente perché sono russo. Non sono sicuro che anche Lei con il Suo livello C2 possa capire tutto che dico io ogni giorno.
Mi scusi di nuovo che questo mio espressione possa dareLe fastidio.
Buona giornata.