[Radio] Parlons VF "Chroniques" - La Petite Sirène, Partie 1

La Petite Sirène, film d'animation des studios Disney, sorti en 1989, ressorti en 1998.

[@bonjour1301]

Ah enfin le retour de Parlons VF ! excellente émission au demeurant

[@lucietrouille]

grâce à cette vidéo je commence à m'intéresser au doublage, merci mister fox.

[@Miyakuli]

Rien ne remplacera jamais Henri Salvador en Sebastien

[@strubel946]

Entièrement d'accord, ce doublage a quelques problèmes de synchronisation visuelle, mais il frôle la perfection en effet. Et pour moi le redoublage n'était pas vraiment utile. Quand je pense que certaines personnes sont assez hypocrites pour penser que si le doublage a été refait, c'est parce que le 1er doublage était à chier et que Claire Guyot a mal chanté et que Disney voulait à tout prix la remplacer au chant et s'en débarrasser. Oui, Disney aux USA ont imposé à plusieurs pays de redoubler le film pour tester les nouveaux studios.
Faut aussi souligner que Bruno Lais a aussi diriger les doublages de La Belle et la Bête et le doublage 1991 de Cendrillon

[@holicdraw7230]

pour moi le doublage de 89 est le meilleur ( c'est aussi mon film préférer héhé )

[@Cinfiles]

Moi qui fait un cycle sur Disney, je te remercie !

[@tristanperrin6924]

Merci pour ton cycle sur Disney