Je n'ai pas vu toutes les émissions mais franchement, je suis frustré quand je vois le nombre 56, à coté de "vues". Alors que cette émission est réellement intéressante, et qui en plus rabaisse le caquet de certaines personnes pestiférant sur les VF, juste pour se sentir supérieur. Courage à toi, Misterfox !
En regardant en vo je vois des personnages et en regardant en vf je vois quelqu'un derrière un micro... Je peux pas m'en empêcher... J'ai ce syndrome sur a peu près toutes les vf mais encore plus ici.
ça n'e derange que moi le fait que Frédéric Cerdal double dans la sèrie deux personnages et qu'il fait également le Mestre Pycell depuis la saison 3 ? Sinon, à par ça excellente chronique :)
Excellente émission, je vois vraiment pas ce que tu fous encore sur cette radio ton podcast vidéo d'avant été 100 fois mieux, au moins tu n'étais pas limité dans le temps, tu pouvais aborder pleins de sujets et utilisé le support vidéo, Bon après tu vas me dire que ça te fais un peu d'argent en plus pour bouffer et te payer des blu-ray mais je trouve cette radio pas assez bien pour toi, propose ton émission à D8, il cherche des nouveaux concepts en ce moment. :D
Yann Guillemot, « carrière pavée de personnages 3aires et de voix de remplacement » ? Il a qd même eu des rôles 2ndaires ± notables en japanimation. Mais c'est qd même épatant de voir qu'il a évolué jusqu'à Dubbing Brothers (tt comme Alexandre Coadour qui est devenu meilleur après qu'il a "quitté" U-Média), bien qu'il mérite d'avoir mieux que des rôles 3aires.
Je trouve qu'il y a quand même quelques erreurs de casting, notamment pour Catelyn et Cersei. Leurs voix me paraissent beaucoup trop juvéniles pour leurs rôles. Ce sont des mères, des femmes fortes (et âgées, même si elles se sont pas vieilles à proprement parler ce ne sont plus des jeunes filles comme Sansa, Daenerys ou Margaery) et elles ont des voix de jeunes filles qui les rajeunissent et enlèvent beaucoup de la gravité et de la force de leurs rôles. Même si leurs doubleuses sont très talentueuses, leur timbre de voix ne correspond pas aux personnages. Après c'est très subjectif et cet avis n'est peut-être dû au fait que j'aie connu la série en VO (et le passage entre VO et VF m'est toujours un peu douloureux, que ce soit dans un sens ou dans l'autre).
Par contre la voix de Robert Barathéon en vf est horrible, à chaque fois qu'il parle on dirait qu'il est dans une pièce vide ou je ne sais quoi c'est horrible
![[Radio] Parlons VF - Interview Constantin Pappas (Partie 2 - Game of Thrones)](http://i.ytimg.com/vi/d3rZveo2rmo/mqdefault.jpg)
![[Radio] Parlons VF "Chroniques" - Princesse Mononoké](http://i.ytimg.com/vi/crbLlZ0iZHg/mqdefault.jpg)
![[Radio + Vidéo] Parlons VF "Tribune" - Ces stars qui doublent](/img/n.gif)
Je n'ai pas vu toutes les émissions mais franchement, je suis frustré quand je vois le nombre 56, à coté de "vues". Alors que cette émission est réellement intéressante, et qui en plus rabaisse le caquet de certaines personnes pestiférant sur les VF, juste pour se sentir supérieur.
Courage à toi, Misterfox !
En regardant en vo je vois des personnages et en regardant en vf je vois quelqu'un derrière un micro... Je peux pas m'en empêcher... J'ai ce syndrome sur a peu près toutes les vf mais encore plus ici.
pareil pour moi dans cette série, de plus la VF gâche le charisme de la plupart des personnages comme Tyrion ou Jamie
ça n'e derange que moi le fait que Frédéric Cerdal double dans la sèrie deux personnages et qu'il fait également le Mestre Pycell depuis la saison 3 ?
Sinon, à par ça excellente chronique :)
Excellente émission, je vois vraiment pas ce que tu fous encore sur cette radio ton podcast vidéo d'avant été 100 fois mieux, au moins tu n'étais pas limité dans le temps, tu pouvais aborder pleins de sujets et utilisé le support vidéo, Bon après tu vas me dire que ça te fais un peu d'argent en plus pour bouffer et te payer des blu-ray mais je trouve cette radio pas assez bien pour toi, propose ton émission à D8, il cherche des nouveaux concepts en ce moment. :D
Tu as quelques chose de ppda dans la voix
Argh ! Fait gaffe au spoil s'il te plait ! ^^'
Chroniques de Jaden Kor Oh mais qui voilà !
inspecteur Gadget!! XD
Yann Guillemot, « carrière pavée de personnages 3aires et de voix de remplacement » ?
Il a qd même eu des rôles 2ndaires ± notables en japanimation. Mais c'est qd même épatant de voir qu'il a évolué jusqu'à Dubbing Brothers (tt comme Alexandre Coadour qui est devenu meilleur après qu'il a "quitté" U-Média), bien qu'il mérite d'avoir mieux que des rôles 3aires.
Je trouve qu'il y a quand même quelques erreurs de casting, notamment pour Catelyn et Cersei. Leurs voix me paraissent beaucoup trop juvéniles pour leurs rôles. Ce sont des mères, des femmes fortes (et âgées, même si elles se sont pas vieilles à proprement parler ce ne sont plus des jeunes filles comme Sansa, Daenerys ou Margaery) et elles ont des voix de jeunes filles qui les rajeunissent et enlèvent beaucoup de la gravité et de la force de leurs rôles. Même si leurs doubleuses sont très talentueuses, leur timbre de voix ne correspond pas aux personnages.
Après c'est très subjectif et cet avis n'est peut-être dû au fait que j'aie connu la série en VO (et le passage entre VO et VF m'est toujours un peu douloureux, que ce soit dans un sens ou dans l'autre).
C' est Tyrion le héros .
Par contre la voix de Robert Barathéon en vf est horrible, à chaque fois qu'il parle on dirait qu'il est dans une pièce vide ou je ne sais quoi c'est horrible