La meilleure preuve qu'un doublage avec des stars peut marcher, c'est Frank Dubosc dans Le monde de Nemo. Il a très bien réussi à éviter le piège de "faire du Dubosc". Un vrai petit miracle.
super !! je trouves cependant je trouves que tu chipote un poil par moment mais globalement je suis d'accord ! et pour avoir bossé sur des projet de doublage c'est d'autant plus parlant sans faire de jeux de mots moisit ;)
Tu éludes totalement le fait que Jack et la mécanique du cœur soit une adaptation de La mécanique du cœur, album de Dionysos dont le chanteur est Mathias Malzieu, réalisateur du film, et cet album narratif réunit plein de personnages-interprètes. Du coup, logique que ce soit tous les interprètes en question qui reprennent leur personnage à l'écran. Le choix e les garder avait sûrement déjà été fait avant même la mise en chantier du film.
Très perturbant de te voir de profil. Il aurait aussi fallut plus d'extrait pour comprendre tes points de vue (en quoi CE doublage était bon, etc). Néanmoins c'était très intéressant.
En même temps choisir olivia ruiz et grand corps malade n'est pas un choix surprenant, puisque jack et la mécanique du coeur est une adaptation de l'album de dionysos portant le même nom ou justement ils font des duo avec les deux chanteurs citée plus haut. De plus l'un des réalisateur du film est le leader du groupe dionysos, donc il était presque normal qu'il reprendre les chanteurs qu'il avait dans son album pour la cohérence.
sa dépen des stars: yen a ki se son trè bien débrouillé comme F.X Demaison sur Les mondes de Ralph ou G.Ulliel ou N.Leroy sur les 5 légendes mai yen a où sa passe pa comme Rebelle, je peu pa supporté la voix de Bérénice Bejo en Mérida (pourtan c pa 1 mauvaise comédienne et la VF du film es dan l'ensemble excellente) ou Eric Cantona qui nou offre 1 prestation moyenne dan Moi Moche et Méchant 2
A mon sens les plans sur toi sont mal vus. Déja ne pas regarder le spectateur est maladroit. De trois quart en regardant dans le vide passe encore, mais de profil on a l'impression que tu ne t'adresse pas à nous et c'est très désagréable. Et tu es tourné vers la gauche. Comme on lit de gauche à droite, il me semble préférable d'être tourné vers la droite. Regarde les interviews d'acteur, ils sont de trois quart tourné vers la droite. Franchement c'est très désagréable à voir, j'ai un sentiment de gène en te voyant de profil.
Tu as parfaitement raison :/ Il faut savoir qu'à la base c'est une chronique radio, et que là j'ai simplement filmé l'enregistrement (sans vouloir en fait une chronique vidéo). Donc effectivement j'ai plus fait attention au son qu'à la vidéo. Et il fallait que je lise le texte, donc je ne pouvais pas regarder la caméra. Et puis de face, l'anti-pop me cachait :D. Mais j'avoue que j'aurai pu faire bien mieux, tu as parfaitement raison.
Misterfox En ce qui s'agit du contenu, c'est très bien par contre. J'aurais du le préciser dans mon premier message. J'attends avec impatience une nouvelle émission où tu sera plus à ton avantage.
![[Radio] Parlons VF "Chroniques" - Princesse Mononoké](http://i.ytimg.com/vi/crbLlZ0iZHg/mqdefault.jpg)
![[Radio] Parlons VF "Chroniques" - Princesse Mononoké](/img/tr.png)
![[Radio] Parlons VF "Chroniques" - Le Trône de Fer (Game of Thrones)](http://i.ytimg.com/vi/6TdxpwK9Ndg/mqdefault.jpg)
![[Radio + Vidéo] Parlons VF "Chroniques" - Une journée en enfer](http://i.ytimg.com/vi/dqrLcdXlj8s/mqdefault.jpg)
La meilleure preuve qu'un doublage avec des stars peut marcher, c'est Frank Dubosc dans Le monde de Nemo. Il a très bien réussi à éviter le piège de "faire du Dubosc". Un vrai petit miracle.
super !! je trouves cependant je trouves que tu chipote un poil par moment mais globalement je suis d'accord ! et pour avoir bossé sur des projet de doublage c'est d'autant plus parlant sans faire de jeux de mots moisit ;)
Tu éludes totalement le fait que Jack et la mécanique du cœur soit une adaptation de La mécanique du cœur, album de Dionysos dont le chanteur est Mathias Malzieu, réalisateur du film, et cet album narratif réunit plein de personnages-interprètes.
Du coup, logique que ce soit tous les interprètes en question qui reprennent leur personnage à l'écran. Le choix e les garder avait sûrement déjà été fait avant même la mise en chantier du film.
Le comédien n'est pas Damien Witeka mais Damien Ferrette.
Navré mais tu t'es trompé, ce n'est pas Damien Witecka qui double flynt mais Damien Ferrette.
Très perturbant de te voir de profil. Il aurait aussi fallut plus d'extrait pour comprendre tes points de vue (en quoi CE doublage était bon, etc). Néanmoins c'était très intéressant.
Bha en fait, j'ai surtout la sensation que ce choix reste dans le thème en plaçant l'animateur dans le rôle du doubleur.
Loki Jackal Non, même pas :/. C'est juste que de face, j'étais caché par l'antipop :D.
Pour les extraits, la radio qui me diffuse me donne un impératif de temps de 13 minutes. Je n'ai hélas pas pu en mettre plus :/.
Ah putain c'est de l'audio only ! Ok.
So close!
En même temps choisir olivia ruiz et grand corps malade n'est pas un choix surprenant, puisque jack et la mécanique du coeur est une adaptation de l'album de dionysos portant le même nom ou justement ils font des duo avec les deux chanteurs citée plus haut. De plus l'un des réalisateur du film est le leader du groupe dionysos, donc il était presque normal qu'il reprendre les chanteurs qu'il avait dans son album pour la cohérence.
Sérieux? T'as un Neumann???? O_o
Hé ouais :D
Ah pardon, je me suis gouré, c'est un Thomann. Mais ça fini pareil, alors...
On dirait achement un Neumann U87
Hé bien c'est un thomann t.bone USB
Je suis déééééééçu XD
sa dépen des stars: yen a ki se son trè bien débrouillé comme F.X Demaison sur Les mondes de Ralph ou G.Ulliel ou N.Leroy sur les 5 légendes mai yen a où sa passe pa comme Rebelle, je peu pa supporté la voix de Bérénice Bejo en Mérida (pourtan c pa 1 mauvaise comédienne et la VF du film es dan l'ensemble excellente) ou Eric Cantona qui nou offre 1 prestation moyenne dan Moi Moche et Méchant 2
A mon sens les plans sur toi sont mal vus.
Déja ne pas regarder le spectateur est maladroit. De trois quart en regardant dans le vide passe encore, mais de profil on a l'impression que tu ne t'adresse pas à nous et c'est très désagréable.
Et tu es tourné vers la gauche. Comme on lit de gauche à droite, il me semble préférable d'être tourné vers la droite.
Regarde les interviews d'acteur, ils sont de trois quart tourné vers la droite.
Franchement c'est très désagréable à voir, j'ai un sentiment de gène en te voyant de profil.
Tu as parfaitement raison :/
Il faut savoir qu'à la base c'est une chronique radio, et que là j'ai simplement filmé l'enregistrement (sans vouloir en fait une chronique vidéo). Donc effectivement j'ai plus fait attention au son qu'à la vidéo. Et il fallait que je lise le texte, donc je ne pouvais pas regarder la caméra. Et puis de face, l'anti-pop me cachait :D.
Mais j'avoue que j'aurai pu faire bien mieux, tu as parfaitement raison.
Misterfox En ce qui s'agit du contenu, c'est très bien par contre.
J'aurais du le préciser dans mon premier message.
J'attends avec impatience une nouvelle émission où tu sera plus à ton avantage.