Lyrics - Vietsub || Lana Del Rey - California
Vložit
- čas přidán 15. 02. 2024
- Trận gió xạc xào, lòng người xôn xao.
Album: Norman Fucking Rockwell! (2019)
Font name: King Lionel (California), Creattion (Norman Fucking Rockwell), Thirsk (Lana Del Rey), SVN Bulgary (Vfont), Niagara Solid (lyrics), iCielPr Outfitter Script (Transcreation credit).
Background image: imgur.com/jhZKY0B (From Tumblr)
Software used: Adobe After Effects, Aegisub.
Lyrics:
[Intro]
(One, two, three, four)
[Verse 1]
You don't ever have to be stronger than you really are
When you're lying in my arms, baby
You don't ever have to go faster than your fastest pace
Or faster than my fastest cars
[Pre-Chorus]
I shouldn't have done it, but I read it in your letter
You said to a friend that you wish you were doing better
I wanted to reach out, but I never said a thing
I shouldn't have done it, but I read it in your letter
You said to a friend that you wish you were doing better
I wanted to call you, but I didn't say a thing
(Two, three, four)
[Chorus]
Oh, I'll pick you up
If you come back to America, just hit me up
'Cause this is crazy love, I'll catch you on the flip side
If you come back to California, you should just hit me up
We'll do whatever you want, travel wherever how far
We'll hit up all the old places
We'll have a party, we'll dance 'til dawn
I'll pick up all of your Vogues and all of your Rolling Stones
Your favorite liquor off the top shelf
I'll throw a party all night long
[Verse 2]
You don't ever have to be stronger than you really are
When you're lying in my arms, and, honey
You don't ever have to act cooler than you think you should
You're brighter than the brightest stars
[Pre-Chorus]
You're scared to win, scared to lose
I've heard the war was over if you really choose
The one in and around you
You hate the heat, you got the blues
Changing like the weather, oh, that's so like you
The Santa Ana moves you
(Two, three, four)
[Chorus]
Oh, I'll pick you up
If you come back to America, just hit me up
'Cause this is crazy love, I'll catch you on the flip side
If you come back to California, you should just hit me up
We'll do whatever you want, travel wherever how far
We'll hit up all the old places
We'll have a party, we'll dance 'til dawn
I'll pick up all of your Vogues and all of your Rolling Stones
Your favorite liquor off the top shelf
I'll throw a party all night long
[Outro]
Oh, I'll pick you up
If you come back to America, just hit me up
'Cause this is crazy love, I'll catch you on the flip side
If you come back to California, you should just hit me up - Hudba
welcome back chị, cảm ơn món quà năm mới của chịiii
cảm ơn chị gấc nhìuuu 🥺. Welcome back!
Mấy nay đang nghiện bài này của Lana luôn á🤩
Cảm ơn chị rất nhiều ạ
chào mừng chị trở lại, chúc chị năm mới vui vẻ ạ ❤
Chúc chị và mọi người một năm mới bình an, hạnh phúc, nghe được nhiều bài nhạc hay, gặp nhiều may mắn và những điều tốt đẹp ❤️
Hay quá chị iu ơi! Mong chị làm bài Margaret ❤❤❤
c Linh trở lại ❤
bản dịch vẫn quá đỉnh 🙏
Uầy chị Linh lại đăng video nì ❤❤
Chào mừng chị trở lại 😊😊😊
Oà lời dịch thơ quá❤❤❤❤
Wow! welcome back
oaaa, c ling trở lại rồiiii
Hóng ad dịch bài lust for life ạ ❤❤😍🫶🏻
mừng cỵ đã zề
nghe nhạc của mẹ 2 năm r h ms bic kênh này 🥹
em rất mong chị dịch album Ocean blvd của Lana Del Rey
buồn ngủ quá em tưởng gặp ảo giác rùi chớ=)))
Thấy thông báo cứ ngỡ nhìn nhầm 🤣
cô ấy comeback
Tỷ dịch album dykttatutob nhéee
I’ll pick you up…
Chị dịch bài Every man get his wish- Lana Del Rey đi ạ😊🥰🥰🤗??
còn bất ngờ nào nữa không chị⁉️
let the light in đi
Chị ơi em có thể mượn bản dịch để ghi caption và edit video được không ạ? Em cảm ơn ạ ❤
Toàn bộ các bản chuyển ngữ của Ling mọi người có thể dùng thoải mái, chỉ đừng sửa lại lời dịch là được ạ.
Cho mình hỏi là bạn lấy mấy cái phông chữ này từ đâu ạ