Shanti Dope (ft. Gloc 9) Shantidope "Official Music Video" REACTION
Vložit
- čas přidán 3. 05. 2018
- SUBSCRIBE FOR MORE REACTION !!!
FOLLOW ON INSTAGRAM ► / dwyane_gambino
TWITTER! ►
/ dwyanegambino
FOLLOW ME ON TWITCH! ► / dwyane_gambino
HERE'S THE ORIGINAL LINK TO THE VIDEO : - Krátké a kreslené filmy
![First Time Listening To 🇵🇭| Shanti Dope ft. Gloc-9 - Shantidope (Official Music Video) [Reaction]](http://i.ytimg.com/vi/RDQk7irN2JA/mqdefault.jpg)
I translated the song for you bruh. Took me almost an hour.
Chorus:
(Gloc-9)
There's a lot of noise in our place
How I longed for to find
To who's writing and who's breathing more deeper
And the rice is not served uncooked if you're the one cooking it.
(Since it's Gloc9 singing this part of the song I think it means that he has longed for a protégé that will meet his standards and that will carry on his legacy)
Verse 1:
(Shanti Dope)
Good morning King of day
Staring at the left-over rice
The odor of irritating streets
Endure the flavor of gargled sinigang(filipino dish)
Go to school and the same as always when I come home
The great separator of the colored and white laundry
The heart that taught me how to breath deep
Grew up that the only thing I couldn't fight is hunger
Though soaked with house chores
I always come first when holding a pen
I turn into a different being
Though like possesed by Buddah, Shiva, Garuda, Christ, Medusa
There's a lot of doubt, but there's even more who got goosebumps.
(Shanti was still 16-17 when he released the song and experienced poverty. He can handle almost everything thrown at him except hunger and that he becomes a different person when writing)
There's a lot of noise in my place
Rarely does grace and fresh air visit
Many opens their mouth when I lock myself in my room
To be heard the microphone is what I needed all along.
(Chorus)
Verse 2:
Taas noo parin nakayuko
(It's hard to translate but to elaborate what he meant I think he means that though he's famous he remains humble)
Container is often full
On the other side I'm planning to extinguish the fire of the burden torch
Every month wrestling with the day of the visit
It's always bloody.
(I think he means struggling to keep up with the rent. The day of the visit may mean when the landlord comes. I'm not sure)
Today. I'm sure to drop on my savings on every gimmick.
Holding tight with my fingernails
To dig deeper and unearth the diamonds in my skull
(some of the words is hard to translate because of the ryhming words.)
There's many things we want to do but can't because we don't want to be the joke
(tukso could either mean joke or temptation)
There's also things you can't do when SUNDO comes.
(Sundo used to refer to death, wherein someone picks you up from the land of the living and into the beyond. Or the person who fetches you from school. You see the wordplay?)
After school I change my shirt
Escape from pagkakatengga(I'm sure how to translate this) the square of my planet.
Out of all that can be sold it has to be the one that hurts both ears
It's no longer unclear that my writing is the only prescription.
(He had heard some rappers with songs that has cussing moments.
He is saying that he will make good songs with some moral messages, making it a “medicine” for the people)
There's a lot of noise in my place
Rarely does grace and fresh air visit
Many opens their mouth when I lock myself in my room
To be heard the microphone is what I needed all along.
Outro:
(Gloc9)
He must be worthy to carry it on
He must be worthy to carry it on
(I'm not accurate with the annotation but I'm confident with the translation.) Hit me up if want me to translate other songs. I'll find the time.
Bro, galing mo magtranslate.
galing😎😎
yeah .. taas noo pa ring nakayuko ..😎
And those words have double to tripple meaning. 👌
Dudeeee, tell me your nameeeee
Real name
I need to know the one who translated this
Okay i’m gonna sub becoz of this. I’m a fan of Gloc 9 his mentor and shantidope. You’re entertaining and fun. 😊👍🏻
MUCH LOVE DWYNE
SHANTI MY BABY 😍😍💖
Your a happy person man i like it!!!
just vibes only wew!!!
Your first subscriber.
The OG and the Prodigy
good old days
One Heart my Friend
Your the man..😁
I like the way you react mate! that energy you have it's lit and the smile keep it up!
You gotta check out the Classic GLOC9 when he was an underground rapper. Check out the album KINGS OF THE UNDERGROUND.
thanks sir
Keep up the love for us man ur the best reactor
nice one bro
Slay bro!
Glog 9 always SLAPS YOOOO SINCE DAY ON fr 💯!!
you are right man! real pilipino hiphop!
this is so amazing
U deserve 1M subs bro
grinding everyday for that number
Please react to Lil Dicky - Freaky Friday feat Chris Brown
Hahaa. I'm enjoying watching your reaction. Very enthusiastic and legit.
Keep doing it bro! Keep it up! ☺
i liked the way you reacting to the video its very genuine.
You're so natural on cam.
that guy you talking about looks like loonie and cong tv ? his ron henley. one of the best filipino rapper :)
You liiiit!!! auto sub.
At 3:36 he said he don't want to sound stupid but at 4:06 he want to look stupid! I but I respect you bro just made a little joke to ur new Subber ! Btw I'm a proud Filipino ! Here
This guy so freakin crazy ilove his doing come here to ph
I like your reaction it's really CRAZY
Lit
Nice😍😍
the graphics kinda give a psychedelic vibe 🔮
Mad respect bruh. Seein’ you turnin’ up in a filipino artist’s song is dope. Respect cuh
Video feels like russ-what they want 😁😁😁😁
Damn nice he know gloc9 was OG
So many,many noisy in our neighborhood,
So long I've been looking,
For the one who breath that longer,
Though the rice is over cook and burning....
You deserve 1billion subs bruhh hahahaha
I just subbed! :) Your reactions made me smile!
like it the way you react bro.
Go bruhhhhh!! 🔥🔥
I always watch ur video bro, keep it up 👍 you deserve my subs
We like your reaction bro you're fillin the beat yo
Thats not Cong
Its Arpee Turla one of the member of 727 Clique
Dwayne gambino is Lit! Hahahah those reactions tho😂😂😂
React to manila grey songs
The video is Lit! more reactions bruh
HAHA ka animal ug reaction sa amaw uy
React to manila grey
Cool bro
Mistah lefty - meditate, please 😊
So Hype m8 ❤
nice one bro,, more reaction from phil,,
Hagdan - Ron Henley
Yooo! Try outthrow by shanti dope
you rocking be like "we're going CRAZZYYY! YEAH!!" .. =D
Proud filipino here~ Can't believe dude that you really liked that song :) sooo~ proud :)
Finally another filipino video reaction been waiting for this for days :)
Thanks for reaction bro I'm Filipino
And i subscribed bro
Ang dami dami dami
its not cong tv. its arpee turla of 727 clique.
wow that's my idol bro ..
When he stated that this is the quality hip hop; the real one, he got it right. He's talking about lyricism and substance.
respecc
Thank u filipino suport. Idol Dwyane
thank you so much you love music video filipinos more videos Ilike your Reaction Again thank you so much godbless
I like ur reaction bro. And i like ur vid also.
That was a crazy reaction dude haha
Tugtugang malupet sa bidyong humahagupet na ginawan din ng bidyo nitong CZcamsr na makulet. You sir is gon' be close to Filipinos real good.
Nice reaction hahahahaha
You have to meet him in person. You gonna love it.
The Rich Chigga of the Philippine!!! 👌👌👌
*OH YEAHHHHHHHHHHHHH SHANTI IN D HOUSE*
Hahahah the reaction Bro its lit! 💗🤘
Visit in the phillipines someday man !
Caterpillar by royce da 5'9 ft. Eminem plss
Bro Try. Amatz by shati dope bro so nice 👌
Thanks you always like filipino artist and music if its you dont understand the lyrics...
🔥🔥🔥
Even if he's not a filipino he still loved the song. Shantidope is a really great rapper
nc bro
Amazing it means maangas 🔥
CZcams going to terminated this channel please go sub to MY NEW CHANNEL czcams.com/channels/B_H81zToIwQBg_6A-7_KYQ.html PLEASE !!! and LIKE all the VIDEOS i need the help PLEASE !!!
I want you to visit here in Philippines bro😎
Hahahhahahah i like your expression😂😂😂
React to Abra again please
I like your videos bro your cool !
The reaction tho 😂💞😍🤙🏻
Nice reaction tho! You killed it man XD
Bruhhhhhhhhhhhh! Him and gloc 9 straight murdered it, 😂
Please react to Stick figgas - Ubasan official music video bro!!
Damehhh~~~😂
yeah yeah 🎧🎵🎤
UBASAN BY LOONIE FT RON HENLEY and gloc 9
You are unique. One of the first to appreciate Pinoy hiphop. Keep it up.👌
Bruh if you could only understand the words is not only words but full of bars.
You're really funny ahahha
Haha @4:07 this is so crazzy hahaha
hey yo Dwayne ! React on Loonie Abra vs Sheyhee and Smuglazz .. THAT BATTLE IS SO FUCKIN DOPE BRO 🔥🔥
That was ron henley at the locker room bruv. The one from the cerberus music vid that you watched. Much love from the philippines bruh.
suportahan poh natin si dwayn Sa pamamagetin ng pag like ng video nyAa guysss ohh pag Subscribe your my iDol dwayn gambino