Dark is the Night - Soviet WW2 Song
Vložit
- čas přidán 13. 12. 2021
- Dark is the Night (Тёмная ночь, lit. Dark Night) is a famous Soviet song associated with the Great Patriotic War. It was originally performed by Mark Bernes in the 1943 war film Two Soldiers.
The song was composed by Nikita Bogoslovsky (1913-2004), lyrics by Vladimir Agatov specially for the film Two Soldiers. But Leonid Utyosov, without knowledge and without permission of authors and film unit, recorded the song, thus becoming the first to do so. But it was exactly Bernes' performance that made it so popular. In the film, Bernes is a soldier who recalls his wife and baby at night while singing the song.
The official experts were keen to accuse Bogoslovsky of propagating "Philistine" sentimental tunes. Though ostracized by the authorities, the song became a symbol of the war years for millions of Soviet people.
Dark Is the Night has been described as "a gentle lyrical song imbued with a feeling of homesickness and expressing devotion to one's beloved" which helped "reveal the personal side of army life, indiscernable in the roar of warfare". It contrasted sharply with the prevalent type of war song, which was either a field marching song or a civil patriotic one.
0% language knowledge
100% emotions
Music can reach even the most divided territories, that's why its an universal language
@@OsnoloVrach золотые слова
Means you have a heart
Согласен, это Русский язык
@@user-hr3ep1in3nУх тыж, ладно, учту
This isn't depression, this isn't sadness, this is peace.
No, this is toska
Yes, it's toska
Isn’t тоска a synonym for sadness?
@@CampbellBruce it's a similar feeling, but different. Toska is an all-consuming and oppressive feeling of despair and despondency, it's like glue from which you can't get out, when you're in toska you don't want anything
This is Patrick
The Russian experience is one of tragedy, pain, and sorrow. As an American, I absolutely love and adore Russian culture and art! Our governments may try and put us against each other but deep down I know Russians are some of Gods strongest soldiers and I pray one day we will hold hands with one another in peace!
In pain you become stronger
😊👋
мы все справимся, брат, и всё у нас будет хорошо
Я из города Санкт-Петербурга и я всегда рад иностранцам надеюсь что когда нибудь я смогу приехать в Америку и подробнее узнать вашу культуру и увидеть своими глазами достопримечательности :)
War is a profitable business, in modern times(
May the soldiers of U.S.S.R rest in peace….
Peace?
@@simyagrafik9414 Yup, autocorrect mistake 🤭
And may nazis and successors of their ideas never will
@@schwarz4not all germans were nazis
Putin: And I took that personally
The very first version of this song was irreversibly damaged by some factory worker because she couldn't stop crying while copying and listening to this track so her tears accidentally ruined the tape. In soviet culture such things are called "the magic power of art"
No wonder. Back then memories of war would have been so much more traumatic.
Да я и сам сейчас слушаю, и чувствую, слезы подступают. Какая то в нас прошивка сидит, очень прогают эмоции, переданные в песне.
@@vasin7480 Согласна,это одна из немногих песен,способных вывести меня на слёзы.Помню,готовились к 9 маю и искали разные песни.В начале поиска я была в приподнятом настроении,но,послушав эту песню,разрыдалась как ребёнок.
and y'know what else they're called in russia... "your discretions have been noted"
@@CHNO-cm1rd this song was recorded in 1942, during the darkest hours of the war, that's why it's called "Dark night"
как приятно читать комментарии,когда ты русский человек
We are allies at heart, but made to think we're enemies in this sick world
Да тут все русские, просто на англ комменты пишут
@@CBeTuHblTpycbl 💯😁
I'm Sudanese, but I'm learning Russian Is this song is the Russian language?
@@nahlaali268yeah
My grandfather used to sing this song, although our first language is Sakha (Yakut). Hello from Yakutia.
Чуваааак!!! 👋
How do y'all survive the cold bruh?
@@CiskoLunar-mk3yw Due to the dry climate, the cold is felt less. For example -40 will feel like -30. I'm from Russia
Hello i saw yakutia sun festival like the festival just before the sun sets for months, made me respect my ever available asian sun existence, perspectives are great. Yakutian youtubers are great
@@CiskoLunar-mk3yw Bro, Russians can dive into a hole in -20 and not get sick.
I can’t imagine being in the USSR during world war 2 and wrap my mind around the loss of almost 27,000,000 people. No one can. Americans call it the lost generation what we went through after the war, the soviets lost entire towns, cities and all the rest. What a great song with an eerie undertone that still preaches hope through the worst of times.
I'm a 30 year old from an ex-Soviet country and the war left permanent marks on everyone here. My dad's side of the bloodline is uncertain because of the war, but we know at least one of them died in the war. Others were just "lost" and so on
WW2 was a terrible, terrible tragedy and I hope to god we never have to repeat it. But then again, if we do, I'll probably be lying in a ditch at some point because I wouldn't take it sitting down either
sad life when you have to think like this
Jesus, imagine losing so many people over a bunch of dudes disagreeing, reminds me of why I refused to be drafted, I'm merely a cigarette seller in here, but it keeps a roof over my head, food in my tummy and enough internet to shield myself from ignorance.
Only communism allows a country to lose 20+ million people in a war. It destroys the idea of the individual and individual freedoms disappear. Makes my teeth hurt when I see people defending communism and even socialism. Same thing
, идиот, «позволила потерять 20 миллионов людей»….
Как раз самые ожесточёные сражения были именно на восточном фронте, так же очень много советских солдат и жителей подверглись пыткам и смерти в концентрационных лагерях. Именно Советский Союз нанёс основное поражение нацистам, освободил всю восточную Европу и освободил рейхстаг.
Враг напал достаточно внезапно (советский союз был слишком поздно осведомлён что Германия готовиться атаковать) и крушил всё до чего мог дотянуться, однако ТОЛЬКО СССР смог выстоять, другие страны быстро пали под натиском фашистов.
Больше всего гитлер хотел смерти славян, после того как СССР дал жёсткий отпор.
А то что гитлер своим главным врагом считал Молотова Рибентропа из-за того что он видел в нём угрозу пропаганды, наверное ты не в курсе.
P.S
Специально написал комментарий на русском языке чтобы ты пошёл переводить, так как большего невежества нежели от тебя (и в твоём комментарии в частности) я ни у кого не видел.
@@abdou.the.heretic so all the people fought nazis are idiots? If good people stop fighting evil will priveil
Imagine being a soviet soldier in the outskirts of Stalingrad, it's night, everything is silent and suddenly you start listening this song in the dark. Must be a heavy image.
more like laying in а trench and guessing if you will make it through the night.
I now live in the former Stalingrad (Volgograd). my great-grandmother survived the siege. thank you for honoring our culture, it's very nice nowadays
we salute the brave soviet warriors@@aanchoyss
yes. because the soviet soldiers had the ability to play music while deployed to the front lines almost a hundred years ago.........
Sorry i dont imagine things
The feelings of this song break the language barrier, I am not Russian, in fact, I am from the United States, my close ancestors were made to hate Russians and fear them, yet I find their art beautiful, their history tragic, their worries very real, I wish all of you the best through hard times.
It's sad. In 21 century people hates other people because of their nationality. Hope you will find more things of our culture.
@@Kremlinbot-mz1cm I think something was lost in translation, I don't hate the Russians, but my parents were told that is what they must do
Тебе тоже здоровья и удачи, всë будет хорошо!🖤
У нас, у русских трагичная судьба, последние 200 лет с властью не везёт :(
А люди то хорошие, с богатой культурой, языком, умные, красивые, эх...
Thank you
Я рад, я понимал около 70 процентов эту песню без читая субтитрами. Ещё учу. Привет из NZ 🇳🇿🩷🇷🇺
🤗
Вау, довольно хорошо говоришь
@@SubscribeSRpelo спасибо большое 💚
Какая Ваша мотивация изучения столь тяжелого языка? И сколько Вы его уже учите?
👍
с великим днём победы, товарищи!
“Communist detected on American soil. Lethal force is engaged”- liberty prime (joke❤)
The painting is called "Ursa Major". The stars around the man symbolize his fellow soldiers, who could also smoke a cigarette with him but died in battles.
This painting us not original one but meaning is same.
I swear to God i was thinking this is Stalin
@@belaprela2485 Сталин с усами и постарше выглядит
@@user-gv6fi5lg4y something like that
@@belaprela2485 exactly
This is so sad to think about
My great-grandfather stormed Berlin as part of this division, which eventually captured the Reichstag. He died on the stairs of the Reichstag after the final assault from a heart attack. He met the war in his home in 1941 and went through the whole thing, and eventually died unable to withstand the joy and excitement of anticipation of the end of the war and the peaceful sky above his head. Both a tragic and a wonderful story about human emotions in war and peace
Rest in peace...🕯🥀
Where was he from?
@@miovicdina7706 the Belarusian SSR
Такая история… и ведь она не одна… (((
My grandfather went as infantry soldier all the way to Elba river, met Americans there. Another grandfather was a military truck driver, was wounded and lost a sightseeing in one eye. Both survived the War.
I’m an Englishman and for as long as I remember I’ve been told to be worried about Russia and the Russians, I do not fear you brothers and sisters we are all united, peace and love to my russian friends 🇷🇺 ❤️ 🇬🇧
Love and peace to you too! Kind regards to you from Russian sister, Far-East of Russia!
@@linapakhomova1638 Vladivostok?
@@linapakhomova1638 where u from?
@@linapakhomova1638just leave Ukraine
@@cristobalstark6929 average citizens in Russia can’t control their government, leave them out of this.
Как же приятно читать добрые комментарии иностранцев, которым пришлась по сердцу эта душевная песня❤
Love from USA 🇺🇸
Love from Brasil 🇧🇷
Love from Greece 🇬🇷♥️
Love from UK 🇬🇧
Love from 🇭🇺
That was my grandfather's favorite song. He went from 1941 till Königsberg and then been fighting against Japan in Manchuria and came home only in september 1945
@@user-jd6do2ls2j тогда и после войны он был Кёнигсберг, в 1946 году он стал Калининградом
Are you russian, right?
@@benkenobi3703 general kenoooobi. you are bold one
@@abracadabra6203 bald one
@@benkenobi3703 no, he german
it's one of those songs that makes you "nostalgic" for a time you've never experienced...
you are nostalgic for war?
nostalgia? this is a song about being in the darkest moments of the deadliest war in history.
nostalgiatarding over ww2 is the funniest shit ever lol
nostalgia is wild 💀🔥
no way your deadass makes you "nostalgic" about war. You've never experienced it because you DON'T WANT to. smh
I am Russian, and I want to say that we will never forget the hell our grandfathers went through for the sake of peace and our future
What is your opinion on the war jn ukraine
@@eml9147 ukraine is a nazi country, like germany in 1941
Unfortunately, the world has forgotten the twenty million people you sacrificed in the WW2. We're staring in the eyes of another WW...
@@eml9147the SMO is not a war
It is an war, since 2014 when russia started its illegal invasion of Ukraine, it isn’t an “SMO” but N unjust invasion of Ukraine, the russian government are the nazis.
I have never cared about a Russian language in my life, but when I hear this magical song, I think of the greatness of this language.
Привет вам из России! Да, это кстати одна из известных песен в России. Она запоминается нами просто так, из года в год. Её часто можно услышать на 9 мая, праздник Победы над фашизмом.
When the Soviet Union and the Russians stood up to the Germans
@@nablo_16Что? Советский союз и есть Россия + республики. О чем ты?
@@NesTesikWell, I didn't say anything. I said when the Soviet Union stood up to the Nazi Germans
@@nablo_16 Oh, okay. I must have misread it
Holy shit, my family and I are camping, everybody is asleep, I have a good view of the mountains, the surroundings are foggy, I can hear thunder, AND I AM LISTENING TO THIS SONG. This feeling is something else.
*HOLY* SHIT indeed JoJo...
@@thefanboy3285 shit's good
Based weekend
That sounds like a dream.
Im sorry but qhat the fuck was you doing with your phone with such a view like that?, i mean... nature
Я рад, я понимал около 70 процентов эту песню без читая субтитрами. Ещё учу. Привет из Техас 🇺🇸 🤝🏻 🇷🇺
Не думайте, что мы вас ненавидим! У на люди понимают, что нету плохой нации, а есть плохие люди! Мы вас любим🇷🇺☦️💪🏼💕
@@SPPLrise Мы тоже. Самые громкие люди - самые глупые люди.
🇷🇺🤜🏻🤛🏻🇺🇲
Россияне, не забывайте что оружием США, а именно Хаймарсами и гаубицами М777 уничтожают пачками ваших солдат, которые решили оккупировать чужие территории.
Как здоровье
Somehow a Russian poem has travelled through time and borders to reach us now, to make us realise how human emotions can be preserved with art and how everyone can feel the pain regardless of language barriers and nationalities ❤
Скоріш радянське. Ну якщо взагалі точно, то українська поема.
@@chatfache5939то вам совок тоталитарная диктатура, то это все в СССР сделано, в республике Украина
@@chatfache5939 она была в Ташкенте написана, хоть бы погуглили
@@NesTesik Можливо, бо починаючи з вимушеного входу в Радянський Союз, українську мову й літературу намагалися знищити (як й культуру інших народів), потім було три штучно створених голодомори для не одної лиш України, а ще в наслідку, ми можемо бачити таку хворобу, що більш є психічною (відсталістю) як рашизм? / Ну це про перше, а кажучи про друге, то СРСР все одно був, а він народився в роки його існування. Тому робіть висновки😝. Та й взагалі, тут воно більш для того, щоб принизити росіян і т.д., бо в людей чисто більша половина досягнень - це те, що зробили інші, але вони привласнили собі
Love this song from Poland 🇵🇱 ❤️ 🇷🇺
Hi
This song is from Russia
@@Nikita-maketoyourselfI just say I love this song from Poland 🇵🇱 it's mean I sending love to Russian people from Poland 🇵🇱
@@wujekfoliarz5310 sorry, I'm badly English
@@Nikita-maketoyourself Don't worry brother SLAVA!!
man, i hate stereotypes. i just wish we could all understand that we are humans, and we make mistakes. i want us to unite in this world, come together, and heal the earth's wounds.
Unfortunately it looks like we are headed in the other direction, and fast.
@@jimmyjoe8225 I think you are correct about that, which is the sad thing.
czcams.com/video/jfUAkoQ6zz8/video.html
I think it’s starts with condemning war criminals in the USA
Социалист... Ай-ай-ай такими быть в просвещённой европе.
No people can express the depth of human emotions as deeply as Slavs can especially Russians, much love from your southern brothers Serbs 🇷🇸❤️🇷🇺
Спасибо большое! Любим вас тоже❤❤❤ 🇷🇺💗🇷🇸
Единая судьба единого народа
Благодарим! )))
man, if there's a world war next time don't involve me again plz
Славяне. Вместе. Сила.
This guy is Ukrainian.
After Ukraine go away from soviet Russia lost that.
It is Ukrainian thing you are talking about)))
نحن من كتب التاريخ بدمه تحية طيبة للرفاق في روسيا من بلاد الرافدين 🇮🇶🌹
وين ما اروح الگة عراقيين 😂
@@9xs اي منتشرين بكل مكان 😂
My grandfather was wounded in battle. And when he came to his senses, he saw that the battle was over and the german officer was walking around and finishing off wounded russian soldiers with his pistol. When he approached my grandfather, they looked into each other's eyes and the officer was unable to shoot. He turned around and walked away...
This is how my grandfather was captured. They were transported to Polish territory to a concentration camp for prisoners of war. They all spent the first night standing in a cattle pen, knee-deep in mud. And in the morning they could not get out, because the frost had frozen the ground...
I can't imagine it all, but that's exactly how it was. My grandfather survived and returned home because he knew agricultural work and was taken from a concentration camp by a German landowner to work on his farm. I remember my grandfather alive, but it was my mother who told me this story.
And I understand well now how difficult it was for them to keep them alive. That's why this song is so real and heart-taking...
thank you for sharing ❤ wow..
Songs like this make me want to learn Russian so bad. I just hope I'l be able to understand everything he's singing in the future.
Good luck! Удачи!
Don't worry, VERY VERY soon you will be learning russian for- Willfully! I mean't Willfully!
Good luck my friend! ) Удачи!
Break a leg! It's gonna be an intimidating but funny journey
@@RealCuckoo cringe, bro.
I'm Russian. And I want to express my gratitude to all those who left a kind comment for this video. The Second World War left a terrible mark on the face of humanity, and over time the pain does not subside. The world is changing, people are changing. One thing is invariably the pain and sadness for tens of millions of dead.
It’s truly sad how the Cold War has tarnished everyone’s opinion towards Russia and the Soviet Union itself, how western propaganda dictates Russians as ‘murderers’ and arsonists
This isn’t the case, if only they had experienced the brutal conditions that was the Nazi Invasion and saw what it was truly like for the Russian people. A revival of the USSR is needed, greetings from Britain 🇬🇧🤝🇷🇺
@@project6435 The USSR was good, but it showed its inconsistency. After all, the essence of the USSR was based on the honesty and integrity of people, all people living in the country. And this is not very stable. Thank you for your kind words. In Russia, propaganda also speaks of a decaying West and a soulless America. But fortunately, many people don't care about these words, just like me. Neither race nor nation matters to me. The main thing is that a person should be capable of kindness to his neighbor
@@user-ty9dq3tl8r так запад действительно загнивает, в том плане что там кругом ЛГБТ и всё такое. По телевизору и не говорят, что запад загнивает в экономическом плане
@@user-xm2hg3xy7l А у нас лучше? Экономика трещит, все системы обеспечения безопасной жизни народа гниют. Народ быдлеет, все больше и больше религиозных фанатиков которые с криком безбожники сами же нарушают все заветы своей религии. Процветающий алкоголизм и нарастающая ксенофобия и нетерпимость ко всем кто не соответствует взглядам нашей страны.
Коррупция и много еще чего.
А на Запад не стоит отсылаться. Мы не запад. У нас никогда не будет как у них, даже если мы разрешим все тоже что и у них
ваши люди прошли через многое, я поддерживаю вас за это
My grandpa was forced to go to war against the Soviet Union. He hurt himself by shooting at his hand through a tree so he would be sent home. Had he not done this he would probably have died there and my family would not exist.
I'm glad he got home and didn't die. May you rest in peace Grandpa and may your story never be forgotten. And may all humans one day be at peace with each other.
Your grandfather was a rational man, rest in peace
My great-grandfather died in the battle of Stalingrad. He died so that I could live now. When I listen to this song, I remember him and imagine how he sang this song in between battles and realized that he would never return home and see his family again...
Russia's pain and suffering condensed in a single piece of music. Truly wonderful.
There are a lot more….
Its Soviet song made by Ukrainian author Russia has nothing with it
@@kmore8866 Ukrainians and Russians are basically the same, the song portrays the suffering of a people, the east slavic people. Do not try to negate my comment by just stating that Soviet =/ Russia because it sure was in some point. They suffered the most and you can figure that out from every one of their songs.
@@kmore8866 Soviet union and Ukraine is all Russia. Russian song, Russian history, Russian pain.
@@Densdel russians and ukrainians were never the same and will never be the same. how can you even say such a disrespectful thing during the war we have now?
The russian language is so beautiful... That and combined with their culture and history makes for some amazing songs
Russia and China will invade USA, WW3 has been prophesied (800+ prophecy videos) - czcams.com/play/PLWo-EIQxTBVCP1t2zHxBPZKgyAxN0vrRD.html
What do you know about the culture and history of Russia?
@@unknown_bitmaker3325 Russia and Ukraine will unite back as well as China and Taiwan, and many countries will join with them two to invade USA, WW3 has been prophesied
@@unknown_bitmaker3325 czcams.com/play/PLWo-EIQxTBVCP1t2zHxBPZKgyAxN0vrRD.html
@@unknown_bitmaker3325 why did you get offended lol, he just said he likes russian music, history and culture?
During the war, all he could think about was his wife and child, that’s what kept him going.
The faith he had that he would get back to them when the war is over.
It’s not death he’s afraid of, it’s never being able to see his family again😢
Edit 2024
Actually, it’s even more sad because a lot of fallen soldiers from the Allies had wives who were left widowed and their children left fatherless.
So even though the war was won, it was the families of the fallen soldiers that lost 😞
Он не боится, он знает, что вернется, ведь с ним ничего не случится. Те, кто едут на войну умирать, точно умрут(
@@pushkinadesignВ твоем комментарии вообще есть логика? Что ты имеешь ввиду?
@@RrhyzZ7690 Полагаю, предыдущий комментатор имел ввиду, что у солдата который верит в свою неминуемую смерть на войне , больше шансов погибнуть. Ибо он уже не бережет свою жизнь. А тот, который ВЕРИТ, обязательно вернется домой живым. По крайней мере больше вероятности.
I, a natural Canadian, will share this every 9th day of May for the rest of my life. No matter what happens in these times, I will never forget what the Russian people sacrificed for our collective future as decent human beings; and I will forever resent the despicable acrimony and bloodlust cast upon you by your lessers, among them the evil governance of the western nations. With all my spirit I wish you success in your campaign for peace and evenness against the imperial chauvinism that operates with an unconscionable contempt for life. May the killing be stopped. May all kinds come together to make a world, once and for all.
Rest in Peace to the fallen soldiers of the U.S.S.R.
Peace is the way.
I wish I was there to fight for their families
@@kruusmannjoosep4158 same…
fuk USSR. I was born in communist occupation and the best thing that ever happened in my life is the fact that USSR collapsed like a bitxch it was..
@@kruusmannjoosep4158 no i dont think so💀💀💀
Whilst im not a fan of communism both communism and capitalism are wrong and right in some ways. I still believe in a free republic.
Середина 80-ых. Я в детском садике пою эту песню перед ветеранами. Боже как летит время. Помню как 9 мая автобусы наполнялись людьми с орденами.
Помню сидели и всем классом слушали историю о войне от ветерана, было всего-то несколько лет назад, сейчас в нашем городе больше не от кого не услышать эти рассказы
Помню как нас называли братским народом... а щас разхреначюют наши города и называют нас нацыстами хотя наши деды во ВОВ воевали пличем к плечу, Извеняюсь за политику
Глаза наполнились слезами, грустно, возможно мое поколение последнее поколение застававшее ветеранов ВОВ. Надеюсь мы не будем видит новых, и ветераны с Украины станут последними
@@user-ew1si1gr1y Это ведь именно в Москве переименовали проспект боевого генерала ВОВ в проспект коллаборациониста и офицера СС, да ?
@@antonSlashCo Какого СС? :/
From Oman 🇴🇲 , i understand almost everything without reading ( ура ), i love Russia 🇷🇺
My beautiful Russian brothers ,another beautiful masterpiece amongst your rich culture .My best regards and love from Greece 🇬🇷 ❤❤You are always on my prayers
My grandmother was at WW 2 as a nurse , she sang me this song as lullaby. She was Polish Jew , who was taken by Russians to army , and that saved her from horrible death by Nazis . She loved Russian war songs and sang them to me . Please , everybody , stop saying horrible things about Russians , they are different people , don't generalise , please . And don't say , that this song , such as victory at WW2 and all good things which was built at USSR , belong only to Russians , they belong to all people of former USSR , who built it together.
The poet who wrote the words of this song and the singer were Jews , who sincerely felt that every Soviet soldier was their brother.
Please , everybody , stop to say hateful things about any nation .
As a foreigner (ironically, an American), I agree that one shouldn't generalise. Every being has their own uniquenesses that defer them from each other, and it is better to read the pages/detailed reviews before you make your own judgements. After all, everything has far more nuances than you see easily. Red is considered a violent colour, but it is the very essence of a mammal that keeps it alive. And blue, while it is the vast ocean, can be overwhelming and drowning.
Your country has some very nice songs, by the way.
I dunno. I remember my grandmother vividly telling me about how the Soviets forced their best friend (a jew) to leave the country when she was still a child only allowing to take one single bag on the way. Doesn't seem very tolerant to me tbh.
Thank you so much, I’m very appreciate it, when somebody saying warm words about Russia. It’s hurt to see awful stuff about your country and your people everyday in the Internet. So thank you very much for you story, it’s make me happy and strong.
S2
we are all brothers
26.6 мл погибших. Никто не забыт... Слава героям! Спасибо всем кто стоял в одном ряду!
Death to fascism,Freedom to the people
Не забыт, говоришь... Если бы так было, то лозунг "никогда больше" не превратился бы в "можем повторить". Если бы так было, сотни тысяч трупов не гнили бы сейчас в украинской земле. Все таки забыли. Забыли цену человеческой жизни, теперь это снова просто ресурс, расходник...
@@cliffsider я тоже не понимаю как можно было начать что то настолько страшное снова...
@@cliffsider ты тупой или что-то? Ты вот так взял вытянул лозунг, который говорит, о том что герои не забыты в ебаную политику, со своим оценочным суждением. У тебя половины мозга нету или что или ты бот? Причем тут вообще Украина, ебнутое ты существо?
@@cliffsider промытыш...
иностранцы здесь очень милые. приятно читать комментарии
Huge Respect to my brothers of Great Soviet Russia from your friend in 🇮🇳
The calmness of this is haunting despite of how loud the pain in the words is . I do not speak Russian but the tragedy crosses all the borders & barriers. I’ve always admired Russian literature & how truthful and poetic they are , and this song isn’t an exception. It makes me nostalgic to an era I’ve never witnessed.
They are not perfect, but tend to lie less than the western people. An example, (In America at least) we smile way too much. Everything you do with someone you don’t know is almost always done with a smile. Defeating the purpose of it. Russians do not. When they smile, they do it for a reason. I can relate to that a little bit more. I don’t like smiling all the time for no reason, it’s almost dystopian.
That feeling of yours is called "anemoia"
i speak rus and it is very sad... if i had epathy i suspect i would have cried
Откуда ты?
@@user-vb5rz4bo8r я только понимаю Русский... Я од Македоний 😀🇲🇰... Но мой русский есть А2 😭
I’m not Russian, but I am always grateful for the Soviet soldiers and civilians who bravely fought against the nazis. You’ll never be forgotten
Привет из Венгрии 🇭🇺❤️🇷🇺
Thank you
🇷🇺❤️🇭🇺
May if the nazis won and did rule the world would be better than The United States and the crimes against humanity they committed
🇷🇺❤️🇭🇺
ruzzia always be a nazi. Be grateful to ukrainians, belarusians and others but not ruzzia
Soviets were not only russia,🇦🇿🇬🇪🇺🇦🇱🇻🇱🇹🇪🇪🇰🇿 and many others
Россияне - смелый и патриотичный народ. Вы спасли мир во Второй мировой войне. Любовь из Канады.
Привет, только вот спасали все народы СССР❤❤❤
Привет Канаде ! Мир со стороны советского союза спасали все народы, входившие в состав СССР: белорусы, украинцы, русские, казахи и остальные.
Мир спас Советский Союз, а не только русские. Будьте внимательнее.
Пизди побольше, в РККА служили не только россияне
@@sadhappyboy2373россияне ≠ русские
As a Turk who researched World War II, I have great respect for the Russians. You fought heroically in Stalingrad and many other places.
As a Russian, I am extremely happy and proud that songs in my language, which touch the soul of so many people in my country, are being distributed to other countries. It means a lot to all of us. Thank You, truly
Not everyone agrees with the dogmatic anti-Russian zeitgeist currently sweeping the Western countries, where people think everything Russian should be banned. I got into Russian music years ago btw and always come back to it regardless of geopolitics, even though I don't speak Russian. Lyube, DDT, Elka, etc. and then all the Russian doomer stuff.
Respect from Belgium.
@@der1222 iam dutch here we dont hate russians either but its the news that spreads the bad news although i do have to say that putin acts like a total ret*rd with this war causing thousends of deaths i do not russia for it they cant do anything about it they are forced into it its like i always say those rats at the high table are not agreeing and the civilians have to pay the price for it like always
This is also thr reason i refuse to go into the army im not fighting for a bunch of rats who take our money and leave us to starve and obey them
Анна! Скинь ножки
No matter what happens to me, i still respect Russia, Comrade, even tho im from Lithuania (it was a part of the USSR)
We are all human!
I don't even know Russian language but God this is masterpiece.
спасибо❣️
It is
Thank you!❤
I am Russian (though living in Germany) and I can confirm: It's a masterpiece.
I am from Trentino-Südtirol, in Italy.
The father of my grandfather fought for the russian army as a volunteer who escaped from Fascist Italy.
In 1943 he secretly returned in Italy (the Fascist Social Republic of Italy and he joined a Socialist Partisan Group who fought against the blackshirts.
After the war he became a communist activist and he voted for the PCI.
Love 🇷🇺🇰🇿🇺🇦🇧🇾🇲🇩🇪🇪🇱🇻🇱🇹🇦🇲🇦🇿🇬🇪🇰🇬🇹🇲 from Italy 🇮🇹🚩❤ and stop the war.
0,00% drogs
0,00% alcole
100% Life
I just realised.. The lights in the sky are each the light of a fallen comrade's cigarette
The stars in the sky represent the constellation Ursa, and the light from a cigarette replaces the missing star.
Спокойная и в то же время безумно тяжёлая песня, которая пронзает душу и сердце
@Гражданин Советского Союза проглоти лезвие с молочком
@Гражданин Советского Союза commie basterd
@Гражданин Советского Союза cringe
@@dooes8337 no
да, но ее ускорили
Who made this music couldn't even think in his wildest dream that a boy from kolkata,india would listen to this on loop without understanding a single word.❤❤
My great grandfather who was a Georgian was killed in Stalingrad. This song always reminds me of him.
I’m Russian and I’m literally crying. People are so kind, I feel like we’re a big family. Love you all, wish things will get better and everyone will live in peace!!
We love you too, my brother ❤️
these are just cringe guys from the comments, in fact the majority hates Russians, and its correct to some degree
Сема, спокойствие только спокойствие
I’m from the United States, and I wish you the best of luck in dealing with your leader that you have. This rough spot in history will hopefully be glossed over by intelligence, and international cooperation.
@@bluedinosaur7397 As a Russian we don't really have a problem with our leader but life still suck and even thought fancy i prefer live in the ussr even thought not fancy but Its much more safe than we have now
Комментарии под этим роликом буквально заставляют заново хотеть жить.. Это невероятно, что здесь такой островок добра, где все желают друг другу только хорошего. Значит песня действительно легендарная. Мой папа поет ее ветеранам 9 мая, когда он выезжает к ним под окна вместе с театром, в котором работает, чтобы дать небольшой концерт для них, потому что многим уже тяжело ходить. Наш город маленький, осталось всего 10 ветеранов. Каждый раз, когда папа поет эту песню, вижу как, слезятся его глаза, и не могу не перенять это настроение от него. Эта песня всегда трогает. Все мы люди и хотим мира. Боже, скорее бы он наступил... Это всё так невыносимо.
much much love from india🤍 we love you guys so so much💕
Мир так легко не получить. Придётся приложить огромную силу, возможно с огромными потерями, ведь как по-другому получить мир в таком Мире?
И у моей мамы это любимая песня,, ей много уже. Читая комментарии я плакал, плакал от того что отец Ваш герой.....
Сентиментальная хуйня. Пиздеж полный. На войне человек чувствует несколько вариантов реакций и ни одна из них даже близко не похожа на текст этой песни.
А) либо человек чувствует бешеную ярость и/или страх, которые дают ему силы драться как берсерк и прорываться во что бы то ни стало.
Б) либо полную отстранннность и замороженность. (это шоковая реакция на психилогически травмирующую обстановку). Человек как будто наблюдает за собой со стороны и холодно подмечает отдельные вещи. Иногда думает о деле (и только о деле, ему не до мыслей про свою любовницу в этот момент). Иногда во время дела пролетают странные несвязанные мысли (типа человек подмечает цвет травы, или замечает какие-то мелкие детали как в slowmo).
Но совершенно точно ни один солдат во время боевых действий не думает с нежностью и спокойствием как он вернётся домой и девушка будет дарить ему нежность. Сентиментальная лживая ебань. Сраный дешёвый пиздеж.
Ненавижу дешёвое манипулятивное "искусство". Которое чтобы выдавить слезу или умиление из слушателя врет ему о реальности. Это лишь делает людей более глупыми и оторванными от реальности, внушает им искаженные представления о жизни и о войне. Особенно опасно это делать в отношении войн. Про войну люди должны знать настоящую правду по- максимуму. Что это шок, боль, страх и ярость. Иногда это ледяное равнодушие и цинизм, даже с грязным юморком в адрес чужих страданий. Не обязательно даже вражеских, а просто чужих, лишь бы не твоих. Как Доренко рассказывал "на войне ты ржёшь, когда ты своей машиной поднял мину, а ноги оторвало тому кто ехал после тебя".
Люди должны понимать, что никогда ты не будешь прежним, после того что там видел. Спиваться или провоцировать драки с прохожими, чтобы попиздиться и вылить ярость - это да, нормальный образ жизни экс-комбатанта. Или бить своих ребёнка и жену, потому что кипит пост-травматическая ярость. Тоже норм, бывает.
А наслаждаться нежностью "любимой" это из области сказок. лол)))) нежность доступна только здоровым невинным людям, а после войны человека ждёт сплошной эмоциональный надрыв и драма.
У меня и дедушка был ветеран войны с серьёзными орденами, и я сама как психолог работала с людьми, которые были в Чечне и спивались от своего птср. Про войну я кое-что знаю. Своими глазами не видела, но когда тебе люди подробно в деталях на протяжении многих часов рассказывают про кровь и насилие, ты в какой-то степени все же проживаешь это вместе с ним. (а иначе человек не получит облегчение; только когда ты действительно эмпатически присоединяешься к нему и видишь картины, которые он описывает, он начинает чувствовать что он не один в своей травме, а рядом с ним есть кто-то; и только после такого контакта он начинает доверять специалисту и позволяет ему делать работу, подпускает к своей травме).
Ненавижу лживые романтизации страшных событий. Меня бомбит холодной злостью от этой песни.
П.с. написала это и вдруг подумала: дедушка бы мною гордился. хотя он как раз мало пил, бабушку не бил и циничных шуток не шутил, человек он был жёсткий и на разговоры о войне реагировал очень зло, так что отец не решался его спрашивать даже про ордена. Я знаю, что дедушка бы мной гордился за этот коммент. Злоба - это именно то как дедушка реагировал на романтизацию и мифологизацию войны.
Мифологии надо рассеивать, а не сочинять сраные сентиментальные сказки чтоб покайфовать от своих сентиментальных фантазий.
Вторая мировая война коснулась каждого поэтому все и с ужасом её и вспоминают
Эта песня реально грустная, передаёт атмосферу того времени, когда ты вряд ли мог вернуться с войны, и куча семей из-за этого остались неполноценными. Грустно осознавать, что мы и сейчас не далеки от чего-то подобного в не таком уж далёком будущем, но будем надеяться на лучшее.
Она совсем не грустная она прежде всего о любви которую ничто не может преодолеть, ни война ничто. И в этом сила, а не грусть и не уныние
@@user-wm2br7of5n она грустная от того, что таких людей, как он было не мало, и далеко не все возвращались домой... Но так-то да, любовь и желание жить приносит уверенность и силу, чтобы продолжать воевать
нет. это песня не грусти, а надежды и веры. и любви, конечно
@@pehtopehto5235 и это тоже
Было мобилизованно около 30 млн. Солдат, а погибло 8 млн солдат. Не совсем врятли
for people who want to sing it but dont know russian
Tyomnaya noch', tol'ko puli svistyat po stepi,
Tol'ko veter gudit v provodakh, tusklo zvyozdy mertsayut...
V tyomnuyu noch' ty, lyubimaya, znayu, ne spish',
I u detskoy krovatki taykom ty slezu utiraesh'.
Kak ya lyublyu glubinu tvoikh laskovykh glaz,
Kak ya khochu k nim prizhat'sya khot' raz gubami!
Tyomnaya noch' razdelyaet, lyubimaya, nas,
I trevozhnaya, chyornaya step' prolegla mezhdu nami.
Veryu v tebya, v doroguyu podrugu moyu.
Eta vera ot puli menya tyomnoy noch'yu khranila...
Radostno mne, ya spokoen v smertel'nom boyu:
Znayu, vstretish' s lyubov'yu menya, chto b so mnoy ni sluchilos'.
Smert' ne strashna, s ney vstrechalis' ne raz my v stepi...
Vot i teper' nado mnoyu ona kruzhitsya,
Ty menya zhdyosh' i u detskoy krovatki ne spish',
I poetomu znayu, so mnoy nichego ne sluchitsya!
maybe make it ye for E so it is more similar
and ppl are not gonna be able to understand the hard and soft signs
are you using translation software?
Слава Советской Армии !
czcams.com/video/CAutQJ004bQ/video.html
omg thank you so much!
I, m from pakistan.. Love this masterpiece ❤ Love u russians ..A brave nation
And we love u too❤❤
Im from india love u bro
Danke für dieses Lied. Es klingt wie die Ruhe vor dem Sturm. Ich muss hier auch an meinen Opa denken, seit Stalingrad vermisst.
Sou brasileiro e comecei a estudar um pouco do idioma russo recentemente. Apesar de toda a história triste e trágica/sofrida, me sinto cada vez mais próximo da Rússia. São lamentos que acredito serem vividos por todas as pessoas, independente de nação
Você tá achando muito difícil aprender russo ? Eu tenho vontade de aprender mas não sei por onde começar
@@teethmoon4056 paguei o Duolingo pra servir de incentivo. Depois descobri que o Memrise é uma opção interessante pra aprender as pronúncias. Se fosse pra pagar entre ele e o Memrise, acho que vale mais a pena o segundo. Mas o Duolingo tá sendo fundamental pra absorver o alfabeto cirílico. Vale ressaltar que ele só tem a tradução do russo pra inglês, então se você não tiver uma base legal no inglês vai ser difícil acompanhar. Como é de graça, vale a pena você experimentar o Duolingo. Memrise já tem a tradução pro português, mas o ensinamento é bem limitado na versão gratuita. Tô na minha terceira semana e já consigo entender algumas frases, mas nada elaborado demais. Às vezes me confundo por causa do alfabeto, então é bom sempre ir revendo quais são os sons das letras
Thanks brother
Estou considerando fazer o mesmo. O que voce acha que um brasileiro poderia fazer em termos de carreira profissional sabendo russo?
@@teethmoon4056 podia jurar que tinha te respondido. Comecei com o Duolingo pra aprender os sons das letras e algum vocabulário. Outro app excelente é o Memrise, mas a melhor versão dele é a paga. Se eu não tivesse comprado o Duolingo super, pagaria pelo Memrise pq vale a pena. O ideal é usar os dois e tentar consumir conteúdo em russo ou focado no aprendizado de russo. No momento eu estou usando apenas esses dois. Cheguei a experimentar outros, mas todos precisavam necessariamente pagar ou então eram do russo para inglês e conforme o nível ia aumentando ficava difícil acompanhar, já que meu inglês é básico
Rest in Peace, Soviet heros. You served and helped humanity by getting rid of the Nazis.
respect bro
Except the raping of Germans while they marched trough Europe but let's not talk about that
and what did the soviets do after they "got rid of the Nazis"? Let's open some history books... oh, wait, its not that pretty is it...
@@M_14_188 cry about it
@@bummer7736 25 December 1991 cry about it
listening to this from iraq 😢🇮🇶❤
❤
Iraq also has been trough a lot. We share common feelings.
@@revolter7094 I agree with you, Iraq died a long time ago
For the peaceful Russian sky. For the peaceful Ukrainien sky. For the peaceful American sky. For the peace and blossom of humanity, brothers and sisters.
As a Russian, I am very pleased to read comments about my country, my people and culture. I am glad that people from other countries like Russia. Even despite all the wars and other horrors, I still respect every nation, I wish you all love and peace. ❤️
I am from Georgia, and I love this song... ((( so sad
Madloba ❤
Clarify which Georgia 😂
my great-grandfather was a gunslinger. he fought near Moscow and Leningrad. they were commissioned for 2 severe wounds at 1943. his wife thought he was dead because a funeral letter came, but it turned out that he was alive. he lived up to 95 years old, never talked about the war and did not listen to military songs.
Wow. That's really impresive.
Mihajlo Bogdanović
He was a true chad
What the Russians experienced was truly terrifying and heart wrenching. I could see why. Still, he was a hero.
Вечная память
@@JunkratGoBoomпочему только русские, там было много солдатов разных наций
Russian music is so beautiful and powerful, it really inspires me to learn the language one day
Наш язык сложный, но как говорят у нас: "Дорогу осилит идущий"
Our language is complicated, but as they say in my country: "Walking makes the road"
Agreed! 😊
Dear foreigners. This is what we call soviet art.
Hope you all are having a blessed day.
I really wish for all of us to just get along and all be friends for once. Without bias, fear, prejudice. Just different friendly people.
That's a dream that we will never get.
It is possible. Just not in a way either side like
Most of the people are friendly but the propaganda and the politics we hear all the time can really mess us up
The Jews don’t want that.
No. All you can do is accept this is all meaningless and accept it while smoking a cigarette and thinking desperately
my great grandfather loved this song, he enlisted in ‘42 and fought till berlin, anytime anyone in my family plays this he always cries uncontrollably
всем похуй, рашист
This is rlly sad
Your name is "death to america" and yet you speak colloquial american english. Interesting dichotomy there...
@@movitmovit I ain't from america but I can even do some hard english accents
@@movitmovit it’s almost like i was educated in a good school… how crazy (and i lived in america for college for a while, i’m back in russia now)
The amount of emotional depth in this song is beautiful... I don't speak Russian but you can still feel it
Such a beautiful song. I wish the best for Russian people.
Im not even Russian. Im Slovenian. Pozdrav! Vsem bratim in sestram iz Rusije in Amerike. 🇸🇮🇺🇸🇷🇺
Brat ♥
Even as a Canadian who only knows yes in Russian, this song is beautiful and makes me tear up whenever I listen to it
what about "nyet!"
@@mercuriocavaldi2208 nyet molotoff
@@mercuriocavaldi2208 net!
@@gornfrmnwhat about bobrikov?
Privet from Russia :)
@@gornfrmn *winter war flashbacks*
I'm from Brazil and one thing that we see here is that Russia and Brazil have this shared feeling of pain in their art. That said, i can't understand one word of this, but hit hard as fuck
Самое прекрасное что я слышала за этот день
Russian soul is beautiful. Their art is a clear demonstration of that.
Thank you.
thank you. we appreciate that
Thank you from a Russian woman. ❤️🇷🇺
Its Soviet song made by Ukrainian author Russia has nothing it
@@kmore8866 Still Russian because Ukrainians used to be Soviet people. Same blood. Same peoples
I will learn Russian, just to sing this song
удачи
Можешь просто текст выучить, лол
You will need work hard but it is worth the effort
@@privet2pizza нет, в этом смысла такового нет, так как он не поймёт самостоятельно смысл самой песни, да и язык дополнительный тоже неплохо
@@buffedengie как скажешь
IM RUSSIAN AND THIS GAVE ME SUCH A NOSTALGIA... my granddad really loved this song and played it really often. thanks for the memories raised from the bottom of my soul
Песня так и наполняет странным чувством, от чего так у лезут высокие мысли в голову. Пропадает желание спорить, остаётся только покой и приятное чувство тишины. Такие письма правда имели место быть во времена ВОВ. Мало кто способен выдать такие слова и от этого кажется, что человек в те годы чётко понимал, что живым он может, и не вернуться, и он решил излить все свои чувства свой второй половинке
От такого комментария мурашки по коже…
Google Translate: "The song fills (me) with a strange feeling, from which lofty thoughts come into my head. The desire to argue disappears, only peace and a pleasant feeling of silence remain. Such letters really took place during the Second World War. Few people are able to give out such words, and from this it seems that a person in those years clearly understood that he might not return alive, and he decided to pour out all his feelings to his soulmate"
@@andryshe4ka888 обыкновенный комментарий
Как же я рад, что знаю русский язык.
+++ вроде перевод и верный, да все равно не то
Respect to my slavic brothers from PL 🇵🇱
When my grandfather was little (he was 7 years old), he met the war. My great-grandfather (my grandfather's father) and great-great-grandfather (my grandfather's grandfather) were taken from their village, a total of 84 men were taken (drafted). My grandfather's father wrote such letters of love to my mother (my great-grandmother), in such a beautiful language (and he was a village man, they just took care of the education and culture of their citizens in the Soviet Union) that the current generation does not know what love is, and this song is about love for family. Unfortunately, my great-grandfather died on Nevsky pyatachok, during the defense of Leningrad. But the great-great-grandfather went through the war and returned to the village, although only 4 out of 84 people returned.
Thank you Soviet Union for helping us during Our Liberation War.Thanks from Bangladesh.
India also helped.
@@mathskafunda4383 yes obviously!!
Темная ночь, только пули свистят по степи
Только ветер гудит в проводах, тускло звезды мерцают
В темную ночь ты любимая знаю не спишь
И у детской кроватки тайком ты слезу утираешь
Как я люблю глубину твоих ласковых глаз
Как я хочу к ним прижаться теперь губами
Темная ночь разделяет, любимая, нас
И тревожная черная степь пролегла между нами
Верю в тебя, в дорогую подругу мою
Эта вера от пули меня темной ночью хранила
Радостно мне, я спокоен в смертельном бою
Знаю, встретишь с любовью меня, что б со мной ни случилось
Смерть не страшна, с ней не раз мы встречались в степи
Вот и теперь надо мною она кружится
Ты меня ждешь, и у детской кроватки не спишь
И поэтому, знаю, со мной ничего не случится
show tits'
Спасибо вам!
Благодарю!
Спасибо, что написали!
В конце ошибка
From turkey 🇹🇷, i never understand that song but its touching my soul and its make me feel something real from 1940's....
Меня одного эта песня до слёз пробирает?
Russians know how to make a nice depressing song
As a german, my great-grandmother would use 'russian' as a (playful) insult. Which now makes me feel somewhat bad. 'russian' shouldnt be used as an insult. russian culture is beautiful, and my cousin did some digging and forund we actually have russian ancestors some time before ww1. 🇩🇪❤️🇷🇺
Du bist Untermench!
Heil Victoria!
Ничего страшного, у русских слово "немец" тоже оскорбление😂
🇷🇺❤🇩🇪
@@user-pb6uc6qx9z Surely it's used as an insult for when someone makes great use of a much smaller population and nearly decimates a country that contains far more natural resources
We all brothers and sisters
back in 2020 when we were all in lockdown, a friend of mine showed me some russian song. that little thing changed me forever, changed my cultur, my opinions and my music taste. thanks to him
I love USSR AND ALSO RUSSIA 🇷🇺 .. love from India 🇮🇳
Стройный, бархатный, сухой бас безликого композитора нежит уши своим ласкающим ладом.
Томное ожидание, любовная блажь- то, о чём повествует песня десанта , лениво и задумчиво пускающего густые , табачные струи дыма у немой степи..
Это баритон, а не бас)
@@samcarter2629 Душнила:(
@@teddidedi9939)))
Красиво сказано
я паук нахуй
As a Brazilian I say that the history of Russia made me love this country. All the good that the Russians did to the world, from their art to their fights, will never be forgotten!! love you all guys, you deserve to live in complete peace 🇧🇷❤🇷🇺
Thanks bro 🇷🇺🤝🇧🇷
bro kinda forgot about the history of russia oof, id recommend you to pay attention in history classes fr
@@oasis5483 oh how I both agree and completely hate this statement all at the same time.
@@oasis5483I don't. every country has positives and negatives in its history. if we only think about the bad things, we'll start hating every country in the world. Russia is still a lovely country and I really respect the strength of its people!!
@@CatarinaVanDF well, so let's talk about now days. Russia is invading Ukraine for almost a year and half. The sad thing is that Russia never learnt from their mistakes and wars and now innocent people in Ukraine are dying because of this
Be a Man. Fight for Honor. Modern society replaced Honor with pleasure. And look at us now.
We all brothers, doesn’t matter in which country you live, French, USA or Russia, our grandfathers fought for peace between us so we have to help each other
Our world leaders want otherwise.
@@m14a1 They're all just a bastard's
This is truly the best version of the song, because it is sung with so much emotion. It's solemn loneliness, remembrance and love mixed to perfection.
I totally agree with you. Do you know where to stream it?
in case you still search, i recently found this version on apple music by aleksandr tsfasman, havent found anything on spotify or anything else though
I’m American and I love Russia , I appreciate every culture and the hardship their country has been through
im brazilian and i dont care
Russian culture, history and people: 👍
Current Russian government: 👎
@@simkkkkk meteu o loko dnd
@@user-qb6uw9eq7v sim
@@bdsmgaming3627 Ваше мнение.