Half an hour of rare versions of Тёмная ночь / Dark is the Night
Vložit
- čas přidán 6. 06. 2024
- 0:00 Dark is the Night - Piano Version
3:02 Dark is the Night - Version 1
5:53 Dark is the Night - Version 2
9:05 Dark is the Night - Version 3
12:01 Dark is the Night - Version 4
14:41 Dark is the Night - Version 5
17:56 Dark is the Night - Version 6
20:56 Dark is the Night - Version 7
23:30 Dark is the Night - Version 8
26:51 Dark is the Night - Polish Version
Это любимая песня моего деда. Когда были послевоенные времена.
finally I found all of the version, i love all of them
Found one in Belarus by Pesnary
My favorite song? For 30 minutes? Hell yeah
Glad to find brothers who like this song as much as I do.
ох, какой особый шарм у польской версии! с самого вступления.
Very nice compilation, thanks for making it. Here's who I think sang each version:
Version 1: Mark Bernes
Version 2: Georgi Vinogradov
Version 3: Leonid Utesov
Version 4: Mark Bernes
Version 5: Georgi Vinogradov
Version 6: Mark Bernes
Version 7: Unknown to me
Version 8: Unknown to me
Polish version: Unknown to me
Btw, amazing finds, especially Georgi Vinogradov's performances. I believe the "Version 2" was already uploaded as the 1946 Prague concert on youtube, but I've never heard "Version 5". I'm happy to know there are more recordings of Vinogradov singing this song. Do you have any more info on this Version 5?
There's also another Leonid Utesov version he recorded much later in his career, I have it re-uploaded from a larger compilation on my channel, feel free to add if you ever expand on the list.
Version 1:
Artist(s): Mark Bernes
Composer, Larger Composition Name: Nikita Bogoslovsky: Film «Two Soldiers» | Arranger: Alexander Tsfasman
Lyrics By: Vladimir Agatov
Accompaniment Type: Jazz Ensemble
Bandmaster or conductor: Alexander Tsfasman | Solo artist: A. Ivanov-Kramskoy (Guitar)
Recording Place: Moscow | Recording Date: 1943
Version 2:
Artist(s): Red Banner Red Army Song and Dance Ensemble
Composer, Larger Composition Name: Nikita Bogoslovsky: Film «Два бойца»
Lyrics By: Vladimir Agatov
Accompaniment Type: /
Bandmaster or conductor: Alexander Alexandrov | Solo artist: Georgy Vinogradov
Recording Place: Moscow | Recording Date: 1945
Version 3:
Artist(s): Leonid Utosov
Composer: Nikita Bogoslovsky
Lyrics By: Vladimir Agatov
Accompaniment Type: Jazz Orchestra
Bandmaster or conductor: Leonid Utesov
Recording Place: Moscow | Recording Date: 25-03-1943
Version 4:
Artist(s): Mark Bernes
Composer, Larger Composition Name: Nikita Bogoslovskiy: Film «Two Soldiers»
Lyrics By: Vladimir Agatov
Accompaniment Type: Vocal Ensemble and Studio orchestra
Bandmaster or conductor: Anatoly Badkhen
Recording Place: Leningrad | Recording Date: 1958
Version 5:
Artist(s): Ivan Kozlovsky
Composer, Larger Composition Name: Nikita Bogoslovsky: Film «Two Soldiers»
Lyrics By: Vladimir Agatov
Accompaniment Type: Folk Instruments Ensemble
Bandmaster or conductor: Nikolay Nekrasov
Recording Place: Moscow | Recording Date: 1944
Version 6:
Artist(s): Mark Bernes
Composer, Larger Composition Name: Nikita Bogoslovsky: Film «Two Soldiers» | Arranger: Alexander Tsfasman
Lyrics By: Vladimir Agatov
Accompaniment Type: Jazz Ensemble
Bandmaster or conductor: Alexander Tsfasman | Solo artist: A. Ivanov-Kramskoy (Guitar)
Recording Place: Moscow | Recording Date: 1943
Version 7:
Artist(s): Peter Leschenko
Composer: Nikita Bogoslovsky
Lyrics By: Vladimir Agatov
Accompaniment Type: /
Bandmaster or conductor: Anatoly Albin
Recording Place: Bucharest | Recording Date: 1946
Version 8:
Artist(s): Song and Dance Ensemble of the 1st Ukrainian Front
Composer, Larger Composition Name: Nikita Bogoslovsky: Film «Two Fighters»
Lyrics By: Vladimir Agatov
Accompaniment Type: Button Accordions | Accompanist: Grigory Latta, D. Nesmeyan
Bandmaster or conductor: Lydia Demyanovna Chernysheva (art director), Nikolai Shchegol (conductor) | Solo artist: Vladimir Gavrilovich Portnov
Recording Place: Prague | Recording Date: 1945
Polish Version:
Artist(s): Mieczyslaw Fogg
Composer: Nikita Bogoslovsky
Lyrics By: Julian Tuwim (Polish text)
Accompaniment Type: Orchestra | Accompanist: orchestra "Fogg-Record"
Bandmaster or conductor: Wladyslaw Kabalewski
Recording Place: Warsaw | Recording Date: ~1947
@@randomitalian Ah, so I was mistaken about version 5's singer, thanks for the info!
@@steve_i400 Hello, you were not mistaken, fifth version really is singed by Georgi Vinogradov, I just checked.
*Finally, peace at last...*
*ТЕМНАЯ НОЧЬ*
Темная ночь, только пули свистят по степи,
Только ветер гудит в проводах, тускло звезды мерцают.
В темную ночь ты, любимая, знаю, не спишь,
И у детской кроватки тайком ты слезу утираешь.
Как я люблю глубину твоих ласковых глаз,
Как я хочу к ним прижаться сейчас губами!
Темная ночь разделяет, любимая, нас,
И тревожная, черная степь пролегла между нами.
Верю в тебя, в дорогую подругу мою,
Эта вера от пули меня темной ночью хранила...
Радостно мне, я спокоен в смертельном бою,
Знаю встретишь с любовью меня, что б со мной ни случилось.
Смерть не страшна, с ней не раз мы встречались в степи.
Вот и сейчас надо мною она кружится.
Ты меня ждешь и у детской кроватки не спишь,
И поэтому знаю: со мной ничего не случится!
____________________________________
Из кинофильма "Два бойца", 1943
режиссер-постановщик Леонид Луков.
Музыка Никиты Богословского
Слова Владимира Агатова, 1942.
Dark Night sang by Mieczysław Fogg? We have been blessed
What version is it?
@@Taremioca69The last one
день победы ох как далек он был от нас словно угасающий Янтарь огня впереди были улыбки обожженные и пыльные мы медлили в этот день как могли. этот день победы воздух пропитан порохом это праздник с храмом уже серый это наша радость со слезами на глазах день победы день победы!
Этот День Победы!
piano version sounds like elevator music
At least it's good
Damn
Польская версия тоже хороша
Fogg był klasykiem międzywojnia jak i potem po wojnie w nowej, socyjalistycznej Polsce
Do not forget, there is a Gorbachev version.
Link? It would be interesting
@@randomitalian czcams.com/video/5VNKneuDpfo/video.html
@@randomitalian czcams.com/video/_pfJIokpUtk/video.html
Does anybody know what version 8 is?
www.russian-records.com/details.php?image_id=38515
Tno moskowoien moment
🤓
@@iillililillliliilliiililil5066 🤡
@@iillililillliliilliiililil5066 fr
Tee End Oooo moment🤡
peak collapse moment
They hit harder than Yezhovshchina
🤓
@@iillililillliliilliiililil5066 🤓
@@iillililillliliilliiililil5066true
Tekst (Polski):
Ciemna dziś noc
Świszczą kule po stepie i znów
Za depeszą depeszę przez mrok
Wiatr po drutach przesyła
Wiem że tę noc
Znowu spędzisz do świtu bez snu
Przy łóżeczku dziecinnym i znów
W oczach łzy moja miła
Jakże bym chciał
Gdy tak płaczesz scałować te łzy
Jakże bym chciał
Właśnie teraz przytulić czule
Ciemna dziś noc
Step rozdzielił nas czarny i zły
I nie słyszysz jedyna mych słów
Gdy wiatr świszcze i kule
Wierzę i wiem
Żeś ty moja i ja jestem twój
I ta wiara serdeczna nie raz
Była tarczą od kuli
Błogo mi tu
Choć śmiertelny rozpętał się bój
I z uśmiechem już myślę o dniu
Gdy mnie znowu przytulisz
Co mi tam śmierć
Choć na stepie złowieszcza jej moc
Nad głową mą
Tak jak teraz zakrąży srożej
Czekasz mnie wiem
Przy łóżeczku dziecinnym w tę noc
I dlatego wiem dobrze że nic
Nic mi stać się nie może
what genre would dark is the night fall under
Good question. According from what I found, it should be a lyrical song that talks about war and love, but I'm not sure, I never really understood what genre were the songs posted by me
Melancholy
Horror
Classical doomerism
im thinking dumka
Рувейда, я очень тебя люблю.
can anyone find the piano version ?
www.sovmusic.ru/m/temnaya7.mp3
@@randomitalian Good gentleman, is there any chance you have note sheet of this exact piano version in possession?
@@randomitalian thanks a lot
1:03