Queen-Father to Son (Traducida al español)

Traducción de esta magnífica canción del Queen II, segundo disco de Queen, que dado su carácter épico me he propuesto subir traducido completo. Esta canción fue escrita por Brian May y parece algo sacado de Juego de Tronos, pero no es tanto así. Me he convencido de que May habla en esta canción de la relación padre-hijo en general, pero en particular de la que él tuvo con su padre al comienzo de su carrera. Aunque él le ayudó a construir su famosa guitarra, se oponía a que Brian se dedicase a la música, no podía comprenderlo (recordar que May estudiaba Astronomía en el Imperial College London y de hecho, se tituló de Doctor hace poco). De todos modos, habla un poco del sentido de sacrificio que cada padre tiene respecto a sus hijos. Muy emotiva. Enjoy.

[@benjaminolivares2784]

Esta canción para mí es muy importante, y creo que está en mi top 10 de mejores canciones de Queen. Esta canción me la cantó mi hermana mayor, que si, la canción habla de un padre y su hijo y no de hermana a hermano, pero aun así, ella lo hizo por mi. Fue un momento en dónde yo me sentía triste y no quería decirle a nadie porque estaba así, pero mi hermana tenía un vínculo esoecial conmigo y me preguntó que me pasaba, y yo sabía que de todas las personas que conocía, con ella en la que más confiaba, y cuando le conté ella me canto la canción, me abrazó y me acaricio la cabeza. Y creo que la frase que me caso una lágrima fue cuando me dijo "pero el aire que respiras yo vivo para dártelo a ti" eso me encantó... Porque creo que sí es verdad, todo el aire que he respirado, es porque ella me lo ha dado. Gracias por la traducción! Y dediquensela a cualquier persona con la que te sientas en confianza, no solo a un padre como en mi caso

[@eddyespinoza2579]

genial traducción! trasmite el mensaje que quiere dar Brian, gracias por compartirlo con nosotros!

[@Missolonghi]

Excelentes traducción y video de este genial tema de May.

[@CircunferenciaPunga]

obra maestra

[@cristhianthompson1007]

Cat stevens cagher

[@eddyespinoza2579]

genial traducción! trasmite el mensaje que quiere dar Brian, gracias por compartirlo con nosotros!