- 407
- 725 568
Gostivarii
Registrace 3. 05. 2015
Kanał skupiający się na tłumaczeniach muzyki ludowej, wojskowej, patriotycznej, czy religijnej z całego świata na język polski. Poprzedni kanał funkcjonował pod nazwą "Zoej".
Kontakt:
prywatny discord: Gostivarii#7936
serwer discord: discord.gg/yH46PxbK
Kontakt:
prywatny discord: Gostivarii#7936
serwer discord: discord.gg/yH46PxbK
Nour Al Zein & Ghezwan Fahed - Jinak Bhaya (napisy PL)
Piosenka powstała na zamówienie.
Piosenka nie jest w standardowym arabskim, tylko w mówionym dialekcie irackim, to tłumaczenie tego szło mi jak krew z nosa. Też nie gwarantuję, że będzie ono w 100% dokładne, bo w tym dialekcie raczej nie tworzy się dzieł pisanych.
Piosenka nie jest w standardowym arabskim, tylko w mówionym dialekcie irackim, to tłumaczenie tego szło mi jak krew z nosa. Też nie gwarantuję, że będzie ono w 100% dokładne, bo w tym dialekcie raczej nie tworzy się dzieł pisanych.
zhlédnutí: 177
Video
Lyrica Live - Hartmann's Yōkai Girl (napisy PL)
zhlédnutí 191Před 28 dny
Ciężko mi opisać kontekst, bo osoby nie zaznajomione z serią Touhou mogą nie mieć pojęcia o co chodzi, więc po prostu zacytuję autorkę. "Koishi potrafiła czytać w ludzkich myślach, ale powodowało to, że w każdym, do kogo się zbliżyła, budziła strach i nienawiść. Zdecydowała się więc zamknąć swój umysł, odgradzając swoją świadomość i sens istnienia przed wszystkimi, włącznie z nią samą. "Pustej"...
Carla's Dreams - P. O. H. U. I. (napisy PL)
zhlédnutí 270Před měsícem
Piosenka powstała na zamówienie. 🇷🇴 Tekst rumuński: 🇷🇴 Și iar îi frig. Și iar-îi depresneac… Și iară îi sfârșit de lună și tu stai pe galeac Dar ție ți-e P.O.H.U.I. De toată lumea (care e) Stresată de știri și despărțiri din seriale De curve și gay, de macho-holtei și www cu fete goale Așa de P.O.H.U.I. De faptul că-s reduceri mari într-un butic cu țoale Dum-dum-dum, durum-du-dum-dum Cu căștile...
Enjoykin - Obraszczenie k dagestancam / Обращение к дагестанцам (napisy PL)
zhlédnutí 173Před měsícem
Piosenka powstała na zamówienie. 🇷🇺 Tekst rosyjski: 🇷🇺 Хочу обратиться к дагестанцам-пацанам. Я сам из Дагестана, алейкум асалам! Хочу обратиться к дагестанцам-пацанам. Ау, ау, ау! Зауженные джинсы, кепки 228, Мокасины красные, никого не просим. По городу шатаетесь, чушь свою несёте! На хатах зависаете, курите и пьёте! Ведите себя достойно, иншалла! Отца не позорьте, парни, машалла! Ведите себя...
Enjoykin - Niecwietnyje rozy / Нецветные Розы (napisy PL)
zhlédnutí 249Před měsícem
Piosenka powstała na zamówienie. 🇷🇺 Tekst rosyjski: 🇷🇺 Я сидела дома, никуда не выходила Мальчика из армии ждала И моя соседка, и моя соседка Нас на день рожденья позвала Мы знакомились, играли в карты И пила я водку в первый раз Несколько стаканчиков - это много как бы Тут истерика и началась Нецветные розы, страсть, невинность, слёзы Девочки должны наивными не быть Нецветные розы, нецветные р...
![Hatsunetsumiko's - Kimi no yume/ 君の夢 [twoje marzenie] (napisy PL)](http://i.ytimg.com/vi/98ZJvvs4N4M/mqdefault.jpg)
Hatsunetsumiko's - Kimi no yume/ 君の夢 [twoje marzenie] (napisy PL)
zhlédnutí 143Před 2 měsíci
Gdzieniegdzie wersy zostały zamienione miejscami by zachować sens wypowiedzi w języku polskim. 🇯🇵 Tekst: 🇯🇵 shizuka ni nobiru shiroi hikoukigumo mado kara nozoita keshiki wa mada kawaranai mama mujaki ni warau kimi no adokenasa mo fuwari to tadayou kokoro wo yusaburu sono natsukashii kaori “ima nagedashiteshimaetara raku nano ni” kon’na ni mo yowai kokoro kara tobitatou yo tsubasa hirogete kuri...
Ali Zafar i Aima Baig - Aik Qaum, Aik Manzil / ایک ہے قوم اور ایک منزل (napisy PL)
zhlédnutí 159Před 2 měsíci
Piosenka powstała na zamówienie. 🇵🇰 Tekst w urdu: 🇵🇰 aik he qom aur aik manzil aik he qom aur aik manzil aik he qom aur aik manzil aik he qom aur aik manzil poochna guzre salon se tarikh yah thom se khati he pakistani thaan lay jab mushkil mushkil cobe rahti he aik he qom aur aik manzil daharkan daharkan sabze yah del aik he qom aur aik manzil aik he qom aur aik manzil maydan se peeche hatatay ...
Aleksander Charczikow - Nastojaszczij kommunist / Настоящий коммунист (napisy PL)
zhlédnutí 536Před 2 měsíci
Z dedykacją dla Rojta. 🇷🇺Tekst rosyjski: 🇷🇺 Настоящий коммунист перед Родиною чист, Перед памятью былых поколений Ни себе и ни стране, ни тебе, мой друг, ни мне Настоящий коммунист не изменит. Ни своей родной стране, ни тебе, мой друг, ни мне Настоящий коммунист не изменит. Знай, в 17-ом году всем буржуям на беду Разбудили, раскачали державу, И разутые полки повели большевики В бой решительный,...
DOVA SYNDROME - Usagi / うさぎ (napisy PL)
zhlédnutí 193Před 2 měsíci
4th October - Lunar Descent Ceremony 🇯🇵 Tekst japoński: 🇯🇵 Usagi usagi Nani mite haneru Jūgoya o-tsuki-sama Mite haneru Usagi usagi Nani mite haneru Jūgoya o-tsuki-sama Mite haneru Usagi usagi Nani mite haneru Jūgoya o-tsuki-sama Mite haneru Usagi usagi Nani mite haneru Jūgoya o-tsuki-sama Mite haneru Usagi usagi Nani mite haneru Usagi usagi Nani mite haneru Usagi usagi Nani mite haneru Usagi u...
Tarafım (napisy PL)
zhlédnutí 224Před 2 měsíci
Piosenka powstała na zamówienie. Hymn Gagauzji, czyli takiej tureckiej mniejszości zamieszkującej Mołdawię. 🐺 Tekst gagauski: 🐺 Tarafım, san tarafım, Ne gözelsin, korafım: Çok comerţin sän, topraam, Gagauz Yerim, Bucaam! Gagauziya - hoşluum, Çok sevin, koru dostluu, Bayraanı üüsek kaldır, Sän benim paalı halkım! Bayraanı üüsek kaldır, Sän benim paalı halkım! İIk adım sendi yaptık, Hem ana da bi...
Akšan - Arki Ucun / ᠠᡵᡴᡳ ᡠᠴᡠᠨ (napisy PL)
zhlédnutí 154Před 2 měsíci
Piosenka powstała na zamówienie. Pakuj mandżur świeżak! 🌸 Tekst mandżurski: 🌸 arki ucun arki eyere muke -i adali, tere oci cing sere tuwa -i gūrgin. sain gucuse jidere be okdoro de, arki hūntahan jalubumbi . sini mujilen - i dolo mimbe tebuhe na ? mini mujilen -i dolo simbe tebuhe na ? saikan guculen - i jalin, ere hūntahan be omicaki. omicaki, omicaki , omiha manggi uthai uculeki, uculeki, u...
Marsz Nowej Armii / Марш нової армії (napisy PL)
zhlédnutí 530Před 2 měsíci
Piosenka powstała na zamówienie. Wrzucałem już kiedyś coś podobnego, ale zostałem poproszony dokładnie o tę wersję. Pomijając okrzyki pomiędzy zwrotkami, to występują także drobne różnice w tekście. 🇺🇦 Tekst ukraiński: 🇺🇦 Зродились ми великої години З пожеж війни полум'я вогнів. Плекав нас біль за долю України, Зростив в нас гнів лють на ворогів! Плекав нас біль за долю України, Зростив в нас...
Ludwik Zamenhof - La Espero (napisy PL)
zhlédnutí 228Před 3 měsíci
Piosenka powstała na zamówienie. Jak Boga Kocham nienawidzę tego języka. ⭐ Tekst esperancki: ⭐ En la mondon venis nova sento, tra la mondo iras forta voko; per flugiloj de facila vento nun de loko flugu ĝi al loko. Ne al glavo sangon soifanta ĝi la homan tiras familion: al la mond' eterne militanta ĝi promesas sanktan harmonion. Sub la sankta signo de l' espero kolektiĝas pacaj batalantoj, kaj ...
Maria Luiza Mih - Țara mea i un colț de rai (napisy PL)
zhlédnutí 310Před 3 měsíci
Piosenka powstała na zamówienie. Wspomnieni w piosence Pintea i Iancu byli przywódcami rebeliantów działającymi na terenie Siedmiogrodu - Pintea w wieku siedemnastym, a Iancu dziewiętnastym. Apuseny to Góry Zachodniorumuńskie. Tekst rumuński: De la Dunăre-n aval Stă de strajă Decebal, Sus pe creasta muntelui Pintea și haiducii lui Țin în mână un pumnal. Țara mea-i un colț de rai, Un buchet de f...
Jean Moscopol - Țara Comunistă (napisy PL)
zhlédnutí 165Před 3 měsíci
Piosenka powstała na zamówienie. Ta piosenka powstała niedługo po drugiej wojnie światowej, a jej autor musiał opuścić Rumunię i udał się na emigrację do USA. Niestety nie mam pojęcia kim byli Raic i Slawski, a także o co chodzi ze szczotką Berii - nie mam pojęcia czy to jest nawiązanie do czegoś, czy jakiś rumuński związek frazeologiczny którego nie rozumiem. Tak czy siak, jak ktoś wie lepiej ...
Adrian Păunescu - Doamne, ocrotește i pe români (napisy PL)
zhlédnutí 734Před 4 měsíci
Adrian Păunescu - Doamne, ocrotește i pe români (napisy PL)
Când a fost să moară Ștefan (napisy PL)
zhlédnutí 130Před 4 měsíci
Când a fost să moară Ștefan (napisy PL)
Marisa Kirisame ogląda Skibidi Toilet
zhlédnutí 556Před 5 měsíci
Marisa Kirisame ogląda Skibidi Toilet
Faramaz Mahjoub - Bušu Bušu (napisy PL)
zhlédnutí 410Před 5 měsíci
Faramaz Mahjoub - Bušu Bušu (napisy PL)
Cristi Paturca - Imnul Golanilor (napisy PL)
zhlédnutí 429Před 6 měsíci
Cristi Paturca - Imnul Golanilor (napisy PL)
Ștefan Hrușcă - Tu Ardeal (napisy PL)
zhlédnutí 160Před 6 měsíci
Ștefan Hrușcă - Tu Ardeal (napisy PL)
Refuz, rezist, sunt anti comunist (napisy PL)
zhlédnutí 651Před 6 měsíci
Refuz, rezist, sunt anti comunist (napisy PL)
Corul Mănăstirii Putna - Limba românească (napisy PL)
zhlédnutí 109Před 6 měsíci
Corul Mănăstirii Putna - Limba românească (napisy PL)
thats moldavian song lol
Ад Меладзэ
Меладзэ
ORAM TU ORAM TAM Oj sie ty oj sie, ty się mnie nie bój Mam dla ciebie brone i homoto Tak mój dziadek że Słomkowa mówił do konia 🙋✌️
Пиздец...
Wahh how did you even know about this.???
I was asked to do this song.
@@gostivarii6299 that's really cool شكرآ
Hakkari kurd ✌️
Враньё всё описанное здесь, Байсунгура не было во время пленения имама Шамиля в Гунибе, нет даже неофициального источника подтверждающего это. Есть сочиненные песни не пойми кем.
Байсангур был в Гунибе это раз, во вторых, вашего Шамиля не пленили, он сдался, и получил за это пенсию и статус дворянина, а так же особняк в Калуге. В третьих, ты сюле, и не тебе стоит рыпаться на счет Кавказской войны, потому что вы в нем не учавствовали
Eja eja alalà!
💙💙💙💙 💛💛💛💛
33:02 Hatsune Miku Ievan Polkka Rebooted
Akurat odkryłem ten utwór i natrafiłem odrazu na tłumaczenie, Dzięki!
Mymy have an authority😮😮😮
mmmm nawóz z ruskich tankistów
Genialne !!! Bard 20 wieku... Wishes from Poland !!!
Wspaniałe.... brak słów...
po huj
Poljaci su nasa braća
jest jeszcze discord bo zaproszenie wygaslo
jest discord.gg/Ch8yxpSA
И жил он в В Чечне
Интересно, этот великий имам сражался один против России?
Круто
Классна пісня
🇷🇺💪😎
bedzie kiedys znowu uderz uderz w tel awiw
Nie planuję tracić kanału
@@gostivarii6299 a na jakiejś innej platformie
❤❤❤❤❤❤❤❤
ta piosenka kompletnie nie pasuje do Timura
Dobre na Wielkanoc.
Классна пісня
انشالله بيت المقدس را فتح کنید ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
زنده باد لشکر اسلام ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Predivna pjesma👍👍👍👍👍👍👍❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️💯💯💯💯💯💯👏👏👏👏👏
Rzeczpospolita Obojga Narodów - losie daj wrócić Najjaśniejszej do życia!
czemu zkopiowałęś głos tekst i wszystko od Qarol NotMapping?
No, tylko on ma prawo znać tą piosenkę /s
Poza tym pisze się "skopiowałeś" jak już, a zdanie zaczyna wielką literą.
@@gostivarii6299 Najlepszym nawet się zdarzają błędy, naprawdę chociaż nie mogłeś zmienić modulatora głosu?
@@Polish_edits299 Kurwa typie, przecież to nie jest ani moja ani jego piosenka xddddd Dosłownie zajmuję się tłumaczeniem tych utworów na język polski.
@@gostivarii6299 Ale co tak agresywnie??????
Крута пісня
Круто
Kurde, języki świata, piosenki z Touhou albo patriotyczne, kiepskiej jakości rysunki - autorze, jesteś mną (gdybym urodził się z 10 lat później ;p).
Moje rysunki są świetnej jakości :PPPP Fajna Orin na profilowym xd Sądząc po ostatnim to musisz być po 30 xd
The first and last was my favorite. The Vietnamese is not bad and interesting "Tsa hey hey" lol. The Armanian is left out and the Turkish. The Norvegian Swedish and the Danish also left out. I wonder what woukd it soung in Swahili or Zulu? 🤣
👍👍👍
Не буду описывать в каком состоянии и в каком виде он воевал , но мало таких как он был!!!!
Байсангур тоже без ноги и глаза воевал. Но в одном ты прав. Вообще таких как Шамиля не было. Он был первый из всех Имамов, который получал пенсию от царя и имел статус дворянина и свой особняк в Калуге
Шамиль великий воин который воевал не имея страх очень храбрый воин , и нет больше таких как он!!!!!
fajne rob wiecej
God bless Coco 🙌
She will always be a gem
@@gostivarii6299 indeed 😁👍
Рakistan Zindabad!🇵🇰☪️
Nie ma narodu Pakistańskiego, jest jeden naród Hinduski podzielony religią.
Класс
Fajne grafiki
Piękne i wspaniałe. Trafiłem przypadkiem słuchając pieśni o Donbasie. Szkoda ze nie ma odwolania to historii Rumunii pod rzadami pewnego dyktatora
Piosenka o placu, na którym nic się nie działo
Wspaniały utwór ❤