Jean Moscopol - Țara Comunistă (napisy PL)
Vložit
- čas přidán 11. 02. 2024
- Piosenka powstała na zamówienie.
Ta piosenka powstała niedługo po drugiej wojnie światowej, a jej autor musiał opuścić Rumunię i udał się na emigrację do USA. Niestety nie mam pojęcia kim byli Raic i Slawski, a także o co chodzi ze szczotką Berii - nie mam pojęcia czy to jest nawiązanie do czegoś, czy jakiś rumuński związek frazeologiczny którego nie rozumiem. Tak czy siak, jak ktoś wie lepiej to byłbym wdzięczny gdyby napisał mi w komentarzu.
🇷🇴 Tekst rumuński: 🇷🇴
Într-o țară comunistă
când ești fire arivistă
și-ai și-un caracter sinistru,
poți ajunge repede ministru!...
După ce-ncasezi la prime
și te faci părtaș la crime,
ești băgat la închisoare
și-apoi condamnat pentru trădare...
Refren:
Roata lumii se-nvârtește,
țac-țac-țac
și-orice crimă se plătește
țang-țang-țang
Comunismu-ntâi te-ajută
tac-tac-tac
și apoi, te execută
pac-pac-pac...
Așa după Raic și Slavski,
Stalin curăță pe Slanski,
Iară Malenkov pe Beria,
Ca să nu-l mai supere cu peria!
După Beria, Malenkov,
Curăță pe Abakumov,
Apoi a venit Hrușciov,
Și l-a mazilit pe Malenkov.
Refren:
Roata lumii se-nvârtește,
țac-țac-țac
și-orice crimă se plătește
țang-țang-țang
Comunismu-ntâi te-ajută
tac-tac-tac
și apoi, te execută
pac-pac-pac...
Când sovieto-comitetul
îți cere-autoportretul,
ăsta-i semn că nu-i mai placi
și c-autocritică-ai să-ți faci
După ce găsesc ei buba,
urmează autoduba
și-apoi toată istoria
se termină cu autopsia....
Refren:
Roata lumii se-nvârtește,
țac-țac-țac
și-orice crimă se plătește
țang-țang-țang
Comunismu-ntâi te-ajută
tac-tac-tac
și apoi, te execută
pac-pac-pac...
W każdej tyranii karierę zrobią źli ludzie najlepszą, psychopaci, socjopaci i ludzie egoistyczni do granic możliwości.
Conducatore Caucescu geniszescu Rumunescu - narodescu we striptyzu!