ПОЛЬСЬКІ СЛОВА, які потрібно знати на Різдвяну тематику. Польські традиції на Різдво.
Vložit
- čas přidán 16. 06. 2024
- ПОЛЬСЬКІ СЛОВА, які потрібно знати на Різдвяну тематику. Польські традиції на Різдво.
🇵🇱 Курс польської мови онлайн ➡ bit.ly/2WgvWY8
🔥 Курс "Польська мова в діалогах" (🔥 акційна ціна) ➡ bit.ly/3grvo8N
🎁 БЕЗКОШТОВНИЙ майстер-клас "Як заговорити польською" ➡ bit.ly/3y9ybt6
🎁 Наш Telegram канал з вивчення польської мови: bit.ly/33UNjBm
Сьогодні поговоримо про польські слова, які потрібно знати на різдвяну тематику. Записую це відео за один тиждень до Різдва у Польщі, тому це відео вам стане у пригоді у найближчий святковий період. Тут ми поговоримо про Різдво та різдвяні традиції у Польщі.
💥 ВАЖЛИВО: у нашому телеграм каналі, ми будемо публікувати польські слова, які потрібно вивчити із цього відео, а також тести та вправи по цьому відео, щоб практикувати польську мову.
💢 Клікайте тут і переходьте в Telegram 👉 bit.ly/33UNjBm
✅ Нагадую, тут БЕЗКОШТОВНИЙ майстер-клас з польської вимови: bit.ly/3y9ybt6
____________________
🧭 ТАЙМ КОДИ (зміст) до відео уроку польської мови 🧭
0:00 Вступ до уроку польської мови
0:19 Польські слова на різдвяну тематику
3:16 Інформація про онлайн курс польської мови від Іванки Кишені
4:13 Польські слова на різдвяну тематику
5:09 Календар Різдвяних свят у Польщі
5:35 Традиції святкування різдвяних свят у Польщі
13:54 Польські колядки: які є? які популярні?
15:12 Іванка Кишеня. Школа Freeintalk. Бонуси з польської мови.
____________________
⬇️ Підпишіться на наш канал ⬇️
bit.ly/youtube-polska
📌 Перегляньте інші наші відео з польської мови:
📹 Уроки польської: гроші польською мовою. Польська для початківців: • Уроки польської: гроші...
📹 10 фраз в польській мові, які треба знати кожному: • 10 ФРАЗ В ПОЛЬСЬКІ МОВ...
🔥 Підписуйтеся на нас у інших соціальних мережах:
Instagram - / freeintalk
Facebook - / freeintalkua
TikTok - / freeintalk
Польська мова | Граматика польської мови | Free In Talk | Freeintalk | Іванна Кишеня | Іванка Кишеня | Польська мова для початківців | Польська мова з нуля | Курси польської мови | Уроки польської мови
Дивіться відео до кінця і підписуйтесь на наш канал, щоб нічого не пропустити! У коментарях залишайте побажання по темам, свої враження від відео. Ставте лайки і діліться відео з друзями! Любимо вас ❤️
#польськамова #урокипольської
ПОЛЬСЬКІ СЛОВА, які потрібно знати на Різдвʼяну тематику. Польські традиції на Різдво.
🇵🇱 Курс польської мови онлайн ➡ bit.ly/2WgvWY8
🔥 Курс "Польська мова в діалогах" (🔥 акційна ціна) ➡ bit.ly/3grvo8N
🎁 БЕЗКОШТОВНИЙ майстер-клас "Як заговорити польською" ➡ bit.ly/3y9ybt6
🎁 Наш Telegram канал з вивчення польської мови: bit.ly/33UNjBm
Дякую . Все дуже класно, проте дозвольте маленьку граматичну заувагу : " різдвяний" в українській мові - без апострофа. Даруйте і гарних свят.
@@user-dk1uq2ov1q дякую за зауваження
Веселих свят 💛
Ви говорите з дуже сильним акцентом!
Завжди слухаю уроки польської мови від Іванки, щоб краще розуміти поляків, бо мій онук зараз у Польщі, вчиться у школі. Дуже вдячна полякам. Іванка -кращий вчитель.
Сердечно вдячна польському народу, що нас , так тепло зустріли , приймали в своїх родинах, даєте необхідне, ваше сприйняття нашого українського болю, ви можете так нас приймати на своїй землі.Я дякую , що ми з сином тут зараз мешкаємо.
Слухати Іванку дуже приємно. Вимова мови доступна, на слух приємно сприймати, залишається тільки вчити гарну схожу на нашу українську мови. Дякую Іванка за Ваші уроки.
Дякую
Дякую за відгук 💛
У вас дуже гарна вимова, приємна манера викладання матеріалу і чудовий голос.дякуємо!
Дякую за гарний відгук 💛
Найкращий курс польської мови, без перебільшень, це правда. Спасибі Іванко за все, бажаю здоров'я у Новому Році, миру та благополуччя. Спасибі за все❤❤❤
Повністю погоджуюсь! ❤️❤️❤️
Я не можу судити як вона розмовляє польською, але якщо українську не змогла нормально вивчити, то яка ж там польська?
@@ivanivanov00 На українському вона дуже добре розмовляє, а також і по польскому теж.
@@user-yi1bn9tk7h "на українському"? Я дивлюсь у вас також великі проблеми зі знанням солов'їної, як ви вирішили, що в неї все гаразд, як що самі її не знаєте?
@@ivanivanov00 może źle mówię po ukraińsku, ale dobrze mówię po polsku
Спасибо большое, просветили. Это важно нам знать, тем кто сейчас нашёл защиту в Польше, чтобы достойно вести себя и понимать традиции дружественного народа. Вчера были на мероприятии, где польские самодеятельные коллективы исполняли колядки. Это были уже не молодые пани, которые чудесно исполняли колядки. Было волшебно здорово. Две колядки они исполнили на украинском языке. Это было очень трогательно. Я в восторге от поляков, их отношения к нам, между собой. Мне нравятся их традиции. Они очень близки нашему народу. Беда заставила нас лучше узнать поляков. И в этой ситуации это единственное, что радует, что они такие замечательные люди, как оказалось.
Дякую, що поділились цією історією
Так, в кожній країні світу треба розмовляти державною мовою, крім України звісно. Тут можна прожити все життя, займати найвищі державні посади, але не розмовляти українською мовою, бо в Україні "русскоязычные".
@@EvelinaEsamvil я думаю, що все зміниться 💛
Дякую Иванка, з вами, ми вивчаем не тількі мову, а ще и звичаи нашіх сусідів!👍👏👏👏
І це дуже чудово 💛
В нашій сім'ї (м.Львів, Україна) всі 12 страв після СВЯТОЇ ВЕЧЕРІ, ми залишаємо на столі на всю ніч в очікувані приходу на вечерю всіх наших родичів, які відійшли в інший світ. Страви з стола, ми збираємо лише на наступний день.
О, цікаво
Дякую, що поділилися 💛
В нас теж таке є, навіть посуд не забираємо зі столу
Я з Полтавської,та в нас також такий звичай.
Прикраси з'являються майже одразу після Дня всіх Святих. Я за тим слідкую, бо роблю різний святковий декор.
Я с удовольствием слушаю преподавателя Мне очень нравится как она объясняет
Дякую за відгук
Дякую Вам, Іванка, за змістовні відео! Миру, веселих Свят і здоров‘я Вам!🎉🎉🎉
Навзаєм 💛
Дякую, було вельми корисно, ми тепер озброєні і перед сусідами щось будемо тямити, а все завдяки вам. Гарного вам Різдва і всім швидшого миру!!!
Навзаєм! Веселих свят 💛
Bardzo dziękuję!
За цікаву інформацію і за урок польської. Так минулого року мені випало щастя бути учасником wigilii в історичному куточку Польщі на Wigrach, що поблизу Suwałk. Було цікаво, хвилююче, але мало що зрозуміле. Дякую, Іванко, бо і в цьому році готуюся разом з поляками до święta Bożego Narodzenia. Ваша інформація вчасна і доречна. Всім Божої благодаті та добрих свят.
Миру в нашій Україні.
Дякую за відгук 💛 веселих свят
Щиро дякую за Вашу працю!
Дякую і вам 💛
Дякуємо за таке цікаве та пізнавальне відео, Ви найкращий викладач, а pierników już upiekłam 😉💙💛
Dziękuję bardzo 💛
Дякую! Цікаво і актуально. Бажаю Вам добрих, теплих, родинних, веселих, спокійних Свят!
Дякую вам за ваші відео!!
дякую вам
Доброго дня. Надзвичайно корисна інформація на польській мові. Гарне Відео. Дуже дякую. Ви велика Молодець. Удачі вам
Дякую за відгук 💛
Дякую за приємні і цікаві і важливі відео!❤️👍
дякую ))
Було дуже цікаво!!! На одному подиху подивилась це відео! Дякую 🤗🤗🤗🤗
Дуууже приємно мені 💛
Христос народився! Славімо його! Wesolych swіаt!!!
Дуже цікаво і пізнавально. Дякую.
Прошу 💛
Я зі Львова. І в нас традиція дарувати подарунки дітям на Різдво збереглась
Як цікаво 💛
Іваночко, Ви найкраща! Чудовий курс, пречудовий вчитель! Під час навчання все зрозуміло і доступно! Дякую!
Wesołych świąt!!!🌲
Wesołych Świąt! 🪄
Дуже цікаво і повчально, як завжди. Дякую!
Дякую і вам 💛
Дякую, Іванка, за актуальну і цікаву тему. Особливо для тих хто знаходиться у Польщі) Дуже вдячна полякам за підтримку і турботу🤩🤍❤️💙💛🕊️
А курс у Вас класний, відчувається, що розроблений із розумінням і бажанням навчити 🎓 Раджу всім бажаючим 👍😉
Дякую за відгук 💛 Wesołych Świąt
Підтримую дійсно дуже цікавий та корисний курс
Спасибі! Я дуже потребувала схожого відео ✨
Радію, що було корисно 💛
Доброго вечора.Прослухала всі традиції і зрозуміла,що в Україні (в моїй родині)всі такі ж самі були.Приємно🤗
Звідки ви? 💛
@@Freeintalk В Україні-Рівненська обл.На даний час-Нідзиця,Польща.
Супер!)))
Дякую!
Прошу 💛
Дякую! Дуже цікаво!
Прошу 💛
Іванка🤩, як завжди - інформацію подає - легко, ясно і доступно! Рекомендую🌺
Дуууже мені приємно 💛
Вподоба!
💛
Дякую Вам за відео 💙💛
Дякую за цікаву інформацію!
Ще хотілось почути як привітати поляків з святом? Які слова побажань можна сказати?
Дякую за відповідь! Вас дуже приємно слухати!
Дякую за гарний відгук 💛
Вітаю зі святом!
Дуже гарне відео!
Іванка ви супер дякую
Дякую і вам 💛
Сердечно дякую. Дуже актуально. Цікаво, наскільки перегукуються польські традиції святкування із звичаями Західної України. Навзаєм Веселих Свят і Щасливого Різдва ♥️
Це точно 💛
Дякую за нові слова. Всього найкращого Вам. До зустрічі.
До зустрічі 💛
Іванка , ваші відео як завжди цікаві та актуальні!
Дякую, Лілю 💛
Дякую
Прошу
Щасливого Різдва!
Навзаєм 🎄
Дякую. Дуже цикаво.
Дуже радію 💛
Дякую! Дуже споріднені з нами традиції, пізнавальна, цікава та потрібна інформація!
Дякую за відгук 💛
Дякую, Пані Іванка. Вивчаємо мову разом. Дуже цікаво та дієво.
Супер 💪 мені дуже приємно
Сподобалося відео bardzo!
Мені приємно 💛
Дякую Вам за працю.
А я дякую, що ви зі мною 💛
Дякую, саме готуюсь до такої вечері. Дуже вчасно ви нас навчили і висловам і традиціям
Гарного вам святкування 💛
Дякую за цікаву інформацію ! Я живу в Миколаївській області і наша сім"я в Святвечір після появи першої зірки на небі приймала хрещеників з "вечерею" (калач, фрукти і цукерки), обдаровувала їх подарунками. Після цього ми йшли з вечерею до своєї бабусі і їли 12 пісних страв, головна з них - кутя (варена цілозернова пшениця, мед, горіхи, мак, вода). На стіл ставили одну зайву тарілку з приборами. Тільки в цей вечір приходила молодь і співали колядки, а з 7 січня вже щедрували. Це були часи атеїзму і у моєї бабусі ікона в кутку висіла, але молитов ніхто не знав...
Звідки ви? 💛
Дякую вам за вашу працю
Wesołych świąt Bożego Narodzenia
Nawzajem 🎄
Я також дивлюсь і слухаю Іванку, адже мій онук вступив до Університету в Польщі. Слухаю завжди з захопленням, тому що дуууже подобається подача уроку. Моя мрія, щоб онук вчив польську з пані Іванкою( переконана, пройшовши курс навчання, буде почуватися у Польщі як риба у воді) Дякую Вам , за Вашу працю🙏🌹🌹🌹.з наступаючим Новим Роком . Здоровя, жіночого щастя, миру та Божого благословіння🙏
Навзаєм 💛 багато сили і наснаги!
Привіт для онука 😉
@@Freeintalk дякую, обов’язково передам🌹🌹🌹
@@Freeintalk дякую, обов’язково передам🌹🌹🌹
Дякуемо! дуже цикаве видео!
Мені приємно 🪄
Спасибо огромное ,очень интересно подали информацию !!!💙💛
Дякую за відгук 💛
Дякую, якраз хотіла знайти щось про польські традиції святкування Різдва
О, як співпало 💛
Wesołych świąt,💐
Wesołych Świąt 🎄
🙏
дякую вам дуже
❤
Вони ще не розгледіли наших дівчат- ведуча тому приклад, дуже гарненька ведуча.
Доброго дня, є питання до Вас як правильно перекласти слово "змінити"? przemienić чи zmianić?
Змінити - zmienić
Zmienić numer telefonu
В нашій сім'ї завжди так святкували , оплатком ділились,але борщу не готували.В Адвент завжди сповідались.Це обов'язково.Яке ж свято без очищення душі?!А на колядки приходили сусіди.Було що послухати.!Житомирщина.
Дякую, що поділилися 🎄
Пані Іванка! Чи є в вас фільмік про День всіх Святих? Дякую!
❤️❤️❤️
💛
Пізнавальне відео! Дякую!
А що нести на подарунок польській родині, що запросила на Святвечір? Дякую
Можна вино, шоколадні цукерки. Можливо вдасться знайти українські сувеніри 💛
Иванка можете нам докладніше пояснити, як діляться оплатами, чи то вона одна на родину і передається від старшого до молодшого і кожен при цьому відламує собі шматочок, чи у кожного своя і потім міняються між собою. Буду дуже вдячна за відповідь.
Подяка за iнфу🎉
😌
Здравствуйте, сегодня НАШ Николай! С праздниками )))- детям сейчас пошло!!
Я хотела сказать, на уроках в Польше Пан Николай -учитель, нас поздравлял и отломив ПЛЯТКИ в этот момент говорит Вам пожелание, Вы в ответ даёте свою «пляточку» и так же говорите ему пожелание, своего рода контакт с проглатыванием этого желания! Забавные действия. Не съешь - не исполнится желание.
Оплаток,яким діляться, це тіло Боже.
Пані Світлана треба говорити оплатек
@@adakarnakovska2941 да, спасибо, буду))
У нас на Різдво (Хмельниччина) на Святвечір дідусь (або старший серед чоловіків) заносить Дідух (такий "букет" з колосків пшениці, ячменю) ставить на покуті під іконами і віншує на Новий рік. Перед святою вечерею всі моляться і смакують кутю, так само, як і на Львівщині, кутю зі столу не прибирають до ранку для спочилих родичів. Ще разом співаємо колядки.
Справді дуже подібна традиція до традицій моєї сім‘ї 💛
Siemanko!😃
hej
дякую. Дуже корисно. А як привітати поляка з Різдвом? при зустрічі.... Якими словами? Дякую.
Wesołych Świąt !
Дякую за відео. Ще хотіла запитати за
ялинки в червоних глиняних горщиках. Це просто ялинка? Для прикраси? Продається разом з дикабрисом і червоною квіткою.
Це для декору,не дикабрист а Різдв'яник.А червона квітка- це Вефлеємська зірка( пуантсея). Веселих Свят!!!
Дякую
В моей семьи традиции на сочельник соблюдались и обязательно готовилась кутья из пшеницы и удачи ,а также 12 постных страны.
Звідки ви?
@@Freeintalk я с Николаева
Замечательный урок! Спасибо! В гости ходили с кутьей и калачом, блюда постные такие же, но впервые вчера ела в Польше борщ с ушками). Я из Одессы.
@@user-ql7xy1qf4o як вам смакували uszka?
Іванка Богиня! Я на курсі А1, але топор, як слухаю Іванку, то розумію, що ніколи говорити толково не навчуся
У вас все вийде 💛 чекаємо на домашні завдання
W Polsce mamy tylko dwa dni świąt Bożego Narodzenia. 24. XII - wigilia nie jest dniem świątecznym, jest normalnym dniem pracy. 25.XII - pierwszy dzień, 26.XII - drugi dzień świąt. Sława Ukrainie
В селе, кроме сена под столом , отламывали первую краюху хлеба, посыпали солью и несли в хлев корове, чтобы у неё на протяжении года было много молока. Это было как благодарность кормилице. Традиция из польских сёл узнала от свекрови польского происхождения.
Дякую за таку інформацію ✅
Українське Різдво, що маємо знати? Стаття "КОЛЯДА ТА РІЗДВО - САКРАЛЬНА ОСНОВА ПРАВОСЛАВНОГО КАЛЕНДАРЯ!"
Бережемо предковічне!
Дякую, що поділилися 💛 біжу читати
Привіт Іванка хотілося дізнатися чи ти є в Польщі? Яка ціна на курси?
Наші курси є онлайн. Деталі тут 👉 edu.freeintalk.in.ua/polish60/?
Іванка говорить з сильним акцентом.Якщо хочете навчитися польської мови, то вам не на ті курси
@@adakarnakovska2941Добрий день а с акцентом яким?
Всім, хто хоче вивчати польську мову, рекомендую курс польської від Іванки Кишені. Лекції проходять на одному диханні, багато практичних вправ і щирого бажання викладача саме навчити. І, думаю, найголовніше те, що кожен має можливість навчатися у своєму режимі.
Дякую вам за відгук 💛
J horsy polskky movy
Ніколи не чула щоб говорили wieczerza, і завжди думала що świąteczna kolacja.
Адвент - це не свічки, а час радісного очікування народження Христа.
Саме так. Це період перед Різдвом
АДВЕНТисти (сьомого дня) це однокореневе слово?)
Щодо рорат. То зазвичай і дорослі і діти йдуть до костелу з ліхтариками із запаленою свічкою. Перед святковою службою читається молитва в костелі, де освічується світлом тільки вівтар і свічки, запалені прихожанами. Це дууууже магічно. Взагалі рорати це молитва дітей до Марії за щасливе народження. А чому йдуть і дорослі і навіть бабусі з дідусями? Тому, що всі ми до старості Божі діти!!!!
Дякую, що поділилися з нами 💛
AdwEnt! Наголос на останній склад!
Adwent на першому складі наголос
Хочу вивчити польську мову
У вас все вийде 💪
Якщо хочете навчатися зі мною, заповніть заявку тут 👉 edu.freeintalk.in.ua/polish60/?
Місто пусте, як після.епідемії
Всі святкують 🎄
Добрый день! Прекрасная подача! Но, музыка на заднем фоне очень отвлекает, невозможно погрузиться полностью в обучении. Извините, это моё личное мнение.
Дякую за зауваження, візьмемо до уваги 💛
😂😂😂
Цікаво, яка традиція в Польщі, коли колядують діти.. поляки дають цукерки чи так як і у нас в Україні гроші?)
Частіше pieniądze 💛
В них такого як коляда не має
Цікаво вивчати мову.Не ставимо ялинку...Спершу посадіть неї та виростуть,збережіть від хижаків,комах...Усе перетворилося на великий БІЗНЕС...
Як добре, що ви настільки свідомі 💛
Українською "короп".
Дякую, вже аж після публікації відео помітила 🤭
українською "карп" -- короп!
Так, дякую 💛
У всій Західній Україні такі традиції яу у Польщі. Центральна Україна. І Східна Україна трішкі інні звичаї. Але мусить бути все так, як говорить Іванка. Україна має традиції і звичаї і потрібно теж дотримуватися, як Поляки. То є супер. Нажаль, все це булр у нас і раніше. Але дякуючи ( дебільніій радянській владі) було все знищено і нав'язано нам Леніна, Сталіна і Партію і інші дебільні речі. Слава Богу цього вже не має і ми повертаємось до нашого органічного. Дякую вам Іванко. Ми вас любимо дуже😘😘😘😘😘😘😘🙏!
Дуже гарно ви зауважили 💛 традиції Східної та Центральної України неймовірно багаті, треба їх лише віднаходити 🇺🇦
Я із півдня,але традиції такі ж самі, щоправда про рорати і адвент чую вперше
Учите польскую мову, бо скоро три области пойдут под Польшу, надо будет понимать, что пан говорить будет.
Кому треба, той вже знає.
Що мені до польського Різдва з покон віків католики святкували 25 грудня, християнини 7 січня ,ми були під владою Венгрії, Австрії,завжди святкували 7 січня,нам ніхто не вказував коли святкувати,а зараз така біда війна ,вони приципились до Різдва,мої родичі Монахи і сказали , що християни должні святкувати Різдво христове 7 січня.
Видно, ви віруюча людина і освічена.Раз запевняєте, що християни святкували 7 січня...