Як поляки готуються до Різдвяних Свят і їх святкують
Vložit
- čas přidán 20. 12. 2021
- Зимові свята на носі! Незабаром наші західні сусіди будуть святкувати Різдво, а там і українські свята не за горами! Тож я вирішала трішки привідкрити тему різдвяної обрядовості і розровісти про польські різдвяні традиції!
Також на нашому сайті для Вас різдвяний урок пльської мови з Олафом: kanapka.pl.ua/rizdvianyy-urok...
Також більше різдвяної лексики можете почерпнути з нашої статті: kanapka.pl.ua/100-polskyh-sli...
Таймінг відео:
0:47 Jak Polacy szykują się do świąt? Пояснення назви та "святкові" дієслова.
1:35 Початок святкових приготувань.
2:33 Різдвяні прикраси для ялинки.
4:04 Чим ще поляки прикрашають будинок?
5:01 На які свята у Польща прийнято дарувати подарунки?
5:58 Про різдвяний ярмарок.
6:20 Традиції на Святвечір в Польщі.
9:24 Що пляки готують на Святвечір.
12:12 Традиційні різдвяні десерти.
13:44 Служба Божа на Різдво.
РІЗДВ'ЯНИЙ КУРС ПОЛЬСЬКОЇ МОВИ на 7 днів:
kursy.kanapka.pl.ua/courses/b...
__________________________________________________
Всім привіт! Мене звати Станіслава Троцюк і я займаюсь тим, що допомагаю вивчити польську мову. Саме тому я веду цей ютуб-канал, а також створюю різноманітні онлайн-курси з польської мови, веду блог про польську та сторінки у інших соцмережах.
ПРО КУРСИ ПОЛЬСЬКОЇ МОВИ від Канапки можна дізнатись за посиланням:
kursy.kanapka.pl.ua/
А на цьому каналі ми обговорюємо різні цікаві і проблемні моменти пов'язані з польською мовою, я публікую відеоуроки, проводжу вебінари на різні цікаві теми. Також анонсую курси і марафони з польської, які стартують в онлайн-школі польської мови "Канапка".
Не забувайте про те, що до Канапки можна приєднатися в різних соцмережах:
Facebook: / kanapka.pl.ua
Instagram: / kanapka.pl.ua
Додаю теж посилання на блог:
kanapka.pl.ua/blog - Zábava
Moi drodzy! Składam najszczersze życzenia z okazji nadchodzących Świąt Bożego Narodzenia i Nowego Roku! Niech uda wam się spędzić te świąteczne dni w gronie najbliższych, ciesząc się atmosferą rodzinnego ciepła, szczęścia i miłości. Życzę dużo zdrowia dla was i waszych rodzin! Pozdrawiam serdecznie, Stanisława
Życzę, aby miłość i radość zawsze panowały w rodzinie 🥰
Wesołych Świąt! Dużo zdrowia i pogody ducha! Pięknych prezentów pod choinką 🎄🎄🎄
Życze państwu zdrowych i radosnych
Świąt Bożego Narodzenia
Oraz dużo Łask Bożych
W Nowym 2022 Roku
Wesołych Świąt Bożego Narodzenia oraz Szczęśliwego Nowego Roku 2022 .
@@adamsommer7708 Dziękuję bardzo!
Щиро дякую за відео! Було цікаво і повчально 🙂.
Цікаво і докладно. Велике дякую
Хоть не по сезону, але лайкнув.
O! Stasia!
Pozdrawiam serdecznie moją sympatyczną gwiazdeczkę (internetu). Najlepszego!
Яка мила дівчинка - викладач.Хороші уроки у Вас
Wesołych Świąt!
Дякую) 🙏
Стасю, дуже гарний ролик! Повчальний та цікавий. Багато праці в нього вкладено.
Всіх з прийдешніми святами!
Дуже дякую! Вас також! =)
Dziękuję💕, Stanislawo!
Dużo zdrówka
Dużo prezentów pod choinką
Spokojnych i wesołych świąt
Ten Gwiazdor, to jakieś nieporozumienie chyba. Może nie wiem wszystkiego, ale zawsze u mnie i znajomych prezenty dawał święty Mikołaj. No cóż, może się coś zmieniło. Już dawno wyrosłem z wigilijnych prezentów. Nieważne. Wszystkiego najlepszego z okazji Świąt Bożego Narodzenia.
życzę moim znajomym nezwykłych świątecznych radości w ciepłym rodzinnym gronie, nowych możliwości w życiu!
bardzo ciekawie
Serdecznie życzę wesołych, zdrowych i radosnych świąt Bożego Narodzenia !!
Стасю - Ви найкраща ! Супер розповідь
😊🙏🏻дякую
Дякую за інформацію.
Dziękuję za piękny filmik! Teraz wiem, co oglądać z uczniami przed świętami :) Bardzo przydatny, bo mamy nauczanie zdalne, dzieci sobie obejrzą, kiedy będą miały prąd :)
Дякую за розповідь, так кльово розказуєте
Życzę zdrowia, dobrego zdrowia, sukcesu, szczęścia, miłości i zrozumienia. Wesołych Świąt
Dziękuję za komentarz i życzenia) Może na końcu miał Pan na myśli „pomyślności”?)
wszystko jest możliwe))
Як вчасно,дякую за відео!
Дякую, дуже цікаво! Вже почав хвилюватися що давно не бачив ) Гарних свят!
Повертаюсь на канал :)
Вдячно!
🧡🧡🧡🧡🧡🧡
Дякую, якраз дуже доречно. Мою українську сім'ю запросили на вечерю до польської родини і це дуже приємно і цікаво. Приготували для них презенти з Західної України. Веселих свят Вам 🎄🎉🎁
Дякую! Вам також! І смачної вечері =)
@@KanApkaPolski Навзаєм)))
Юпибьб❤
Дякую.
Droga Stasiu, "Gwiazdor" przynosi prezenty dzieciom z Wielkopolski i dawnym zaborze pruskim oraz Kaszubom. "Dzieciątko" , "Aniołek" ewentualnie "Gwiazdka" przynosi prezenty na Górnym Śląsku, a w centralnej Polsce i na zachodzie, Św. Mikołaj lub "Gwiazdka". Na wschodzie "Dziadek Mróz" lub regionalnie krasnale. Wesołych Świąt Bożego Narodzenia.
Dziękuję! Bardzo ciekawie 💫 Wesołych i pogodnych Świąt Bożego Narodzenia🌟
Bardzo fajno i ciekawo Pani opowiedziała. Marzę też o mówieniu po polsku.
На тему "оплатки" . в нас звичай ділитися проскуркою з медом .
Życzy Polakom powodzenia w uprawie ziemi, zdrowia i szczęścia dla rodzin i ich dzieci. Pomaganie starszemu pokoleniu jak i młodszym. Ci, którzy spadają na barki przyszłości Polski. Wesołych Świąt dla Ciebie.
Dziękuję bardzo za komentarz :)
Dziękujemy Wolodymir 😀🎄
Коленди співають і важливо щоб був той хто це потягне співати. Треба вивчити якусь щоб допомогти при столу.😇
Карп це дійсно те чим Поляки пишаються. Це і не дорого і смачно.
Дякую за відео
W tym dniu radosnym, oczekiwanym,
gdzie gasną spory, goją się rany,
życzę wam zdrowia, życzę miłości,
niech mały Jezus w sercach zagości,
szczerości duszy, zapachu ciasta,
przyjaźni, która jak miłość wzrasta,
kochanej twarzy, co rano budzi
i wokół pełno życzliwych ludzi!
Piekna )
25 грудня це теж наше Різдво, а не тільки католицьке
Witaj w Polsce można dawać prezenty juz od 6 grudnia i w Wigilię oraz 6 stycznia, jak kto woli i ma mnóstwo dobrej woli.
Cześć Stasia.
Namówiłem przyjaciela Ukraińca na Twój kanał. Uważam, że wymowę masz znakomitą. On wymawia ł bardzo miękko ma z tym problem. Z samogłoskami nosowymi też. W ogóle mówi bardzo miekko. 😀
Wszystkiego dobrego na święta zarówno te katolickie jak i prawosławne. 👍
Cześć, Piotrku :) dziękuję za komplement! I również za polecenie mojego kanału! Wesołych i pogodnych Świąt Bożego Narodzenia 💫
О родичка.пані.
Іноді на kolacja wigilijna ще кажуть wieczerza, що звісно нагадує наше слово "вечеря". Цікаво, звідки пішло польське слово "kolacja" 🤔
"Kolacja pochodzi z łaciny, do łacińskiego collatio, collationis 'zebranie; zbiór; zbiórka'" - тобто зібрання =) Цікаво, що в латині це слово використовувалось часто в контексті збірки грошей =)
Доброго дня, цікавлять курси польської мови.Куди можна написати в приват?
🥰😘😍🥳Стася пречудову маєш вимову ( акцент )українську рувнеж польську ❣👌
Застанувсе над карєрою ведучої радіо,телевізії, чи на
ІВЕНТАХ🎅❣👼
Киииця!
A в польській мові і Mikołaj, i Nikołaj чи тільки перший варіянт?
Tylko Mikołaj
Від імені Michał