[더 록 더빙] 하이라이트 명장면·명대사 - 유강진, 양지운, 홍시호 성우
Vložit
- čas přidán 20. 08. 2024
- 990217 KBS2 더 록 (The Rock, 1996) 성우진
첫 방송일 : 1999.02.17 수 21:50 / KBS2 설특선영화
재 방송일 : 1999.08.16 월 22:55 / KBS2 여름특선액션대작
삼 방송일 : 2001.02.10 토 22:40 / KBS2 토요명화
사 방송일 : 2001.12.15 토 22:30 / KBS2 토요명화 액션대작 시리즈 (3)
오 방송일 : 2011.06.04 토 24:55 / KBS1 명화극장
육 방송일 : 2013.07.12 금 24:00 / KBS1 명화극장
유강진 - 존 패트릭 메이슨 役 (숀 코네리)
양지운 - 프랜시스 험멜 役 (에드 해리스)
홍시호 - 스탠리 굿스피드 役 (니콜라스 케이지)
이완호 - 제임스 워맥 役 (존 스펜서)
장광 - 톰 백스터 役 (데이빗 모스) / 알 크레이머 役 (스튜어트 윌슨)
유해무 - 어네스트 팩스톤 役 (윌리엄 포사이스) / 알카트레즈 안내원
김준 - 대로우 役 (토니 토드)
강구한 - 프라이 役 (그레고리 스포레더) / 피터슨 役 (존 러플린)
김익태 - 헨드릭스 役 (존 C. 맥긴리) / 로너 役 (잰더 버클리) / 대통령 役 (스탠리 앤더슨)
유동현 - 앤더슨 役 (마이클 빈) / 마빈 이쉐우드 役 (토드 루이소)
문관일 - 린스트롬 役 (하워드 플라트)
김소형 - 크리스프 役 (보킴 우드바인)
오인성 - 셰퍼드 役 (대니 누치) / 폴 役 (안소니 클락)
정미경 - 제이드 안젤로 役 (클레어 폴라니)
이용순 - 칼라 페스탈로지 役 (바네사 마실) / 스테이시 役 (셀레스테 웨버)
* 본 영상은 유튜브 채널 '시네마피아'에서 아카이빙 자료 보관을 위해 이관한 후 재등록한 영상입니다.
[시네마피아 - 토요명화 부활 기원 특별기획] #007
* 본 영상의 저작권은 'Walt Disney Studios Motion Pictures'에게 있으며(전체 광고 수익은 해당 저작권자에게 갑니다), 우리말 더빙 저작권은 'KBS 미디어'에게 있습니다.
* 템플릿 출처 : 론박자막연구소
![[쇼생크 탈출 더빙] 하이라이트 명장면·명대사 - 오세홍, 김병관, 유강진 성우](http://i.ytimg.com/vi/DujWb9ZS4TY/mqdefault.jpg)
![[쇼생크 탈출 더빙] 하이라이트 명장면·명대사 - 오세홍, 김병관, 유강진 성우](/img/tr.png)
![[매트릭스 더빙 클립] '매트릭스: 리저렉션' 개봉 기념 - 구자형, 양지운, 장정진 성우](http://i.ytimg.com/vi/zMj9OZqJNvY/mqdefault.jpg)
![[디파티드 더빙] 하이라이트 명장면·명대사 - 강수진, 김승준, 이완호 성우](/img/n.gif)
양지운 성우님의 험멜 장군은 진짜 전설이다
이제 숀 코네리 선생께서 역사의 일부가 되셨습니다. 😭🙏
고인이 되신 성우분도 계시네요. 이완호님의 명복을 빕니다.
저와 같은 30~40대 이상의 세대에게는 참 익숙하고 그리운 목소리네요..레전드급 성우분들이 조연으로 나올 정도로 어마어마한 작품입니다
더록, 한스짐머 OST와 함께 명작영화ㅋㅋ
진짜 숀코네리옹이 한국인이면 저런 느낌일까 싶을 정도로 더빙 싱크로율 찰떡임 ㅋㅋ
유강진옹 목소리 개간지ㄷㄷ
영화 자체도 훌륭한데
더빙 맡아주신 성우분들이 실제 캐릭터와 너무 잘어울려서 더빙판으로도 소장하고 싶은 작품
진짜 그 당시 몰입감 최고였고 지금 바도 최고야.
이제 이런 성우분들이 없어서 안타깝다.
이 작품이 TV로 방영된 첫번째이자 마지막 더빙판 더록이었던듯 싶네요... 효과음도 상당히 잘 살렸고 유강진 님 양지운 님 이완호 님 홍시호 님의 역대급 작품이라고 저는 봅니다. 다시 TV로 볼 수 있는 날이 있을지ㅠㅠ
제발 외화더빙 다시 했으면 좋겠어요. 제발 제발 우리 성우님들 더 많은 작품 할 수 있게 해주세요
맞습니다!
숀 코너리는 원래 목소리보다 성우 더빙이 더 기억에 남을 정도임
심지어 원래 배우 목소리와도 느낌이 상당히 비슷 심바도 그렇고ㅠ
원음,원작 당연히 좋지만 예전 작품들은 기억 때문인지 더빙을 더 선호하는 편이네요
어릴 때는 토요일 아침만 되면 조간신문만 기다렸네요 그 때는 tv편성표를 신문에서만 볼 수 있어서 토요 명화 주말의 명화 둘 중 어느 쪽을 볼 지 편성표 보고 고민 했었는데 ㅠ 제일 설레던 어릴 때 기억 중 하나네요
와 진짜 레전드 성우들이 총출동했네요,,,,옛날이 그립습니다 ㅠ0ㅠ
숀 코넬리 - 유강진 목소리는 본인 목소리라고 해도 믿을 정도 라니까...
한때나마 성우를 꿈꾸고 성우학원을 다녔던 사람으로써, 더 록 더빙판은 전설적인 작품이죠. 유강진 성우님을 정말 좋아했어요. 숀 코너리, 클라크 게이블, 전격z작전 국장님, 중후한 남자 목소리에 최적격이셨죠. ("늙은이 고생 좀 그만 시켜, 자네 목숨 구해주다가 내 명만 줄어들어" ...ㅋㅋ 너무 멋진 목소리와 대사) 유강진, 양지운, 배한성, 김도현, 김환진, 이정구, 김종성, 예전 성우님들 정말 정말 좋아했고 흉내도 많이 냈는데....아...시간이 참 빠르게도 흘렀네요.....
이 영화는 원어가 어색할 정도로 더빙이 미쳤음 ㅋㅋㅋㅋㅋ
진짜 대박
도시에 전철 아저씨 "충돌합니다~ 어서 피해요~~~~" 이거는 아직도 뇌리에 깊게 박혀서 빠지질 않음 ㅋㅋㅋㅋ
뱀파이어와의 인터뷰 랑 이 영화가 최고의 더빙 명작인것 같아요.
와...이 더빙판은 정말...소장하고 싶다 ㅠㅠ
아이고 보내 드리고싶네 저는있어요
험멜 장군
너무 보고싶구려
전엔 당신때문에 못했지만 이젠 결행해야할것같아
나름데로 백방으로 노력했지만 내 말에는 콧방귀도 안뀌더군
이젠 선택의 여지가 없어
결과가 나쁘더라도 너무 나무라진말아줘...
숀코너리 성우분 목소리는 진짜 숀코너리 그자체 ㄷㄷㄷ
내가 사랑하는 KBS더빙 영화 더록, 아마겟돈
외화 더빙 정말 좋아하는데 이런 귀한 채널을 이제나 발견했네요ㅠㅠ 마이클베이가 로봇들로 폭발만 잔뜩 찍기 전에 찍은 좋은 액션영화라 좋아하는데 더빙 정말 너무 좋아요..ㅠㅠ전문성우들로 외화더빙 더 보고 싶고 서비스되면 좋겠어요ㅠㅠ
진짜 양지운 성우님의 험멜 역은 역대급 연기네요. 귀호강하고 갑니다.
아! 요즘은 이런 외화더빙이 없어서 너무 아쉽네여. 나같은 40대 세대는 외화더빙으로 보는게 편한데. 자막은 눈이 아파서 보기 힘들더라구여. 다시 옛날처럼 토요명화 주말의 명화 부활했으면. 요즘은 이런 성우분들이 tv에 안나와서 보고싶네요. 그때로 다시 돌아가고싶다. 주말되면 tv보던 그시절로.
더빙이란 이런 것이라는 예시를 보여준 작품
갓 양지운
진핵크만 전문 성우였던 이완호 성우님 고인이 되셨군요
ㅠㅠ 왜 이렇게 시간은 빨리 가는지...
그때 그시절로 돌아가고 싶습니다.........ㅠㅠ
최고의더빙 최고의 성우님들
명분이 확실한 정의로운 테러범
마이클베이 감독 정말 영화 잘만들었다
양지훈 성우님도 멋있게 더빙했고
어릴적 토요명화 볼때면
외국사람들 한국말 진짜 잘한다고
생각했지~~
페라리가 아주 떡이 됬네요 ㅋㅋ 아직도 기억함
진짜 험멜대위는 애드 헤리스가 한국어 배워서 연기하는거 아님???
유강진, 양지운 선생의 연기는 레전드입니다
어릴 적 액션영화, 다이하드, 더락, 스피드. 아직도 기억 남는데 성우더빙본으로 보니깐 더 재밌어요.
옛날 주말밤마다
티비에서 보던 주말의명화가 생각나네요
유강진 양지운 홍시호 장광... 이시대 성우들이 진짜임~!!
역시더빙판도나름좋다나름각각의목소리도좋고보기도좋다
이번편은 더빙의 정수다
홍시호 성우님과 이정구 성우님은 거의 같은 캐릭터를 소화해 나가셨습니다. 콘에어와 페이스오프 에서는 이정구 성우님이 니콜라스 케이지를, 리차드 기어 목소리로 사관과 신사에서는 이정구 성우님, 카멜롯의 전설 에서는 홍시호 성우님이 맡으셨던걸 기억합니다. 근데 양지운 성우님도 외화 말고 애니에서 더빙하셨으면 좋았을텐데 외화에서만 더빙하시니 아쉽습니다.
더빙 영화여 부활하라!
멜 깁슨에 익숙한 양지운성우ㅋㅋ
진짜 더빙 잘됐음
여기서 비명소리가 제일 리얼한게 더빙한장면은
유강진의 존메이슨이 이완호의 워맥을 건물밖에 던지자 날벼락을 맞을때 강구한의 프라이가 VX에 사망하는 할때 홍시호의 굿스피드가 프라이의 무릎차기에 정통으로 맞는장면이요 명대사는 마이클빈의 2번의 명대사 VX해체후에 녹색신호탄을 하고 지원을 기다리는것과 동작그만 사격하면 안돼 이거2개요 하지만 성우분은 미국으로 이민갔고요 여기서 제일 웃기는 장면은 이완호의 워맥이 존메이슨을 욕하는 장면이요
이건 레전드오브레전드
이거 더빙판으로 꼭 보고싶다...다시 볼 방법이 없나?
나이를 먹다 보니 저도 성우님들 더빙이 좋아져서.. 우찌우찌 구했답니다.
원하시면 보내 드리겠습니다.
아, 댓글피싱 아닙니다요.
제가 좋아하는 더빙 좋아하시는 거 같아 반가워서예..^^
혹시 MBC판 더빙도 있으신가유?@@user-to4ed2nu1k
더빙면에서 전혀 어색함이 없는 작품이군요.
진짜 언제가 될 지 모르겠지만 외화 더빙이 나와줬다면 좋을텐데..이젠 못 듣는 게 아쉽네요.
정말 귀호강 했던 명화죠.
박일님의 적벽대전도 부탁드려요.
크 마이클베이 초창기 걸작 ㄷㄷ 한국성우분들도 엄청나구만 장광님도 나왔었내
오호 kbs 더빙 있습니다.
홍시호 성우님 니콜라스 케이지 연기 잘 했어요 성룡 유덕화 러셀 크로우 안토니오 반데라스 장 클로드 반담 매튜 맥커너히 제라드 버틀러 로버트 다우니 주니어 그리고 톰 크루즈 전담 잘 했어요
이완호 성우님께서 돌아가셨다니..ㅠㅠ..
어려서 외화는 더빙이 당연시 되었고 몰입도 더 잘 되었는데 아쉽네요
이거 더빙 연기도 연기인데 중간중간 한국어 의역드립이 진짜 찰긴게 많음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
앤더슨 대장역의 배우 마이클 빈 너무
멋있습니다!
명복을 빕니다...숀 코네리 옹
향년 90세의 수명에 멋진 외모,풍채,부,명예(대영제국 기사 sir 작위),명성 등 만복을 다 가졌던 사람이죠.여한 없을 수퍼위너 인생이었다 싶습니다.RIP...
만화영화에서도 자주 들었던 성우님들이시네요
더록에 오신걸 환영합니다.
성우들이 연기를 너무 잘해서 영화가 궁금해져요
그립네요 그때 그시절
5:25 웃으면서 쏘는 싸이코
에드헤리스 멋지다
7.8십년대 외화의 성우들이 그립습니다
생각나는 분들,
형사 콜롬보 최응찬 6백만불의 사나이 양지운. 소머즈 주희
원더우먼 이경자. 에~또 유강진, 장유진, 이선영, 배한성, 에~또 김성겸, 이치우, 온영삼, 이완호,
박일, 아효 생각이 잘 않나네요.또 송도순, 김기현, 김용식. 등등
미안해요 한 잔 했어요.
세상에 아이언맨의 상관이 타노스였다니
웰컴 투 더 록!
워맥국장과 숀코너리 싱크가 대단합니다
더록 더빙은 걍 kbs 미만 잡임 sbs는 기억도 안나고 mbc도 나쁘지 않았지만 kbs하고 급 차이 명백히 나는 수준
와 워맥 완전 똑같다
ㄹㅇ
와진짜 재밌다
띵작 ㄷㄷㄷ
제임스본드와 필릭스 라이터의 현실판
케서방 전담이신 이정구 성우님이 안하시고 홍시호 성우가 케서방 맡앗네
이거 진짜 풀 버젼으로 보고 싶은데 어떻게 안 될까요?
7:50 내 이름은 본드요. 제임스 본드. / 컷, 컷~! 아, 코넬리 선생님. 이거 007 아니라고요. 벌써 몇번째 NG에요? (믿거나 말거나...)
ㅋㅋㅋ재치 좋으심~
워맥은 진짜 실제 목소리랑 똑같다 ㅎㅎ
007의 현실상황
멋지다
짐레이너 목소리가 들린다
더빙이 원작을 ㅠㅠ 워맥만 진짜 ㅋㅋ
어릴 때 보며 짐해리스 찐 목소리인줄 앎
와 이거 공식인가요? ㄷㄷㄷ
1996
더빙이 너무 찰떡같아서 더빙으로 소장하고 싶은 영화
명절엔 더빙영화인뎅
더빙판 볼 방법이 없나요..
20세기 액션 영화의 교과서...동시에 개인적으로 최고의 더빙 작품!!!~♡
우리나라 국방부에다 vx가스 쳐날려도 할말없을듯
추억 돋네~~
MBC,SBS는 완전 유강진님 빼고는 전부 실망 PD들이 박지훈이라는 놈만 좋아라 해사 알고보니 아주 가관적으로 지 배역맡는다고 후배들 똥군기 KBS 낫다.
더록 더빙은 레전드다
Mbc도 좋지만 양지운 선생님 목소리가 전 잘 어울린다고 생각합니다