[디파티드 더빙] 하이라이트 명장면·명대사 - 강수진, 김승준, 이완호 성우
Vložit
- čas přidán 11. 09. 2024
- 120413 KBS1 디파티드 (The Departed, 2006) 성우진
첫 방송일 : 2012.04.13 금 23:40 / KBS1 명화극장
강수진 - 빌리 코스티건 役 (레오나드로 디카프리오)
김승준 - 콜린 설리반 役 (맷 데이먼)
이완호 - 프랭크 코스텔로 役 (잭 니콜슨)
양석정 - 디그넘 役 (마크 월버그)
김정호 - 퀴넌 役 (마틴 쉰)
한상덕 - 프렌치 役 (레이 윈스턴)
박희은 - 매들린 役 (베라 파미가)
유호한 - 브라운 役 (안소니 앤더슨)
이재용 - 엘러비 役 (알렉 볼드윈)
홍진욱 - 베리건 役 (제임스 뱃지 데일)
김준 - 핏지 役 (데이비드 오하라)
임성표 - 티모시 들러헌트 役 (마크 롤스톤)
남도형 - 숀 役 (케빈 코리건)
이연희 - 그웬 役 (크리스튼 댈턴)
최문자 - 달린 役 (트레이시 팔레오)
* 본 영상은 유튜브 채널 '시네마피아'에서 아카이빙 자료 보관을 위해 이관한 후 재등록한 영상입니다.
[시네마피아 - 토요명화 부활 기원 특별기획] #006
* 본 영상의 저작권은 해당 저작권자에게 있으며(전체 광고 수익은 해당 저작권자에게 갑니다), 우리말 더빙 저작권은 'KBS 미디어'에게 있습니다.
* 템플릿 출처 : 론박자막연구소
![[더 록 더빙] 하이라이트 명장면·명대사 - 유강진, 양지운, 홍시호 성우](http://i.ytimg.com/vi/xyxm7Gyvq6E/mqdefault.jpg)
![[더 록 더빙] 하이라이트 명장면·명대사 - 유강진, 양지운, 홍시호 성우](/img/tr.png)
![무려 2년 동안 2,840개의 단어를 거짓말로 만들어서 1대1 과외를 시작한 천재 유대인 [결말포함]](http://i.ytimg.com/vi/Q9_ZIEnsYAw/mqdefault.jpg)
![[쇼생크 탈출 더빙] 하이라이트 명장면·명대사 - 오세홍, 김병관, 유강진 성우](http://i.ytimg.com/vi/DujWb9ZS4TY/mqdefault.jpg)
더빙 연기 진짜 좋다… 한국 성우분들 진짜 보물이네
우와 더빙 연기 고퀄이네요 서로가 속고 속이는 관계라 미묘한 감정선을 잡는 내면의 연기가 중요한 작품인데 다들 정말 잘했네요
강수진 디카프리오, 구자형 키아누 리브스는 공식
K-국룰ㅋㅋㅋㅋㅋ
10분만에 이렇게 요약이 되다니 대단하다. 더빙퀄리티도 죽이네
와 디파티드 더빙판도 몰입감이 장난이 아니네요.. 짱입니다
지금 보니까 성우 캐스팅도 미쳤네.
더빙영화가 최고죠
욕설이 너무 많아서 더빙할때 애를 먹었던 영화죠
특히 강수진도 외화 더빙할때 비명소리가 리얼하네요 이건 욕설이 2번째로 많았던 블래호크다운도 마찬가지 욕설도 더빙하면 좋을텐데 말이죠
어릴때 외화더빙 처음 봤을 때 참 신기했다. 외국배우들이 한국말을 하는게
김정호님 차분한 목소리 멋있음....
김승준 성우님 목소리로 본 시리즈 보고 싶다
이완호 성우님 목소리가 그리워 합니다 그 분께서 별세해서 돌아가신 바람에 ㅠ ㅠ 재미있는 동물의 세계에서 그 분의 목소리를 기억이 납니다 ㅠ ㅠ
꺅 요청도 들어주시는줄 몰랐어요!가능하시다면 김승준 성우님 머시니스트 요청합니다~예전 kbs에서 해줄때 넘 인상깊게 들었는데 그뒤로 다시는 볼 수 없었어요ㅜㅠ넘 보고싶네요~🤗
강수진이 양석정보다 선배 ㅋㅋㅋㅋ
이거 더빙 풀버전 어디서 볼수 있나요?
개인적으로 무간도보다 더 좋아하는영화
10번넘게봤다ㅋㅋ 디파티드는 좀 별로네