[터미네이터 더빙] 하이라이트 명장면·명대사 - 이정구, 김도현, 손정아 성우
Vložit
- čas přidán 11. 09. 2024
- 910601 KBS2 터미네이터 (The Terminator, 1984) 성우진
첫 방송일 : 1991.06.01 토 21:50 / KBS2 토요명화
재 방송일 : 1996.07.27 토 21:00 / KBS2 토요명화
삼 방송일 : 1996.12.31 화 21:50 / KBS1 송년특선영화
사 방송일 : 1997.12.29 월 22:00 / KBS2 송년특선영화
이정구 - 터미네이터 役 (아놀드 슈왈제네거)
김도현 - 카일 리스 役 (마이클 빈)
손정아 - 사라 코너 役 (린다 해밀턴)
김태연 - 에드 트래슬러 役 (폴 윈필드)
이윤선 - 할 부코비치 役 (랜스 헨릭슨)
이규화 - 맷 버채넌 役 (릭 로소비치)
이연희 - 진저 벤투라 役 (베스 모타)
이동주 - 피터 실버만 役 (얼 보엔)
한수경 - 낸시 役 (숀 쉡스)
이봉준 - TV 앵커 役 (조 파라고)
박신영, 김종환, 김태웅
* 본 영상은 유튜브 채널 '시네마피아'에서 아카이빙 자료 보관을 위해 이관한 후 재등록한 영상입니다.
[시네마피아 - 토요명화 부활 기원 특별기획] #004
* 본 영상의 저작권은 'MGM'에게 있으며, 우리말 더빙 저작권은 'KBS 미디어'에게 있습니다.
![[더 록 더빙] 하이라이트 명장면·명대사 - 유강진, 양지운, 홍시호 성우](http://i.ytimg.com/vi/xyxm7Gyvq6E/mqdefault.jpg)
![[더 록 더빙] 하이라이트 명장면·명대사 - 유강진, 양지운, 홍시호 성우](/img/tr.png)
![[뱀파이어와의 인터뷰 더빙] 하이라이트 명장면·명대사 - 장세준, 박기량, 홍시호 성우](http://i.ytimg.com/vi/t9fuKevVMYY/mqdefault.jpg)
![[한국성우특집]신의 목소리](/img/n.gif)
진짜 추억이다.....와~
확실히 린다 해밀턴, 시고니 위버 전담성우로는
역시 손정아 성우님...
아놀드 형님은 이정구 성우님...
김도현님의 카일리스 너무 반갑네요. 11살때 밤 9시인가 너무 졸린 시간대였는데 영화를 너무 인상적으로 봐서 평생 기억에 남았네요.
2:32 "테크 느와르"를 배경으로 총을 쏴대는 터미네이터. 절묘한 장면이네요.
더빙.... 더빙도 더빙의 맛이 있네요.
울나라에서 터미네이터2 개봉을 앞두고
KBS가 토요명화로 1편을 방영했죠..
어릴때 봤는데
터미네이터 1편은 에일리언 1편 마냥 SF호러 느낌이 강해서...
사실상 연쇄살인마 공포영화였죠
어린 맘에 보고 나서도
빨간 눈의 터미네이터가 꿈에 나올 정도로 무서웠네요 ㅎㅎㅎ
터미네이터2는 애들영화임 이게 20대 영화임 18금 영화임
터미네이터1이 악마를보았다 2는 아저씨 같은 느낌?ㅋㅋ
@@chanPchanP 찰떡이네요! 😊
아니 화면 하일라이트 편집까지.. 정성이 그냥 안봐도 보이는군요.^^
저 옛날 토요명화 특유의 노이즈 낀 한국어 더빙 대사가 참으로 그립구만 기래
11:11 역시 마법의 흥정 단어 '사딸라'
오케이, 땡큐! 오케이, 사딸라!!
이거 욕설 영어단어가 있는데 순화 되었죠
그리고 사라코너가 터미네이터가 죽일때 대사도요
이것도 더빙되기전에 욕설더빙을 못했던 영화
지금이나 되니까 더빙에 욕설도 들어갈수 있지
예전에는 진짜 엄청 빡빡했다고 하더라구요.
그런 수위에서도 이런 연기력을 볼 수 있다는 게 참 감사하네요
난 터미네이터1이 시리즈중에 가장 나은 작품인것 같아 연인이랑 항상 손잡고 강력한 인조인간에 맞써 싸우는 로맨스 액션 영화 ㅎ 내취향임
더빙판도 좋네요
2001년 mbc 주말영화에서도 더빙을봤죠 추억입니다 ㅎ
터미네이터는 개인적으로 2-1-4-3-6-5로 재밌게 봄
11:12 잠깐?! 4달라?! 귄도안이냐?! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
역시 터프한 캐릭터 전문 성우는 이정구님!
익스펜더블엔 이정구가 3명 나오죠! ㅎㅎㅎ
1990년도에 토요명화엿나? 초등학교때 밤에 방송하는 영화였는데 처음으로 잠안자고 집중해서 본영화였는데 그때 영상과 같음
캬 터미네이터 역에 이정구 성우는 국룰이지
살고 싶으면 따라 오시오.
6:15 🤔
이제는 어디서 볼 수 있을까요. 너무 아깝습니다.
이렇게 더빙으로 보니까 새롭네
우지 9밀리미터ㅋ
김도현 성우님은 진짜 미스 캐스팅이다.
목소리가 안어울리긴 한데 그걸 연기력으로 커버 함
카일리스는 너무 미스 캐스팅 같다. 솔직히
존나 개재밌네 진짜 ㅋㅋㅋㅋ
91년도에 토요명화로 처음봤던 기억이 나네
AI 의 미래인가 ....