Farewell of Slavianka Dina Garipova - דינה גאריפובה-פרידה סלאבית

Sdílet
Vložit
  • čas přidán 26. 07. 2018
  • Farewell of Slavianka (Russian: Прощание славянки - Proshchaniye slavyanki) is a Russian patriotic march, written by the composer Vasily Agapkin in honour of the Slavic women accompanying their husbands in the First Balkan War.[1] The march was written and premiered in Tambov in the end of 1912. In summer of 1915 it was released as a gramophone single in Kiev. Slavyanka means "Slavic woman".
    en.wikipedia.org/wiki/Farewel...
    Dina Fagimovna Garipova (Russian: Дина Фагимовна Гарипова, Tatar: Динә Фәһим кызы Гарипова; born 25 March 1991) is a Russian singer. In 2012, Garipova won the Russian version of singing competition The Voice, Golos.[1] Garipova was selected by the Russian broadcaster Channel One to represent Russia at the Eurovision Song Contest 2013 in Malmö, Sweden, with the song "What If". At the competition, she qualified from the first semi-final and placed fifth in the final, scoring 174 points.[1][2] In 2015, Garipova was one of five jurors for Russia in the Eurovision Song Contest 2015.
    en.wikipedia.org/wiki/Dina_Ga...
  • Auta a dopravní prostředky

Komentáře • 303

  • @ryszardkrawczyk8125
    @ryszardkrawczyk8125 Před rokem +27

    Wspaniała pieśń - wolnego narodu w obliczu śmiertelnego wroga!

  • @TheDevouchka
    @TheDevouchka Před 2 měsíci +2

    Magnifique interprétation !

  • @chatech3867
    @chatech3867 Před 10 měsíci +16

    Csak csodàlni és àhitattal tudom hallgatni e csodás Orosz dalokat és zenét…❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

  • @lil06
    @lil06 Před 9 měsíci +25

    On sent toute l'âme Russe dans ce chant. Beauté, Puissance, Force, fervent patriotime, Ardeur. C'est terriblement émouvant. J'en frisonne !

  • @margorybka6430
    @margorybka6430 Před 5 měsíci +6

    Cudna pieśń, aż łza w oku się kręci... Dziękuję.

  • @LG-ek5xv
    @LG-ek5xv Před 10 měsíci +23

    Au delà de la guerre, ce chant patriotique est une pure merveille, impossible de ne pas l’aimer,
    J’aime tout, le chant lui même, la voix et l’interprétation de Dina, celle des soldats derrière, la mise en scène des soldats partant à la guerre, le soldat qui embrasse frénétiquement les mains de sa fiancée…., les jeunes filles en robe souliers et chaussettes blanches….
    C’est une mise en scène, mais c’est réussi, c’est beau et très émouvant…❤️❤️❤️

    • @renga4311
      @renga4311 Před 6 měsíci

      czcams.com/video/xxif7xpNPfw/video.html

  • @JorgeTorres-ot7wy
    @JorgeTorres-ot7wy Před 8 měsíci +13

    Canción me llega al alma

  • @olgaya7086
    @olgaya7086 Před 8 měsíci +24

    Моя любимая Россия!❤ навсегда!

  • @LuckyvillageLife
    @LuckyvillageLife Před 2 lety +11

    Uuuraaa uuuraaa uuuraaa Slavsya Strana Rossiya Spasibo Bassoya kamerad from Indonesia, 🇮🇩🇮🇩🇮🇩💗🇷🇺🇷🇺

  • @citiusaltiusfortius8494
    @citiusaltiusfortius8494 Před rokem +49

    Ein fantastisches Lied und wunderbar gesungen.
    Druzhba Germaniya I Rossiya
    🇩🇪 ❤️ 🇷🇺

  • @alfrealtier6486
    @alfrealtier6486 Před rokem +3

    Grande Grande amigos ❤️❤️❤️❤️❤️🌼🌼🌼🌹🌹🌹🌺🌺🌺🌻🌻🌻🙋‍♂️🙋‍♂️🙋‍♂️🙋‍♂️🤠🤠🤠

  • @TheKC1003
    @TheKC1003 Před 2 lety +52

    Respect from The Netherlands! A very powerfull song.

  • @elliotportner8020
    @elliotportner8020 Před 2 měsíci +4

    Delivered perfectly for serving Russia with dedication and depth of loyalty

  • @eisenherzification
    @eisenherzification Před 2 lety +23

    Abschied tut immer weh, doch dieses Lied mindert den Schmerz!

  • @Emslander
    @Emslander Před 9 měsíci +53

    There’s nothing anywhere to match the beauty and spirit of Russian culture.

    • @chriso9338
      @chriso9338 Před 5 měsíci +4

      La plus grande culture la plus belle langue

    • @user-qj2qh6qx8n
      @user-qj2qh6qx8n Před 2 měsíci

      Спасибо. Мы любим и уважаем все культуры и народы, но своя лучшая!

    • @ingeliseolsen1450
      @ingeliseolsen1450 Před 2 měsíci +1

      Totally agree, but Putin puts a major damper on it

  • @alexsachse
    @alexsachse Před rokem +86

    Much love from the U.S.A. This is beautiful. 🇷🇺🇺🇲

  • @SAMARTHSAMANT
    @SAMARTHSAMANT Před 2 lety +7

    Love from india 🇮🇳

  • @khalidakhalida4817
    @khalidakhalida4817 Před 3 lety +38

    Russia 🇷🇺 and beautiful song soooooo good 👍👍👍👍

  • @bobilaforce8252
    @bobilaforce8252 Před rokem +41

    Живела Русија!
    Не дајте се западним монстумима, роде наш мили!
    Вечна вам љубав српског народа, ма где ми живели!
    ❤️🍀👊

  • @nahuelortiz9578
    @nahuelortiz9578 Před 10 měsíci +16

    Красивая музыка, привет русский народ, неутомимый боец, из Аргентины 🇦🇷

  • @juanantoniomerino4340
    @juanantoniomerino4340 Před rokem +7

    Impresionante

  • @turkayay341
    @turkayay341 Před rokem +5

    Respects from Türkiye, we love Russia.

  • @ioanamarin1327
    @ioanamarin1327 Před rokem +50

    Je suis toujours très émue en écoutant ces magnifiques chansons et artistes ! Grand peuple et grand culture!

  • @longphamsyhoang6135
    @longphamsyhoang6135 Před 16 dny +1

    Наступает минута прощания,
    Ты глядишь мне тревожно в глаза,
    И ловлю я родное дыхание,
    А вдали уже дышит гроза.
    Дрогнул воздух туманный и синий,
    И тревога коснулась висков,
    И зовет нас на подвиг Россия,
    Веет ветром от шага полков.
    Припев:
    Прощай, отчий край,
    Ты нас вспоминай,
    Прощай, милый взгляд,
    Не все из нас придут назад.
    Прощай, отчий край,
    Ты нас вспоминай,
    Прощай, милый взгляд,
    Не все из нас придут назад.
    Этот марш не смолкал на перронах,
    Когда враг заслонял горизонт.
    С ним отцов наших в дымных вагонах
    Поезда увозили на фронт.
    Он в семнадцатом брал с нами Зимний,
    В сорок пятом шагал на Берлин.
    Поднималась с ним в бой вся Россия
    По дорогам нелёгких годин.
    Припев:
    И если в поход
    Страна позовёт,
    За край наш родной
    Мы все пойдём в священный бой!
    И если в поход
    Страна позовёт,
    За край наш родной
    Мы все пойдём в священный бой!
    Шумят в полях хлеба,
    Шагает Отчизна моя
    К высотам счастья,
    Сквозь все ненастья
    Дорогой мира и труда.
    К высотам счастья,
    Сквозь все ненастья
    Дорогой мира и труда.
    Припев:
    И если в поход
    Страна позовёт,
    За край наш родной
    Мы все пойдём в священный бой!
    Священный бой!

  • @makiskomis
    @makiskomis Před rokem +32

    Только слезы текут из моих глаз! Привет из Греции! Уважение русскому народу, противостоявшему фашизму!

  • @bobilaforce2056
    @bobilaforce2056 Před 2 lety +55

    ВЕЛИКЕ ПЕСМЕ ВЕЛИКОГ НАРОДА!
    Сузе иду…
    Вечна вам љубав из Србије❤️❤️❤️

    • @cafsales553
      @cafsales553 Před rokem +1

      VOLIS JEVREJSKE PESME? AUTOR Яков Исаакович Богорад,

    • @bobilaforce2056
      @bobilaforce2056 Před rokem +2

      @@cafsales553 да, сигурно. Волим јеврејске песме!

    • @hasanhusan6912
      @hasanhusan6912 Před rokem +2

      @@cafsales553 Аутор се звао Агапкин.

    • @cafsales553
      @cafsales553 Před rokem

      ​@@hasanhusan6912 Не тако давно се појавило мишљење да је аутор марша заправо Јаков Богорад. У стварности, Агапкин је свој рад однео код мајстора и издавача Богорада у Симферопољу, а он је направио инструментацију, односно пребацио музику са клавирске верзије на оркестар. И помогао је да се смисли име - "Опроштај Словенки". Славјанка (укр. Словианка, крим. татар. Славанка, Славианка) је мала река на Криму, у потпуности протиче територијом града Симферопоља.
      Славјанка није жена, већ река. Чувајте се лажног Јутјуба и лажне Википедије.. Pozdrav!

    • @romastep1875
      @romastep1875 Před rokem +1

      Нелёгкая судьба у славянских народов, но придёт время нашего единства.

  • @user-uh3rz1nr9o
    @user-uh3rz1nr9o Před 2 lety +12

    С Днём Победы!

  • @zdzisawepicki5867
    @zdzisawepicki5867 Před 6 měsíci +11

    Pożegnanie Słowianki, Na wzgórzach Mandżurii, Fale Amuru... najpiękniejsze pieśni rosyjskie, które można słuchać "na okrągło". Pozdrowienia dla braci Rosjan!

  • @almighty3372
    @almighty3372 Před 2 lety +12

    Title of this song in Chinese is 斯拉夫女人的告別 OR 斯拉夫送行曲. Salute to the heros.

  • @user-xt9hy6gm9n
    @user-xt9hy6gm9n Před 3 lety +98

    Все комментаторы о политике. А я о чувствах:обревелась вся. Гордость, радость, восторг, печаль, любовь к Родине--все смешалось. Спасибо! Огромное спасибо! Дина сумела передать настроение и дух произведения. Талант!

  • @marianbalaz9195
    @marianbalaz9195 Před 2 lety +7

    Pozdravujem velke rusko

  • @juanvillazon6794
    @juanvillazon6794 Před 4 měsíci +3

    Touching !

  • @DrNo-uu1ub
    @DrNo-uu1ub Před rokem +23

    Glory to the fatherland Russia 🇷🇺

  • @Zuzu2Mizomi
    @Zuzu2Mizomi Před 5 měsíci +7

    Un popor frumos .cu o cultură ce nici unde in lume nu mai gasesti..Fiți uniți in jurul lui Putin ca va apară pe voi,cultura voastră si Rusia .Dumnezeu sa va binecuvânteze pe voi si pe Putin .❤❤❤❤❤❤a

  • @user-mw1jf5lw2x
    @user-mw1jf5lw2x Před 2 lety +50

    For all the soldiers, of all the time and all the world.

  • @gorangaskovski6272
    @gorangaskovski6272 Před 3 lety +12

    Pozdrav od MAKEDONIJA 👏👏❤️

  • @sergiozamarripa7019
    @sergiozamarripa7019 Před 2 lety +35

    Es un canto maravilloso, cada ocasión en que lo escucho me emociono enormemente, como la primera vez. Dina Garipova, muchísimas gracias!

    • @nicusorsatnoianu3912
      @nicusorsatnoianu3912 Před rokem

      Emocionante la canción! Le pido al pueblo ruso ,con todo el respeto que le tengo: hay que parar la guerra

  • @laf43777
    @laf43777 Před rokem +3

    Dina is beautiful

  • @carlostavares439
    @carlostavares439 Před 2 lety +31

    Linda música! Linda homenagem! Minha continência a todos que um dia se despediram de seus afetos e partiram para as incertezas da guerra, muitos dos quais não puderam cumprir a promessa de que voltariam, pois tombaram nos campos da luta.

    • @carlostavares439
      @carlostavares439 Před 2 lety +2

      Красивая песня! Красивая дань! Приветствую всех, кто однажды распрощался со своими привязанностями и ушел в неизвестность войны, многие из которых не смогли выполнить свое обещание вернуться, так как пали на полях сражений.

  • @catsoandahalf
    @catsoandahalf Před rokem +5

    Bravo, Beautiful!

  • @pennysmirlis5989
    @pennysmirlis5989 Před 3 lety +113

    Love from Greece. We are proud for the rebirth of Russia

    • @alexandersalter6686
      @alexandersalter6686 Před rokem +4

      Orthodox brothers! 🤝☦️

    • @johnsavaryn1440
      @johnsavaryn1440 Před rokem

      go back , and help them you, they need you , haha

    • @anonymousr1918
      @anonymousr1918 Před 10 měsíci

      @@johnsavaryn1440 The whole of NATO and American can’t even deter Russia after all most 2 years😂

    • @johnsavaryn1440
      @johnsavaryn1440 Před 10 měsíci

      @@anonymousr1918 they can, but don't want to, there happy to slowly destroy Ukraine & Russia, putin is pure evil, need to stop this beast, but he is not alone

  • @MrGyuri45
    @MrGyuri45 Před rokem +4

    Que maravilha! ‎Ó, ez csodálatos.‎

  • @rezaasly2236
    @rezaasly2236 Před rokem +3

    Одна из лучших песен эпохи Романовых.

  • @user-yj9ui3du7b
    @user-yj9ui3du7b Před rokem +6

    So amazing, I love Russia songs and dances.

  • @hongjiezhou3691
    @hongjiezhou3691 Před rokem +7

    This is very beautiful song!

  • @olehpozniak
    @olehpozniak Před rokem +2

    Слава советскому народу победителю!
    спасибо всем за комментарии.
    Мы русские. с нами Бог!

  • @zeljkodjerek1298
    @zeljkodjerek1298 Před 2 lety +14

    Beautiful! Emotional! russian big soul! love from cro

  • @adautorios3919
    @adautorios3919 Před 2 lety +34

    Lágrimas sinceras aqui do Brasil!
    ** Искренние слезы из Бразилии!

  • @millasalakhova7245
    @millasalakhova7245 Před 3 lety +24

    Хрустальный голос прекрасной Дины! О!

  • @alaindaubresse2161
    @alaindaubresse2161 Před 4 měsíci +3

    Hourra rodyna hourra russia spassibo

  • @hans-jurgenhennig187
    @hans-jurgenhennig187 Před měsícem +2

    ♥♥♥

  • @user-ms6pc7po8o
    @user-ms6pc7po8o Před rokem +6

    经典中的经典

  • @hiddenfromhistory100
    @hiddenfromhistory100 Před měsícem +2

    Workers of all nations, unite!

  • @vargolaskrotoll8344
    @vargolaskrotoll8344 Před rokem +2

    merci pour le soutien.

  • @antoniofernandez1995
    @antoniofernandez1995 Před 3 lety +22

    Que canción más hermosa ,como es toda Rusia...

  • @cityplanconsultores2188
    @cityplanconsultores2188 Před rokem +2

    que bella voz

  • @user-pe9dd9lw1k
    @user-pe9dd9lw1k Před 3 lety +22

    Велика песен, супер изпълнение . всеки път настръхвам когато я слушам

  • @MrPositive150
    @MrPositive150 Před rokem +5

    Great song

  • @mingyuenchiu9205
    @mingyuenchiu9205 Před 3 lety +19

    From Hong Kong. Great Song! Love Soviet songs! Great singer Dina!

  • @amc3
    @amc3 Před 3 lety +59

    Such a strong and powerful song, performed with such passion and precision, Vasily Agapkin was genius to compose such music and words during Wold War One.
    Dina Fagimovna Garipova has a very natural voice and incredible stage presence, perfect combination with the Alexadrov Ensemble.
    Have visited many Slavic countries, wonderful warm friendly people, be proud to be Slavic, respect from Scotland.

  • @vladimirspartak737
    @vladimirspartak737 Před 3 lety +22

    Классно. Совместили несколько вариантов текста, о 1912 до 1943 гг.

  • @michaelwackers6475
    @michaelwackers6475 Před 2 lety +11

    My favourite Russian song. Irrespective of Ukraine War.

  • @alexandrosparisis41
    @alexandrosparisis41 Před rokem +47

    God save Russia . Greek nation is with you . Forget Mitsotakis.

    • @user-uh3rz1nr9o
      @user-uh3rz1nr9o Před rokem

      Mitsotakis is fucked you should say better friend 😅

  • @manfredwahl3890
    @manfredwahl3890 Před 2 lety +9

    Abschied und die Furcht, dass da jemand nicht wiederkommt.
    Die Furcht auf allen Kriegsseiten.
    Wunderbare Musik dazu.

  • @deowrtnv7279
    @deowrtnv7279 Před 3 lety +9

    Love from Lao PDR ❤

  • @user-vr5gf5nj4s
    @user-vr5gf5nj4s Před 3 lety +9

    Урааааа

  • @stevendugalin8425
    @stevendugalin8425 Před 2 lety +19

    Thank you for sharing this beautiful performance!

  • @alejandrolozada3132
    @alejandrolozada3132 Před rokem +2

    Musica hermosisima yo estube en Rusia

  • @marcelamorena4587
    @marcelamorena4587 Před rokem +2

    Голос волшебный

  • @williamdeng1870
    @williamdeng1870 Před 2 lety +5

    Nice song!

  • @borisportnov4807
    @borisportnov4807 Před rokem +1

    Спасибо за память.

  • @brandonoropeza4886
    @brandonoropeza4886 Před 4 lety +33

    Beautiful song

  • @ottomanempire3303
    @ottomanempire3303 Před 7 měsíci +8

    Slava Russia

  • @gocasimic7358
    @gocasimic7358 Před 4 lety +33

    🌹💗 Gospode kako je lepo !

  • @lucutes2936
    @lucutes2936 Před 7 měsíci +17

    greetings from Lithuania, good luck Russia!!

  • @user-xl3ki4yo6h
    @user-xl3ki4yo6h Před rokem +2

    What a few many people know is that this march was inspired by the Bulgarian women in the Balkan war 1912 yr, that is why the name ''Slavianka '' and not ''Russian'' .Just much later the text was created and it gave a new meaning to the song. The problem with the politics is that it puts everything out of context in the sake of its own agenda.

  • @tadeuszkoplin2578
    @tadeuszkoplin2578 Před 2 lety +2

    Is somwhere on YT all this beautifil and wonderful concert ? :)
    This is only one part and Im looking all concert :) :)

  • @luciarios8951
    @luciarios8951 Před rokem +4

    👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏❤

  • @user-xy2ys6pm4k
    @user-xy2ys6pm4k Před 3 lety +9

    nice music.

    • @user-bp6ju2pm9i
      @user-bp6ju2pm9i  Před 3 lety +1

      Thanks

    • @user-xy2ys6pm4k
      @user-xy2ys6pm4k Před 3 lety +2

      @@user-bp6ju2pm9i Thanks for uploading this video. This song remind me of the old days of learning Russian language by being fascinated by this song.

    • @user-bp6ju2pm9i
      @user-bp6ju2pm9i  Před 3 lety

      @@user-xy2ys6pm4k Thanks

  • @wareragaming9770
    @wareragaming9770 Před 3 lety +15

    Beautiful song I'll miss old Russian Glorious Empire & Superpower Soviet Union
    Love From India🇮🇳🇷🇺🇮🇳🇷🇺🤝

    • @user-bp6ju2pm9i
      @user-bp6ju2pm9i  Před 3 lety +3

      Thanks a lot.Love from Israel.

    • @wareragaming9770
      @wareragaming9770 Před 3 lety +2

      WC🙏

    • @wareragaming9770
      @wareragaming9770 Před 3 lety +3

      I love Israel & I like Jewish Culture. Israel Is a best friend of India 🇷🇺❤️🇮🇳❤️🇮🇱❤️🇯🇵

    • @user-bp6ju2pm9i
      @user-bp6ju2pm9i  Před 3 lety +2

      @@wareragaming9770 Thanks a lot.Welcome to Israel.

    • @crizs_noob8423
      @crizs_noob8423 Před 2 lety

      @@user-bp6ju2pm9i no israel only palestine

  • @MrBambammm
    @MrBambammm Před 4 lety +14

    Magnifique

  • @brandonvvili6493
    @brandonvvili6493 Před 2 lety +4

    Русская наш змля ❤️🇷🇺

  • @ramoncristaldo9226
    @ramoncristaldo9226 Před 2 lety +9

    Muchos sentimientos encontrados , escuchando a Dina una genia

  • @voiceofchina1788
    @voiceofchina1788 Před rokem +3

    cpacipa for firing the first shot to US hegemony

  • @beratozturk6079
    @beratozturk6079 Před 4 lety +10

    Верховный лидер

  • @user-um5dq5dk2l
    @user-um5dq5dk2l Před rokem +4

    Can anyone talk about the Russians without knowing the Russian Sacred War? That is impossible!! Russian Sacred War is everybody sacred war for freedom of the world. Only in this way you will understand the world. GLORY to the USSR

  • @harrietgate
    @harrietgate Před 3 lety +12

    Superb rendition of this haunting song.

  • @federicomolinari3635
    @federicomolinari3635 Před rokem +5

    SLAVA RASSIA SLAVA PUTIN URRÀ. 😘🇷🇺🇷🇺😘😘😘✊✊✊✊✊💯💯💯💯💯

  • @hiroolerdjan
    @hiroolerdjan Před 2 lety +5

    Marş 1912 de bestelendiğine göre 1 ci dünya savaşına giden Rus askerleriyle kadınlarının vedalaşmasını anlatıyor olmalı. Müzik olarak çok çoşkulu.

    • @yusufmetingenc
      @yusufmetingenc Před rokem

      Aslında söz yazarı Bulgar bir adam bu marşı çarlık ordusu da rus milliyet çiler olarak ta kullanmış

  • @franciscoabelsantosfuertes5782

    Todo mi respeto y admiración por el pueblo y ejército ruso. Slava RUSSIA ✊✊✊

  • @wilhelmvonc
    @wilhelmvonc Před 4 lety +8

    Lyrics: en.wikipedia.org/wiki/Farewell_of_Slavianka
    The first one is 1984 version, after it is 1967 version.

  • @ditarivera8087
    @ditarivera8087 Před 3 lety +12

    Extremely emotional

  • @Alejandrocasabranca
    @Alejandrocasabranca Před 5 měsíci +2

    Parece com o português 😅🇧🇷😊

  • @dvdequis
    @dvdequis Před rokem +3

    Cual es el titulo de esta hermosa cancion?

    • @DAROGARD
      @DAROGARD Před 7 měsíci

      Proschaniye Slavianki / Slavic woman's farewell

  • @nikuhoxha5264
    @nikuhoxha5264 Před 2 lety +2

  • @kkulonja
    @kkulonja Před 2 lety +19

    ✌️ Slava našoj Slavi! 💖 🍀 🌊 🌞 🙏 💪
    🇷🇺 🤝 🇺🇦 🤝 🇧🇾 🤝 🇸🇮 🤝 🇭🇷 🤝 🇷🇸 ...

  • @user-td6lt8du7x
    @user-td6lt8du7x Před 5 lety +11

    כמה שזה יפה גדלנו על שירי תנועות הנוער רוב שירי תנועות הנוער תרגום משירים רוסים

    • @user-bp6ju2pm9i
      @user-bp6ju2pm9i  Před 5 lety

      דב כץ תודה

    • @maga-dan2896
      @maga-dan2896 Před 4 lety +1

      @mike g You are an idiot, this melody was written by Jewish composer Jacov Bogorad. He knew that he will never be recognized in antisemitic Russia and therfor gave nots to Vasily Agapkin.

    • @jamilhasan1112
      @jamilhasan1112 Před 4 lety

      וואלה מוזיקה יפה וזמרת שווה

    • @maga-dan2896
      @maga-dan2896 Před 3 lety +1

      @@waffle305 I never told that Agapkin was a Jew. I told, that Agapkin wasn.t composer of Farwell to Slavianka. The composer was Jakov Bogorad and he was a Jew.

    • @maga-dan2896
      @maga-dan2896 Před 3 lety

      @@waffle305 I know this, but remember: Agapkin at that time had no what ever music education. So what You think It's up to You. Bogorad finished Warsaw Conservatory.

  • @rainerhilger3164
    @rainerhilger3164 Před 2 lety +2

    ❤️❤️❤️👍

  • @dr.ottorenehernandez912
    @dr.ottorenehernandez912 Před rokem +4

    Hermoso¡¡¡¡

  • @bobbycasandre1271
    @bobbycasandre1271 Před 4 lety +10

    Très beau chanson!