Chant patriotique russe - Встань за веру, Русская земля!/ Adieu de Slavianka/Farewell of Slavianka
Vložit
- čas přidán 28. 05. 2020
- Встань за веру, Русская земля!/ Adieu de Slavianka/Farewell of Slavianka par Dina Garipova & Alexandrov Ensemble 2013
Paroles en français de la dernière version chantée (1997):
Lève-toi, terre russe, défend ta foi !
Nous avons composé bien des chants dans nos cœurs
Glorifiant la terre natale.
Nous t'avons aimée quoi qu'il arrivât,
Toi, notre Sainte terre russe.
Tu as levé haut ta tête
Ton visage a rayonné comme le soleil.
Tu es devenue victime de la traîtrise
par ceux qui t'ont trompée et vendue !
Refrain:
Une nouvelle fois le clairon nous appelle !
Nous grossirons les rangs
Et marcherons vers la sainte bataille.
Lève-toi, terre russe, défend ta foi !
La Sainte Russie attend la victoire.
Répondez, défenseurs de la foi Orthodoxe !
Où est votre Ilya,
Où est Dobrynia ?
La mère appelle ses fils.
Nous allons, en priant
Pour la juste cause russe
Verser honnêtement la sang russe.
Lève-toi, terre russe, défend ta foi !
Nous sommes tous les enfants d'une Grande Puissance,
Nous nous souvenons tous des commandements de nos ancêtres :
Pour le Drapeau, l'Honneur, la Gloire,
N'ayez de pitié ni pour vous ni pour l'ennemi.
Lève-toi, Russie, de ta prison d'esclave,
L'esprit de la victoire t'appelle : il est temps de partir à la bataille !
Levez vos étendards
Pour le Vrai, le Beau, et le Bien. - Hudba
On sent toute l'âme Russe dans ce chant. Beauté, Puissance, Force, fervent Patriotisme, Ardeur. C'est terriblement émouvant, j'en frissonner!
Ein großartige Land und ein großartige president!!❤❤❤❤
Malgres ce qui ce passer en Ukraine. Vive la Russie un pays qui recule devant rien ! Je suis française j ai été a Moscou et peuple génial. J adore la Russie très beau pays
Ne tombons pas dans la propagande antirusse de l OTAN,vive ce grand peuple russe et vive la grande RUSSIE
Comme De Gaulle disait la France a fait des moments de gloire quand elle était en beauté thermes avec la Russie et des mauvais moments quand elle était en mauvais termes avec la Russie mais nous avons ce que nous méritons dans le cadre de l'Union européenne l'OTAN et la Banque centrale européenne nous avons perdu toute souveraineté de notre pays qui nous mène vers la guerre pour faire des conflits que nous concerne pas avec les ordres des États-Unis l'entendre aurait dû être dissout comme toutes les de Gaulle alors continuons à croire que nous pouvons changer l'Europe
Dirían la vida socioeconomica esta estable en Francia para mudarse ahí.
Merci
Et les povres ukrainiens ki crevent sous les bombes russes ?
C’est formidable! On sent qu’ils sont fiers d’être Russes. Rien ne vaut le patriotisme!
Et ils ont raison de l’être!
il faut savoir y être ; ils amènent la patrie au désastre
Magnifique chant patriotique, superbes voix ,je suis fière d avoir du sang russe
🇨🇵... Русская душа вечна...
Спасибо, друзья...
Amitié à tous et... Merci !
❤😊
Csodás hang a zene szívig ható köszönöm szépen ❤❤❤❤❤❤❤❤Győzelem Oroszorszàg 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀
Je suis portugais et... j'adore ! Vive la Russie !
Mes salutations aux grands peuples Russes slavo cosaques et caucasiens . L'âme russe et le patriotisme ❤, incroyable Etat nation millénaire
Magnifique j adore vive la Russie
Un grand peuple, une grande culture,gloire à la Russie!
Saludos y un abrazo fraternal al gran pueblo ruso.
Que Dieu bénisse la Russie, vous défendez vos traditions bravo à vous ,nous vous soutenons ,vive la grande Russie éternelle .
Amour 💘
Aqui do Brasil , que maravilha ! Viva , viva e viva a grande nação russa !
La Russie est éternelle et les russes ne l oublie pas, je regrette que les français oublient que la France à 2000 ans. Vive la France vive la Russie 🇷🇺 🇫🇷
Tu n'est point seul Komrad ;)
J adore la Russie et son peuple fière de leur origine bravo plein d amour ❤❤
Mersi chers Français pour vos aimables paroles sur la Russie et le peuple russe.
Merci ♥️ Russe née en France mes racines sont là bas
@@tatianavarraud9684 tres beau nom russe Tatyana
@@natashaschmidt3489 Cpocibo Natasha mon nom est Ivtchenko mon père Russe né à Kharkov et ma mère à Vilno en Lithuanie. Drôle d'histoire 😇🥰🇸🇮🇸🇮
@@tatianavarraud9684 Cest tres agreable de dire bonjour a maman et papa,je viens de Bielorussie.
Vive la noble RUSSIE!
Longue vie à la grande Russie !
C'est vraiment magnifique patriotisme jusqu'au bout des ongles. Quel peuple
DIEU PROTEGE LA SAINTE RUSSIE
Respect et salutation.
J.Ferrer (France)
Quel élan et quelle profondeur ❤! Les chants russes sont puissants et magnifiques ! Tout particulièrement en cette période sordide , je veux rendre❤ hommage au peuple russe, fier, noble et courageux, qui sait défendre ses valeurs !
De la part d'une française qui nest pas fière de son pays tel quil est devenu..😢..
Oui c est bien triste !! La Russie gagnera !!!
Il vaut mieux un Poutine qu'un Macron
En Piemont, a l'è pes . L'é finí tut, la tradision , la cultürä . L'è mnia na tera d' conquista . Rumeni, marukin, albaneis, e neijer.
Poutine ne creve pas les yeux et n arrache pas les mains de ceux qui luttent pour un monde meilleur ❤
Long Live Russia!!!
🧡💛❤️
Sending Love and respect to all Russians, from Poland...
Très beau, j'adore.merci. vive la Grande Russie💖
qui peut traduire en français ?
Grandiose peuple. Chapeau !
Un grand peuple, une grande culture,gloire à la Russie
Soyez toujours fiers, chers russes ! Vous êtes des patriotes et restez toujours ainsi.
Que dieu vous entende. Merci infiniment Merci à la Russie adorée 🎉
Chanson magnifique dans les paroles comme dans la musique .
Patriotisme inexistant aujourd hui en france
Oui patriotisme de gauchistes en France, le but que notre pays n ' existe plus
La FRANCE est en chute libre,vive la grande Russie
@@jejedesalpes7886 oui vous parlez de ce que vous connaissez sans doute
Patriotique la France ? J'aime la France, j'admire nos armées et nos militaires, mais je serais jamais patriote d'une nation comme celle la, faut être vraiment stupide...
Es que son europeones de los yankees, por eso es que cuesta tanto encontrar verdaderos patriotas en los países europeos.
C'est de l'art haute gamme ! Bravo !
!!!!!!Q por toda la eternidad viva la grandisima Rusia!!!!! Les desea una abuela Mexicana q creció amando a Rusia.
vive la russie , longue vie au peuple russe brave et courageux
Vive nos frères russe et un bonjour de FRANCE
C'est le "Chœurs de l'Armée rouge : Alexandrov", ils sont en partie décédés dans un accident aérien en 2016 ... 😥
LES FRANCAIS ARMENT L UKRAINE
Grande Rússia!
Vive la Russie...la vraie puissance qui chante....
Magnifique . Grande Russie
La Russie est sans aucun doute la plus grande nation de choristes du monde. Quel peuple magnifique !
Magnifique coeurs de l'armée rouge comme d'habitude.
Très puissant.
GLORY TO RUSSIA FROM ALGERIA
WE STAND WITH YOU
MY BROTHER ANATOLY FROM ST PETERSBOURG IM WITH YOU
3 TIMES I VISITED RUSSIA WHAT A COUNTRY
J’ai envie de pleurer tellement c’est beau❤
Pleure surtout sur les femmes qui se font violer par les soldats russes. Même s'ils violent en chantant, ça reste pénible pour les victimes.
@@jjmartin1522 salut le Troll ! CA va toi?🥰
Love Russia!!!Long live the courageous russian people.🇷🇺🇷🇺🇷🇺
Vive notre sœur la Russie qui sait défendre son honneur et ses traditions ! Merci frères russes d'être là !!!
Vs remercie les Russes qui massacre le peuple Ukrainien,qui ont indexée la Crimee,ss compte Kasirov un fumier qui est aux ordres de sa majesté Poutine!belle moralité
YVES Defffendroy ,merci et bravo de vos paroles de pays
Magnifique ils transmettent l’amour de leur pays magnifique qu’est leur pays la RUSSIE 🇷🇺 , VIVE POUTINE ET SON BEAU PAYS LA RUSSIE 🇷🇺 ❤🎉
vive poutine reste tranquille laysterr
Excepțional cantec ! Felicitări pentru postare ! Respect poporului rus !
Magnifique peuple russe on vous aime dieu protège la Russie
Very Very Very Nice
❤❤❤
I'm From Bangladesh ❤❤
Belle langue. Riche culture, littérature, musique, science.
VIVE LA RUSSIE , TERRE DE MES ANCÊTRES !!!!!!...ou je finirais mes jours !
VIVE LA SAINTE RUSSIE ETERNELLE !
Amitiés depuis la France pour le peuple russe, Dieu bénisse la Sainte Russie.
...qui pille et qui tue les innocents.Vous êtes admirateur d'Adolphe?
Bravo !!! Non à l intox anti russe
le rapport ?
Amitiés des fachos français aux nazis russes !
Está bien concientizados con su patria.
Magnifique, j'en ai les frissons... quelles voix et quel spectacle... J'espère avoir le privilège de voir cela en réel un jour
Bonjour bravo super peuple
Les beaux chants qui me donnent des frissons. Pourquoi n'avons-nous pas cette fierté en France? Vive la Grande Russie éternelle. Que Dieu bénisse son peuple ses soldats et son Président 💓🇷🇺🇷🇺🇷🇺💖🇷🇺🇷🇺🇷🇺
on ne parle plus du goulag ?
Une folle qui n'a rien compris.
être fier des ahuris que les français ont élues , c est pas facile , j ai connu de Gaulle et quand je vois ou nous en sommes avec ces dégénérés ,j ais Honte d êtres français , a l étranger je suis discret sur ma nationalité ,qui s apparente aux grèques
Long Live Mother Russia your soul culture and children. You will never die.
Zivela rusia... Pravoslavo nek bog nas Cuva!!!!
Oh God 😮
Truely
Very Very Very
Beautiful Song
❤😮❤😊❤
I'm From Bangladesh
❤❤❤❤❤
Merveilleux ! Dina Garipova chante aussi très bien " Non rien de rien " d'Edith Piaf, sans le moindre accent russe !
Bellissima e commovente Canzone!!! 👍👍👍💖💖💖🇮🇹🇮🇹🇮🇹
J'adore... et pourtant, je suis suissesse ! Quelles voix, divines
Piękna piewica 😊😊😊 piękny głos Dina Dinoćka 😊😊😊
Tak, piękny głos.
Admiro muito a arte deste povo! A marca principal é a perfeição, o que impressiona muito.
Magnifique pays et Magnifique chanson
Merveilleux peuple...
Courageux, beau , immense, vive la grande RUSSIE!
je suis français mais j:adore !!! bravo vive la russie
En effet, vive la Grande Russie
Merci de ne pas être enfumer par les merdias aux ordres et tous les larbins des lobbys américains dont 🐈.
On parle de l'empire tsariste. Pas les soviétiques ou poutine. Chant de 1914. Revois ton histoire mec. Même si les soviétiques l'ont réutiliser...
Ça s'appelle l'adieu d'un slave. Empire tsariste, société. Ok. Mais la plus d'empire, le pacte de Varsovie c'est fini depuis 31 ans... Mets les Ukrainiens dans le même sacs. Mets pas la folie d'un peuple comme le camarade Staline qui z organisé une méga famine avant la 2eme ww, ou poutine avec les autres stp...
@@benoitraveglia4053 Corrige tes fautes d'orthographe !
Gran pueblo el ruso, habéis acogido a numerosos españoles durante la guerra civil y les habéis salvado la vida. Algunos lo recordamos. Estáis en nuestros corazones
Français n’oublie jamais le sacrifice du peuple russe en 1945 pour libérer l’Europe sans la Russie les américains seraient restés sur les plages normandes, du respect pour ce peuple fière et patriote
tout à fait, je viens de publier un texte sur le sujet, le peuple français ne doit jamais oublier que les russes ont payés trés cher la lutte que le 3 éme reich , sans eux nous serions peut être allemands
Avec certains chants patriotiques les gens se lèvent comme si cela été l'hymne national,
Brevo et merci 👍
Je m'appelle Tan. je soutiens le peuple Russe et POUTINE même si je ne suis pas d'accord avec la mort de soldats d'hommes. Je soutiendrais toujours la Russie moi l'ancien instructeurs moniteurs des élèves officiers de l’armée de l'air française.
My dear and beloved Russia. My heart is always with you.
Oh waoooooh j'adore la musique Russe
Un saludo y abrazo FRATERNO al valiente y heroico pueblo RUSO, FUERZARUSIA Z, SALUDOS DESDE MÉXICO
L'une de mes chansons préférées
J'ai grave kiffé
VLADIMIR POUTINE QUI CHANTE AVEC SON PEUPLE L'HYMNE RUSSE C'EST MERVEILLEUX.
KLARA RUDENKO BOYKOVA
Moi aussi je l'adore
Wow vraiment une tuerie cette chanson Russe, dommage j'ai pas compris le titre qui est écrit en Russe , vive la Russie de la part de l'Algérie
Dina Garibova is one of best singer in the world.
I'd like to see her stage as soon as possible after the war. Greeting from Japan.
I agree she needs to expand her repertoire to include western and also Latin songs
Davaï !
Tellement beau que j en frisonne .... de la pure émotion
Bravo a ce peuple qui a su garder forte sa culture, ses valeurs, ses traditions.
Ravoir à vous !!
VIVE LA GRANDE ET SAINTE RUSSIE
Excelente tema despedida de Slavianka👍😉😊👏💯
Hermosa interpretación, viva RUSSIA por siempre.
Puno mi je srce ljubavi prema vama braćo Rusi!!!
Uvek uz vas ,vaša sestra iz Beograda,Srbija!!!!
❤❤❤❤❤❤❤
MILON PIRIOU DAI Florent
depuis toujours je reve de la grand nation👏👏👏👏❤️❤️❤️❤️
Vive la Russie je t'aime je suis Breton
Un chant patriotiques que Dieu protège la sainte Russie
Un pays qui garde ces valeurs chrétiennes et nationale et qui protège son peuple
J aimerais temps que le France retrouve son âme et son cœur ❤️ chrétiens dans nos chants traditionnels et populaire
Vive la Russie et vive la France
Les deux soeurs chrétienne
Et avec une grande Histoire et patriotiques
Vive la Russie
Apprenez d'abord à écrire sans fautes. Pas temps, mais tant. Pas le France, mais la France. En français l'adjectif s'accorde au substantif. Les nazis savaient aussi comment cacher leur barbarie sous de beaux chants. Ne soyons pas naïfs et respectons notre langue. La France doit surtout retrouver son âme de haute culture, de perfection et d'esprit critique. En lisant ce commentaire je me rend compte qu'il y a du pain sur la planche.
Magnifique. Longue vie à la sainte Russie qui a su conserver les valeurs de notre civilidation .
Magnifique 1000 mercis. Hier Bakhmout a été libéré des nazs vous allez faire revivre cette ville comme vous l'avez fait pour Marioupol.
Que la Russie sorte de cette guerre et reste la Russie : puissance , harmonie, esprit patriotique , talent artistique . Des français vous admirent pour ce que vous êtes . Préservez-vous , même si rien n'est éternel ...
tu peux y aller et admirer de la bas....
I loved this song since childhood, it was very popular in Poland as a Partisan Song and we sang it in Scouts
Одна из самых красивых французских песен недавно умершей Мари Лафоре... czcams.com/video/Z48Wt-YM9ZQ/video.html
Братски ПРИВЕТ од всег сердца из Србије свободне. Ждимо Вас Браћо
Спасибо сербам за поддержку,Россия всегда помнит добро.
@user-if7rm4
Vous attendez la chorale ?
Vous les attendez où ?
@@vega482 vous aussi peuple serbe vous êtes formidable comme la Russie Éternelle les 2 plus grandes nations integre honnête n ayant peur de rien et de personnes je vous aimes mon cœur et et ma reconnaissance éternelle vive la Russie Éternelle et la grande Serbie longue vie à vous ❤️
Superbe merci
Mon premier amour une ossète, le secobd une basque, je n'oublie pa l'ossète, mais également russe et d'avoir écouté une foi dans ma vie" Slavianka" vie éternelkement la Russie!
pffffff....
@@patpierre7300 pffffffuit🤣
Magnifique chant👍👍👍
Glory to Russia 🇷🇺
Un vrai rossignol cette chanteuse, j'adore !
Moi aussi plusieurs peuvent critiquer poutine de dictateur sans coeur moi je dit que c est un homme qui porte ses c.....! Il aime son peuple. Un vrai patriote pas comme le nôtre en France qui crache sur le sien et met le pays chao ! Vive poutine vive la Russie cher a mon coeur .
J'aime beaucoup la musique russe je suis souvent très triste quand j écouté la musique russe elle me touche beaucoup
Ça donne la chaire de poule tellement c est beau
Je suis certain que Poutine aime la France, aime Paris, quel gâchis. J'’espère qu’un jour nous nous reverrons et que nous arriverons à oublier cette mauvaise passe. Vos chants rayonnent, la notre n’est que honte comme cette damnée médaille des chevaliers de l’ordre du mérite que même zel au ski est capable de recevoir.
Vive la grande Russie glorieuse et puissante
Vive la russie jadore votre culture
O.G.P.U., N.K.V.D., K.G.B., Gulag, Pfui!
Magnifique, sublime, vive le grand peuple Russe et son charismatique dirigeant : Vladimir Poutine.
Bravo!!!🌹🌹🌹
Paix et sécurités pour tous les honnêtes citoyens.
i am french i love this song
Les chansons russes on les as entendus enfants, en grandissant elles sont toujours aussi belles
Vive le grand peuple Russe, dont l'hymne national fait frémir tous les peuples de la terre. Le nom de Vladimir Poutine vivra éternellement dans la mémoire collective de l'humanité entière.....
tres belle prestation felicitaztions jm