What Does Polish Sound Like? (A Guide to Polish Alphabet and Pronunciation) | Super Easy Polish 18
Vložit
- čas přidán 9. 09. 2020
- GET EXERCISES FOR THIS EPISODE: / easypolish
SUBSCRIBE TO EASY POLISH: bit.ly/EasyPolishSub
FACEBOOK: / easypolishofficial
INSTAGRAM: / easypolishvideos
---
ALL POLISH VIDEOS: bit.ly/EasyPolishPlaylist
ALL SUPER EASY POLISH VIDEOS FOR BEGINNERS: bit.ly/SuperEasyPolishPlaylist
---
Easy Languages is an international video project aiming at supporting people worldwide to learn languages through authentic street interviews and expose the street culture of participating partner countries abroad. Episodes are produced in local languages and contain subtitles in both the original language as well as in English.
SUBSCRIBE TO EASY LANGUAGES: bit.ly/elsub
BECOME A CO-PRODUCER: bit.ly/2kyB9nM
WEBSITE: www.easy-languages.org/
FACEBOOK: / easylanguagesstreetint...
---
Producers of Easy Polish: Justyna Fuchs, Agnieszka Błażyńska, Patrycja Adarczyk
Correction of the translations: Ben Eve
#learnpolish #easypolish #easylanguages
📢 On 4th March 2024, we're starting the ✨14-Day Vocabulary Challenge ✨ for our Discord Community 👉 www.easypolish.org/vocabulary-challenge (autopromocja)
A Polish friend has challenged me to say Grzegorz Brzęczyszczykiewicz properly, so here I am, trying to learn how.
As a Filipino, this one is very hard for me, but this doesn't stop me from learning this one of a kind language. Dziękuję bardzo!
this channel is low key a good promoter of tourism for poland. polish government should pay y'all.
True I visited katowice as they keep filming there :)
>polish government 😂
these thieves only pay themselves
Haha they only steal money from us
I am hungarian, so i am half polish :)
no, so you're hungarian :)
@@beasnoil3139 He's saying it as a sign of friendship
@@liamanderson6424 no, lol, he isn't half polish, he is hungarian, if i had a dog, it doesn't make me half-dog. And what friendship? What friendship?
@@beasnoil3139 you wouldn't get it
@@beasnoil3139 Polak Węgier dwa bratanki i do szabli i do szklanki
I love this, it's so useful and fun to watch! Dzięki!
Random fact - the word są in Portuguese is são, they have the same meaning and the nasal pronunciation :)
I speak Portuguese too, I thought I was the only one who thought of this. 👍🏼
@@heybenny1760 super, I've always trying to make these kind of comparison
Same for sont in french :P
Oh, yeaah! That's true haha
Are you learning Polish as well? I have a group on WhatsApp for those who are learning Polish/Portuguese. Would you like to join us? Daj mi znać, proszę. 😅
Jestem 100% Polką i nie wiem w sumie po co ale oglądam wasze filmy heh polski jakby się tak zastanowić jest bardzo trudny i podziwiam ludzi którzy uczą się polskiego 🇵🇱❤️ miłego dnia każdemu kto to czyta 😘
Nigdy nie jest za późno żebyś się nauczyła polskiego alfabetu. Nie poddawaj się.
Dziękuję ❤❤
As an American learning Polish, jajko is my favorite word. Also dzieci.
yayco
English speaker here, I've been learning Russian for a couple of years. Recently I began a a quest to get a pair of Polish opinacz combat boots (OMG, y'all make the COOLEST boots) and realized that I could sort of read Polish a little bit. 😮 Now I want to learn Polish instead/too!
Well i am polish and learning russian too, i defenitely can agree that its kinda simmilar, which ismaking my studying russian easier
6:32 "DZ"
Two of the three examples are WRONG: dziękuję "thank you" and trzydzieści "30". In these words the letters are DZ, but the sound is the same as in DŹ (that is: soft), which comes next in the film. The reason for that is that "DZ" is followed by "I" in the above two words, and in Polish "I" is soft and always softens the preceding consonant, so there is no need to add the diacritic mark indicating softness - it would be the same phonetic information repeated twice in orthography. Just an additional nuance.
But these are details, anyway. Perfect pronunciation is so difficult in any language. Nobody expects it from a foreigner.
the three examples were actually an example of a trigraph 'DZI'. it isnt the same as 'DŹ'. the difference is like between 'ni' and 'ń'. talking about that technically I'd also include 'ci', 'ni' and 'si', they technically arent digraphs, they just soften the letter, but the sound is different than just reading n and i as two separate letters and could help foreigners.
Yeah they should've included the combinations of consonants
When does Dz become Dż. Or does it not at all.
Also does this rule apply to Sz, Cz, Ż and Rz? Or is there another rule that makes Sz, Cz, Ż and Rz soft?
@@haydenalderson202 Dz is dz and dż is almost exactly like the j sound in English. Not similar for us. And I don't think you can soften these like I don't know a word that has rzi or żi just no
Yeeeah, should have really gone with things like "dzwon", "dzbanek" or "chodzenie"
My grandfather spoke Polish but never taught my father, so I'm trying to learn myself now :) Very helpful video, thanks!
good luck :))
Thats sad ;( I hope so you learn atleast a litlle bit language of your ancestor, good luck from Poland🥰🇵🇱
U need speaking partner?
hey! great goal! I Hope you will make it!
Hey same, but with my grandmother and mother :']
Polish is on my list as the next Slavic language to start learning 💙🇵🇱
The scene with "Grzegorz Brzęczykiewicz" came to my mind 😅
For an American studying Polish, this video was super helpful. Propsy!
Why would an american study polish? also, what do you think about polish grammar?
I'm trying to learn polish because my family is Polish American but nobody knows how to speak it, beyond a few words.
@@gutsfinky yes it is difficult for me too because no one speaks it. It’s important to try and use social media to connect with people for practice. That’s helped me some
So many of the sounds are so close to each other and make me crazy.
Try to not be deef. Maybe less listening music with headphones so your sense of hearing wouldn’t be damaged.
@@zepter00 I appreciate your kind, helpful words, Depp
@@zepter00 🙄
@@_forester_ the only one stupid comment here is your. I dont know how you meneged to write souch bullshits. I have 42 years and I can mimic very sound from English which I learned just 2 years ago..myself without any help. Try to work and not find excuses.. try to not be deaf lazy bone and you will manage to speak and make proper sounds.
My native language is English, and I am fluent in German. Because I once belonged to a Polish-American Catholic Parish, I learned to sing some hymns and kolędy in Polish, not knowing much of the meanings. I would like to learn to speak proper Polish and visit someday Jasna Góra, Zakopane, and Kraków. Bardzo piękna kultura!
My favorite Polish sound is dz, ą, ę, rz, ź, ż, ś, sz, c and cz. I'm Bulgarian and I understand a few words in Polish.
ą ę ś ć ż ź ó ł ń rz ch sz cz Dz dż dź to wszystkie polskie znaki 🇵🇱😃👍
I’ve never been able to contact with my family in poland because i grew up in the uk and recently decided to learn polish! Your videos are very helpful!! Dzięnkuję bardzo!!
I am half polish. I have always had an impression of Poland being a cold sad place in my head. Thank you for helping to dispel that misconception with your fun, happy presentations of these videos.
🥰🥰🥰
hahaha I love this video! Looks like you both had so much fun making it! I have NEVER heard a language like this before!! This is so interesting!
I really loved this video. It is really helpful to pronounce letters! Dzięki 💜
THE BEST ..............well explained and well illustrated, easy to remember
Fantastic video and really really helpful. Super impressed . Thanks for making this video with so many words to learn and I love the way you guys presented.
its really nice to see im recognizing some of these words and even the ones in the background
ผู้ชายในวิดีโอหล่อมาก เสียงของคนทั้งสองชัดดี สำหรับเราภาษาโปแลนด์ยากมากๆแต่พยายามฝึกพูดอยู่ ฟังเพลงจากปนะดทศโปแลนด์เพื่อจะได้พูดถูกแม้ว่าจะไม่เข้าใจอะไรเลย
am i learning polish at 1am? yes
:D
Ikr, same
Love your channel.... From India🇮🇳🇮🇳🇮🇳🇮🇳
Very fun and informative video! Dziękuje!
thank u for this lesson ! first and most important ! I am a beginner in polish, so I found it very useful ! dziękuję !
Hi iam a biginner too 😅
This is so helpful thank you ❤
Wow! I love these videos 👌
This is so helpful thank you
Źdźbło ("culm, stalk, blade") is such a beautiful Polish word. Ź, DŹ, and Ł are among the hardest sounds to learn in Polish (there is a subtlety with Ł, it is not precisely the English W, historically it is a variant of L).
And I think to pronounce them together without vowels, with b inside, is a good gauge for how good you are in dealing with Polish phonetics :)
By the way, the word derives from Proto-Indo-European *STIB(ʰ)-LO-, with an accent on -LO-. (the "I" dropped out, leaving preceding consonants soft, and then B made them voiced).
i know im doing well with this pronunciation when i can pronounce źdźbło lol
Very very helpful. Thank you.
I discovered Easy Polish a few days ago and I hardly wait to watch and listen to all the videos. I'm Croatian and Polish should be easier for me than English. but I find it more difficult. I've been learning Polish for five years now, but still have problems in understanding people talking too fast.
U R just wonderful . Really. Wonderful job Drzękoje
6:33, two of the words for "Dz" seem wrong. Dziekuje and trzydziesci should have the trigraph dzi, and not dz.
I don't understand
@@kidofpower7185 dzi is one sound, and different from the sound dz.
I always find the dz to act like a “J”
Exactly, they didnt give good examples for dz. Graphically its still dz even if not fonetically
@@adequatecrustacean8992 dż is more like j in jean. dz sounds more like buzzing d-zh
Słowa typu źdźbło mnie po prostu zabijają, hahaha Bardzo fajny odcinek, dziękuję!
Nie przejmuj się. Takie słowa zabijają nas samych.
@@voules1 tja są trudne do wymówienia
*tja są trudne do wymówienia dla Polaków bo jak coś to jestem z Polski
Boże sama zapomniałam jak to się wymawia, Mój własny język chcę mnie wykończyć.
To się wymawia zi dzi bło
6:56 Now I want to try drożdżówka. Thanks Dawid! 😊
This is awesome!
Polish is very easy. The trick is to imagine that you're speaking Chinese. The sounds are very similar:
dź = 及 = Jí
ć = 去 = Qù
ś = 喜 = Xǐ
dż = 这 = Zhè
cz = 车 = Chē
sz = 是 = Shì
Is the Polish pronunciation really similar to Chinese?
@@nonthapatprinyanusorn1566 i’m polish i recently started learning chinese and in my opinion is quite similar, not speaking about the tones tho
Also to English in some letters.
cz - ch
Example:
czas (eng. time), try to say chas
cherry (pl. wiśnia)
sz - sh
Example:
szczery (eng. honest), try to say shchery
shame (pl. wstyd)
ł - w
Example:
słowo (eng. word), try to say swovo
work (pl. praca)
w - v (this is verry funny)
Example:
wrak (eng. wreck), try to say vrak
visible (pl. widzialny)
dż - j
Example:
dżem (eng. jam), try to say... jem (jam?) :)
joke (eng. kawał)
Also say "ó" the same as "u", "ch" the same as "h", "rz" say as "ż".
Of course in Polish language there are some group of letters a little bit harder to say. Just like "ż" (żołnierz - eng. soldier) & "rz" (rzeka - eng. river), "dź" (niedźwiedź - eng. bear).
I'm from Vietnam and Polish sounds surely very slavic to my ears but sometimes It sounds a little bit like Chinese because of many consonants sh, zh, ch, z, s, r in both languages. It's quite amazing
@@nonthapatprinyanusorn1566 tak jest dokładnie podobne. 😂
4:23 I love his R trill
I've always been interested in learning Polish and your channel has just got me super excited to learn and made it seem possible :D
That's awesome! Good luck with your Polish learning journey 🧡
Entertaining and informative lesson! Thanx!....Dzenkuje! ( I hope I spelled it right!)
Just a Brazilian Guy Trying to learn Polish
Thank you!
It's gonna take me a long while to pronounce these like second nature lol, exciting!
Très sympa, merci !
Eu gostei muuuuito, thanks 😄
Just trying to sing Polish cow
same lol
1:54
Good one!
Super, more more more please
Wow! Great introduction! 😂 ❤
My grandparents were Polish. I'm currently obtaining Polish citizenship by descent. I'd love to learn more Polish. Also why is Dawid so cute lol
great lessons!! i am learning! :0)
i was understanding it perfectly fine...
then they added diagraphs.
I love it!! 👍👏👏👏👏🙌
I love your videos and I really like David too.
thank you!!!
If only all foreign language vids were as low energy and friendly as this.
Ten kanał jest tak dobry, że nie nudzę się oglądając go.
Fantastic
I liked Patrycja's role of demonstrating the y sound in this movie. Great movie overall!
najśmieszniejsze słowo w języku polskim to "pukać". w języku ukraińskim to znaczy "pierdzieć". bardzo zadziwiająco było kiedy widziałem napisane na drzwiach "prosimy pukać"
It also can mean "to have sex" in slangy way :D
очень понравилось, что видео такое динамичное, все быстро и с интересом запоминается. удачи ребятам :)
This is so nice do you have a slow version of it ?
super!
LOL Dawid jest taki zabawny. Jego występ dał mi więcej motywacji do nauki języka polskiego.
thanks !!!!
Muito bom isso 👏👏👏
Good to know
Dawid jest bardzo sympatyczny :D
As a spanish that sounds easy to pronounce. I like it! I'm gonna start learning right now!
Check out our Easy Polish 30-day challenge then :) It might help you to keep up the motivation at the beginning: www.easypolish.org/30day-challenge
1:54 tylko jedno w głowie mam koksu pięć gram d-_-b
yes
...Odlecieć sam, krainę za zapomnienia
I was wondering if you could make a video on the differences between regular pronunciation of consonants and their soft variants? (How to articulate them.) Basically the rules of the “i” and how it changes a consonant’s sound.
Inspired your vedio
So much fun
Muito bom
Dziękuję wam wszystkim
Pretty language. I watched 'Wiedźmin' (2002, reżyseria: Marek Brodzki) in Polish, which was very authentic. Love this film, compared to which, the Netflix version really sucks:(
Lol, most people in Poland consider this movie to be shit. However it has become kinda nostalgic bad in recent years. Glad you liked it anyway :)
@@filipkogut8533 😂 There are movies in every home country that people think were garbage but somehow do a bit better and are liked a bit more elsewhere.
Thank you 😂😂
Świetny
1:53 are you whistling the cow song / gdzie jest bialy wegorz? Or is the beat from somewhere else?
Really hard! I'm guessing not a lot of foreigners are able to speak without an accent unless you move to Poland as a child
1:54 getting those Polish Cow vibes
Rhytm is exact😳. How did you notice😂
Nice
hello this video is vary helpful and yes i is making fun ...... actually I am intetested learn polish but i don know which way is very use cud you can help me for that:?
Oh my goodness. Am I the only one who could not see a difference in all the 'J' sounding letters and diagraphs? Aside from that, as a native brazilian most sounds are very similar to brazilian portuguese, very impressive.
In Polish, in the examples you provided, "ą" is pronounced as "on" because it does not stand before e.g.: s, sz, f, z, ż. The example with wąs will be correct. In others examples we will say this as: [prostokont], [kont prosty].
интересно
Nice video made me smile you 2 are my faves . Weather looks amazing . Im hoping to go in October to see Lady Pank in szczecin . It got cancelled in April :(
Fingers crossed this time 💖✌
Wait is this an old video poland looks normal no people wearing masks in the town
This is great!! but I noticed that 'cz' seems to have 3 different pronounciations. Each example has a different sound. Is that correct or am I hearing it wrong? Thanks.
I also noticed that in szCZotka the 'cz' is prounounced with a 't' sound, as in szTotka. Is that correct?
Wow
How about making dialogue video on different occasions ？
Fun!
Gwizdanie mnie rozwaliło XD
TYLKO JEDNO W GLOWIE MAM KOKSU PIEC GRAM
Ściana in Polish language means wall. In my Serbian language we have word stena or stijena. But stena means a rock 🪨. Wall is zid . Similar to Czech word zeď
5:48 blade of grass... had to try several times before I could pronounce it correctly
I'm from Bulgaria and some Polish and Bulgarian words are very similar ! For example zimno in both languages (not sure about Polish) means "wintery" :D I also really want to learn Polish and the pronounciations aren't very hard for me but the grammar and shit - oh lord
Wow I'm so surprised when Polish grammar is the problem to a learner from another Slavic country. I'm from asia and polish grammar is surely a nightmare to me. The pronunciations aren't easy but it seems easier than English because of simple vowels (except two nasal vowels) and regular stress
@@heard_leaderofmepoo5372 Bulgarian and Polish are the farthest Slavic languages when comes to intelligibility, so no suprises here.
@@user-xz4ck8zs2uThey are still both Slavic languages so they aren't completely different
Cześć! Przyjemnie jest patrzeć na Katowice w tym nagraniu!