Polish Language Can Ukrainian, Serbian and Slovenian Speakers Understand It
Vložit
- čas přidán 10. 07. 2023
- World Friends Facebook
👉 / 100090310914821
Are slavic languages sound similar?
Today, we invited 4 pannels from Poland, Ukraine, Serbia and Slovenia
and see they can understand Polish
Hope you enjoy the video and please follow our pannels!
🇺🇦 Rosina @rosina_0313
🇵🇱 Ayliee @ayliee_k
🇷🇸 Draga @draga__
🇸🇮 Eva @evakotnikk - Zábava
Polish is not hard. In Poland even children can speak it quite well.
😂
Well Mandarin is not hard. Chinese people can speak in China quite well. 🤣
@@HeroManNick132 well, about 30 percent of Chinese children in China can't speak it.
@@jankowalski6338 I said it as a joke.
@@HeroManNick132yes I get that,it was s bit similar to mine.
Hello everyone 🤗 it’s Rosina ! It was really fun while shooting this video , I hope you like it ! And right guys haha I have some struggling with English still , I hope you can understand I’m not native speaker but I tried my best 💪🏻 will study more , and yeah let’s enjoy videos 🌷
As long as you guys are having fun, don't worry about any pronunciation mistakes.
Your level of English is great! You speak and understand better than most people I met from Southern Europe like Italy and Spain.
Hola 🙋 how beautiful you are 😻😽❤️
I feel you are an introverted person 🙂
You did a great job! Nothing to worry about. I hope to see more of you in the next videos 😊 Слава Украïнi!
Привіт! Твоя англійська👍 Сподіваюся бачити тебе тут більше🤗❤🇺🇦
Rosina from Ukraine is so pretty, she looks like Snow White ❤
Pure pale and her hair is pure black.
she is half dead 😀
@@Pidalin dunno man, looks pretty alive to me.
@@sauronplugawy3866 similarly as Wednesday looks alive 😀
Yeah she’s pretty😊
I love seeing Slovenian language being involved in something like this
But it's hard to learn 😢😢
Me too
I know, only like 2-3 million speakers. Don’t let your language die out
@@zdravkojovanovic3513 but i bet you guyz can't even pronounce my language 😁😁
As a Croatian, Slovenian is a trippy one for us 😂
as a Ukrainian, I understood around 80% of what Anna was saying, actually, Rosina could've guessed more, but she did a good job nonetheless
@@C.SBraga-qm4xqthank you so much ❤🇧🇷
As a Russian, I did not understand anything)
@@PUARockstar owwwn
It probably depends what region of Ukraine she is from. Further east it will be harder.
U understood 80% only if u live close to Poland or in western Ukraine. There is no way all Ukrainians can understand Polish 80%,u aint that similar.U are more similar to Russian and Belorusian
As a native Czech speaker, I understand 99% what Anna said, it would be interesting to make this series in Czech as well, because for South Slavs, Czech is easier to understand than Polish (at least from what I've read and heard from South Slavs) and Czech is very close to Polish, so it would be a some kind of bridge between them.
Yea im from Poland so i understand everything lol
as a ukrainian i understand almost everything but i didn't get what animal she meant at the end although get almost every word. for some reason it's very easy for me to understand polish but much harder to understand czech, i think i can only get about half in czech
@@voidlllzz I mean, hehe, as a Pole i was sure she meant a whale (technically dolphin is in fact a whale)
Protože mi Češi máme nejsložitější a největší slovní zásobu ze všech slovanských jazyků😁😁
@@ten_co_pytal 🤣🤣🤣 80% of Poland people do not understand CZECH!
The Serbian girl's accent in English is so perfect 😍
She said once that she grew up in London. Despite that, she is also very clever.
u mean the slovenian
@@juli3santana no, the girl with light brown hair is Serbian…
@@Marina87ishshe grew up in Austria
Among other languages represwnted in the video standad Serbian does not have a lot of residual inprint.
Good see Anna , the first member from a slavic country as the main member , she is amazing , P.S : If Polish is hard for them , imagine for everyone else 😂
❤❤❤❤
Well i guess polish is less harder for czechs and slovaks bt yeah i agree
As a polish native speaker i can say that if you really want to learn this language and you don't scared, I mean you trust your brain that it can learn even polish then learning may be really fun. Of course - polish is really really hard but if you will be patient then there's nothing to worry about 🙂
@@DrCharles02 The hardest part about learning Polish are the pedantic Polish nitpickers who complain about every mispronunciation you make.
@@Ivan-fm4eh Well, do you want to learn the language properly or mispronunce words forever? 🤔
Can we just all agree that all of the girls are super gorgeous.
damn rght
Thank you so much🥹☺️☺️
All❤
@@evakotnik Thanks for great episode.
Coz their Slavic
Love for Slavic sisters❤❤❤
❤❤❤
Ukrainian girl is a little bit shy, but so sweet at the same time.
Pale beauty! Like a Snow White!
@@Summon256 You can probably do a DNA test on her and she will probably come out half Russian.
@@eliasziad7864russian go home, we don’t have vodka here
@@ritaitenko8880Vodka was created by poles tho. Before that they drinked shitton of Mead.
@@eliasziad7864No, she's not 😂 I know her for many years.
Of all Slavic languages the one that really gets me is Serbian.
I don't know why, but to my ears Serbian sounds noble!
Živeli!
I studied serbian, it's really beautiful
I liked Draga's responses, she looks here smart and confident 👍
Yes Draga is clever and knows how to find similarities/roots.
Oposite to Anna ;)
I hope the other girls also could be the main subject , especially the lady from Slovenia , since her is a new member from a new country 😊
Give them chance
Omg I agree! that would be interesting for sure! 👀🇸🇮
As a Czech I understand almost everything. It's very similar language and if you have some experience with it , it's very easy. I have been to Poland several times and many years ago I even learned some Polish in school for one semester. I love Poland ❤.
and we love Czech as well
Czech is so funny
I am Serbian and I worked with a lot of Polish people, and at first I didn't understand much.
It is because to us Polish sounds strange and has diferent accent.
Many words have some extra leters in it like sz, cz that are not present in Serbian.
However, very quickly I started recognizing words more and more and started speaking Polish quite well.
So, for me, Polish is VERY similar to Serbian and we share quite a lot of words.
I've spoken with all Slavic people and for me the most removed from Serbian was Ukrainian, like they speak in Lvov and then Czech, while I found Slovak to be very understandable.
In fact I think that Slovak is the most similar to Serbian from all Western and Eastern Slavic languages.
Pozdrawiam z Polski.
Kao čovek iz Češke se uvek smejem u primeru reči "godina", nadam se, da već znate zašto... 😃
I am Polish and recently was for a week in Belgrade. Words are similar. If you cut out certain letter from Polish you get srbska mova i.e. czerwone vino => crvone vino. Zdravo, Brate!
@@wojciechs315 Da, Vuk S.Karadžić je uradio reformu starospskog (staroslovenskog) jezika, izbacio te neke dodatke, modernizovao ćirilicu i tako nas dodatno udaljio od ostalih Slovena i korena.Ali koren ostaje koren i kada čitam tekstove na Poljskom,Češkom, Slovačkom a naročito na Lužičko Srpskom razumem mnogo! Pozdrav i svako dobro
@@user-xt6mf1wk8w Vuk zrobił reformę: 1 dźwięk = 1 litera, przez co dobrze się Serbski czyta. Pozdrowienia z Warszawy, Bracie!
Slavic beauty ♥️
Not corrupted by feminism.
@@multicrogamer I'm sure all four of them are in favour of equal rights between men & women.
Failing to use a proper definition and just go by the popular denegration of a word = corrupted. You can guess who's who. 😁
@@multicrogamer 😮💨
Doesnt matter you will not fuck 😅😂
Serbian girl in this video is average for serbian standards, or even less.
Rose means both the flower and the color pink in many European languages, because they named the color after the flower.
Same goes for the fruit "orange".
and the color orange
If you curious, in Ukrainian it's also an exception.
Pink is how she said, рожевий [rozhevyy]
But a rose is ,,троянда" [troyanda] 😉
@@syniasynia6736а українській мові є слово - ружа.
"it's the big one... And shooo" i'm dead. Cause: cuteness.
She's the cutest every single time
As a Ukrainian I understood everything that was said but I studied Polish for 3 months 10 years ago - and the basics and the knowledge of pronounciation helped me a lot. Polish is the easiest foreign language to learn for me so far.
Yes :D because we are brothers and our languages are close :) I did host a few Ukrainian families after the war broke up and we understand each other more than 50% :)And I ve learned a lot of Ukrainian from them
Even for Polish people Polish language is difficult haha. I’m Ukrainian, and on the last riddle I thought it was dolphin at the beginning, but then for some reason I thought it’s octopus 😂😂😂😂
@@kajetanzielinski brothers?😂😂😂😂😂😂😂😂😂
@@serbianwarrior385 Of course, because Poles and Ukrainians live in the present and look to the future, not like Russian fascists
@kajetanzielinski, we are grateful for Polish people for the support for our refugees!
It’s precious!
I am proud of my Serbian women❤🇷🇸....you are too smart....and adorable at the same time...❤the other girls are also beautiful...especially NAŠA SLOVENKA....❤
Glad to see our Serbian girl Draga getting more space! Pozdrav za našu Dragu!
@@al1999 Younger generations know it quite well. I guess older generations studied Russian more in school as a mandatory foreign language. Nowadays everyone takes English and choose between Italian and German. English is in my opinion one of the easiest languages to learn because it's present everywhere and doesn't have for example genders of the noun or forms of nouns (padeži) that are present in Serbian.
weird.. i totaly read that and didn't realize the last part was non Polish.. lol
Dla Bułgarów to mogą być dosłownie bzdury, które nie mają sensu, ale dla Czechów i Słowaków to jest czasem całkiem łatwy i logicznie brzmiący język. W każdym języku słowiańskim się ukrywa jakaś niespodzianka, dlatego ich tak bardzo lubię.
Pozdrowienia z Czech dla wszystkich Polaków!
Również pozdrawiam, ale jest film z Bułgarem jak robi kebaby Polakom, dobrze rozumie już język choćby na tym kuchennym poziomie
@@carlosik1985 Ciekawe, chciałbym go obejrzeć. Gdzie go mogę znaleźć?
Bulgarow = Turk People
@@apospace3604 tak, prawda. Ale oni mimo, że podbili ziemię Słowian to nie narzucili swoich obyczajów i języka tylko przejęli to od podbitego ludu.
As a person from Poland, i enjoyed watching people guessing meaning of words, which i use everyday
Anna's Polish is no so good.
So how's poland???......after 2-3 months I will be there😅.....i am trying to migrate (legally) to poland
@@Michael.De.Santa_ Depends where you're going. There are many nice and helpful people in Poland, but there are also mean ones... But overall it's quite ok (not counting the high prices 🥲☹️)
@@J.ulia.M I am going Żary , poland..... language is also problem......they will give 3 months to learn polish🥲😵💫
Where are you coming from?
More Slavic please
❤❤❤ please
@Draga, moj savet za dobro razumevanje Poljskog jezika je, samo izbaci dok slušaš simultano neka višak slova i glasove tipa rz- ž kao u reka - rzeka-ržeka sz -š, zverže- zver - životinja i tako dalje i iznenadićeš se kad navikneš ucho/uvo koliko će ti onda više biti razumljiv , nećeš verovati svojim ušima koliko je sličan! Ko što sam i ja nekada davno mislio da ništa ne razumem a onda mi se sve u glavi odjednom prosvetlilo, razjasnilo, razbistrilo i postalo jasno kao dan i neverovatno slično-podobno i simpatično ! Baš sam zavoleo Poljski jezik i braću i sestre poljake :)
Srdačni Pozdravi za celu Poljskiu iz Srbije! 😇🥰🤗💞
Polish girl Ania is great 👍🙂🙂.Nice Episode 👍👍👍enjoyed it all
I'm a native Spanish speaker who teaches Japanese and decided in April to learn Polish because last time when I was in Japan I made a Polish friend, and although we can communicate well in Japanese, I want to have some basic conversation in her native language n.n
As a result, I grasped some words and phrases! Especially in the introduction and the hobby part. From the animal part I only understood "animal" though XD XD
However I'm impressed I have seen many words in Polish that are similar to Spanish, more than you can find in English, for example. I didn't expect that given that Polish and Spanish are from different language families. Ja chcę mówić po polsku!
Its because Polish has a lot of words from French and Latin.
Pozdrawiam z Polski ❤
I speak spanish, and i was suprised to see makiljaz (maquillaje)
Chcieć znaczy móc!!!!
Polish and Spanish are actually from the same language family (Indo-european). Just different branches.
As a Slovak I understood 100% of what she said😂😂😂
yes, because slovak is the most similar to polish😁
@@hans1940 No. The most similar to polish is czech. I know it seems a little bit kinda strange but its like that. They dont share a very very similar words by percentage (IDK how much), but definitely phoneticly the closest as identical. … Slovak language includes the most pronunciations of letters/syllables/words of any other slavic language like no other. Funny is czech and slovak language understood each other on daily basis in most of the time in term of similar words, but dont share phonetics.
same here, I was surprised a bit 😅
Belarusian is the most similar. @@RadomirSVK
@@RadomirSVK I'm Polish. I was in the Czech Republic and Slovakia. It was definitely easier for me to understand Slovak than Czech.
I would like to thank polish people here for their endless kindness. When war started and we had to flee, polish family provided a shelter for me and my family for 4 month totally for free… I Never faced bad situation there. Only generous help and willing to understand. I cannot describe my gratitude!
bracia Polacy, dziekuje za wasza ogromna pomoc i wsparcie😭
Thanks, we're ultimately in the same boat
Dobrze że są też osoby z twojego kraju które docenią to co robią Polacy dla waszego kraju. Większość jest niewdzięczna i roszczeniowa jak również duża część czci Banderę który dał rozkaz wymordowania w bestialski sposób ponad 100tys. Bezbronnych przede wszystkim kobiet dzieci i starców w 1943-1945 roku. Pozdrawiam cieplutko
Pozdrawiam z Polski pomimo trudniej historii która wydarzyła się na mieszkańcach Polski na Wołyniu w latach 1943-1945. Dobrze że są też takie osoby które docenią pomoc Polaków.
Pozdrawiam serdecznie
Polish power. :D It's nice that Slavic episodes finally appeared on the channel. Ania is wonderful. It is known that there are differences, but Polish, Ukrainian, Slovenian and Serbian are similar to each other. Even Draga said she ate bread, cheese and ham for breakfast, and the words in Polish and Serbian are almost identical. The color pink "różowy" in Polish comes from a rose "róża", and the adjective rose "różany" is almost identical as pink "różowy". I am waiting for the episode with Ukrainian, Slovenian and Serbian recognition. :)
PS. Aniu jeśli czytasz pozdrawiam serdecznie! :D
Same in Bulgarian the color pink ''розов'' comes from ''роза'' while ''ружа'' is a different flower but similar to the rose. Also we have ''розовий'' which is more poetic form that no one uses it anymore.
Also the last sentence in Bulgarian will be:
Аню, ако (если) четеш, поздравявам те сърдечно. (Aniu, ako/esli czetesz, pozdrawiawam te sërdeczno.)
@@HeroManNick132 Your sentence is also similar to Polish! Adding "te" this version is: "Aniu, jeśli czytasz pozdrawiam Cię serdecznie". :)
PS. Pozdrowienia dla wszystkich Bułgarów z Burgas, Warny, Złotych Piasków, Sofii i innych pięknych miast oraz fanów Grigora Dimitrova. :D
This is illusory. Serbian has a lot of words identical to Polish, just like Czech, but the meaning is totally different, there are a very large number of words from the group of so-called "false friends", which, just being an identical word, mean totally different things.
@@maxalbon9557no it isnot true at all. Only Some words are false friends but the most Serbian-Croatian- Polish- Czech - Slovak words are alnost identical with the same meanings! Only need to catch with ear pilish sz sh pronauncing well and you can understand as a Serb almost all! Except some different words but they are in way lesser extend than undersrable! ❤😊
Draga only need to trach her ears to listen polish prinauncing. Once she catch it she will comunicate normal with Anya on Serbian- Polish! I guarantee it from my long personal experience! ❤😊
Yeah,us Serbians can understand Polish language a lot.I was actually surprised when i saw Polish people writing some comments,i was like oh i can understand this language.Pozdrav za Poljsku iz Srbije.
Аня така чарівна, і життєрадісна, і приємна! Ваууу😊😊 dziekujemo Polsce za goscinnosc💙💛🇵🇱
Prosze, tylko że nie mieszkajcie u nas za długo bo to nasze ziemie 😃
@@Rando_On_YTniech mieszkają ile chcą jeżeli mają pozwolenie...
@@Rando_On_YT Nie brzmi to zbyt grzecznie, myślę, że każdy ma prawo mieszkać tam, gdzie chce, ale zgadzam się, że teraz w Polsce jest wielu Ukraińców, ale to z powodu wojny. Сhcę też powiedzieć, że ponieważ polscy młodzi ludzie w większości wyjeżdżają do pracy w Niemczech lub Wielkiej Brytanii, polska gospodarka od wielu lat opiera się na Ukraińcach, jeśli wszyscy Ukraińcy opuszczą Polskę na raz, będzie to bardzo silny cios gospodarczy dla Polski, dlatego państwo polskie stara się zatrzymać Ukraińców w Polsce, nawet jeśli ludziom się to nie podoba.
@@Rando_On_YT Rozumiem, że niektórzy Ukraińcy nie zachowują się godnie, ale musicie zrozumieć, że większości dobrych Ukraińców nie da się odróżnić od Polaków, więc niestety widzicie tylko złą stronę. Nawet my, Ukraińcy, nie potrafimy odróżnić siebie nawzajem w Polsce, a kiedy jakiś pijany Ukrainiec krzyczy po ukraińsku, jasne jest, że Polacy widzą tylko złe rzeczy, ale w każdym kraju są dobrzy i źli ludzie.
@@Rando_On_YT Ja np. tylko w Polsce widziałem takie zachowanie jak pijany Polak sikający na przystanku w dzień, już widziałem takie zachowanie 4 razy w Polsce i ani razu w Ukrainie, więc wszędzie są nieodpowiedni ludzie.
I've been learning Polish for 2+ years and I'm surprised I got most of it! Even the dolphin!
Well done! :-)
Nice. I'm Poland have 30 eayrs old and i dont know all of polish write ;)
I'm Polish and I loved the part when Anna asked others to say how cetrain words are in their native languages, as I was very curious 😊
All the girls Are so beautiful. Especially the slovenian
I do not understand a single word but all four languages are beautiful. I'm interested in Polish language because a part of my family has its roots in Poland but the grammar and words are so hard. Nice to see comparing some members of the slavic language family
The most beautiful girl is Polish and then Ukrainian but if Slovenian girl would be as feminine as the two then she would rival the Polish girl by beauty. Slovenian women are beautiful but unfortunatelly feminist media in Slovenia is destroying their original beauty so they are not as feminine as other eastern European women.
When will you start with Polish? Is there a decision? When?
@@tongobong1 Фемінізм-це класно,кажу як чоловік. І плюс феміністки якраз і виступають за первісну красу людини. Ви помиляєтесь щодо фемінізму.
@@Prosto_Yura Feminism is destroying Europe and America.
@@Prosto_Yura Оце ти Юра дурник, їй богу. Фемінізм сьогодення це зло яке знищує наше майбутнє. Але якщо потрібно пояснювати, то не потрібно пояснювати.
Wow as Czech I understood 99%, guessed the animal and got everything right
This video was great! I am happy that someone from Poland and Ukraine was in this video.
Well, I was born in Poland and I live there, so it isn't weird when I say, that I understood everything 😆
But I have Ukrainian roots and because of family, the Ukrainian culture is closer to me. I feel myself like more Ukrainian.
I know Ukrainian (not perfect tho, but well) and some Russian (I understand almost everything but I need a time to think what to say)
So, I can confirm, Ukrainian and Polish are similar. More similar than Russian, definitely.
Of course they have also differences.
Loving this Slavic content similar to how you did with the Romance content! As a learner of Ukrainian this was very fun to see what words I could get
good luck learning Ukrainian! it's a beautiful but very difficult language!
Наснаги у вивченні нашої прекрасної мови. Дуже приємно знати, що люди зацікавлені у вивченні твоєї рідної мови.
Go keep going and you'll open to yourself our great songs which are very astonishing.
@@Anbopro 🥰
@@nadiezhda96 Yes it is! All the cases! 😩
The girl from Serbia seems to be the brightest.
I'm Ukrainian and I learned Polish for two years a long time ago, so I understood almost everything , although it still was fun! I'm waiting for a video about the Serbian and Slovenian languages for a real challenge!
Comparing other Slavic languages here in this video nice a lot of Slavic languages sounds cool to me 🙂
I enjoyed the video! However I think it would be interesting to compare Polish and Czech. I'm sure it would be amusing 😁
It will be. And prepare for a lot of laughter from both sides 😉
Polish, Czech and Slovak would be great and funny 😊
Especially words like panna i dziwka. ;)
ANIA FROM POLAND IS HERE!!! MY FAV PERSON
She's pretty 😍
i'm russian, I understood about a third of the conversation and now I'm going to learn Polish :)
Draga from Serbia was my favourite girl in this video.
It is interesting how Draga looks very different from other Slavic girls because she is not Slavic by blood and genes. Serbs are not Slavic people, they just speak a Slavic language. As a Slovenian I prefer Slavic girls over Balkan girls - that are old pre Indo European people very different from Slavs.
@@tongobong1 You are not also pure Slavs, almost everyone is a mix nowadays. The only pure people that remain are the Armenians.
@@HeroManNick132 Slovenians are almost 40% Slavs and this is a lot in comparison to Serbs that are only 18% Slavs and 34% old Balkan Europeans. Germans for instance are 16% Slavs and Austrians are 19% Slavs so more than Serbs.
@@tongobong1 That would be correct according to % of Haplogroup R1a Y(DNA)
Draga has the most personality, maybe in part because she's southern European, southerners tend to have more personality than northerners.
The Ukrainian is very beautiful but she has the least personality.
She's a very stereotypical eastern European girl, pre-feminism.
Like a beautiful ornament or potted plant, pristine.
Oh, very interesting video. I'm from Bulgaria and understood approximately 80% of what you said, which was really surprising for me. I love this kind of videos, so thank you! 😊🌷
From the look on Rosina's face, I feel like she mixed up words "river" and "lake" but didn't want to explain it :)
Yes, Rosina got everything well maybe 99% (because whale and dolphin are both mammals and both do the 12:13 "Shooooooo..." 😂)
Her English is just not that great, didn't know how to say whale, mistaken lake with river, but didnt explain that later.
So pretty all these ladies! I hope all their dreams are fulfilled as planned while living in Korea 😊. It was a fun video!
As a Bulgarian in the beginning was hard to understand but then I started listening very closely and understood almost everything.
I understood the first two easily, but the dolphin one, the first time I heard it, i got almost nothing. Then I heard it again and got that it's not a fish (easily) and that it's friendly (from context - "psheznie zvejenta" or whatever she said) and that you have to go special places to see it.
The one thing I don't understand about these challenges is why do they have to speak casually? You're supposed to speak much slower and use as many standard/international words as possible, maybe even omit grammar in order to present the most basic forms of the words used.
From Serbo-Croatian perspective Macedonian, Bulgarian and Slovenian are easiest to pick up. After listening to a radio station for a while I can understand what they are talking about. Other Slavic languages are hard to pick up reliably. I've listened to some people on the beach speaking Polish or Ukrainian and although I could pick up some words here and there, everything was mixed up and I was not able to understand.
I did enjoy the video and I subscribed :D Hope to see more of U guys!
I admire the "Slavic" mannerisms from what I've seen in many videos so far. You seem somewhat more elegant (even wearing jeans, yes) than many western cultures. It leaves a good impression. Thumbs up! After doing my DNA testing and finding a good percentage of my DNA labeled as South Central Slavic, I was curious about the languages and came across this video. Such beautiful languages, all of you. Great video. :)
Rosina is so cute 😊
Beautiful Polish woman ❤❤❤
As a person who knows Russian language i understood around 70% of what Anya said in this video. Kinda cool, that knowing one slavic language cound help you to understand almost the half of all slavic languages ( ofc depending on which language u know)
The last girl is so beautiful 😮 her laugh is really cute and reminds me of my math teacher
Slavic women are so beautiful 🥰
damn rght
Draga doesn't look Slavic
@@worldclassyoutuber2085ctually none of them looks Slavic
@papazataklaattiranimam the polish one does
@@maxinorge she is neither blonde nor colourful eyed
Interesting, from which part of Ukraine is this girl, cuz she understands much in Polish uncorrectly and a few in my opinion
I'm from Western part of Ukraine and understand ~85 of Polish
🇵🇱 ❤️ 🇺🇦
I'm from Eastern Ukraine and it's a little bit hard for me to understand Polish. i think she's too
I'm from center part of Ukraine and I guessed "river" and "dolphin".
I think she's just shy and kind of distracted because of that. And she also doesn't speak English as good as others, that's why she confused a lake with a river and didn't know what whale is called at first
@@antonkokhreidze9446 in Ukrainian exist the word "танець" /tanets'/, not only "tanok"
@@antonkokhreidze9446 tanecj and tanok are synonyms. Ruslana have won with song Wild Dances (Dyki Tanci), and not dyki tanky, for example. I was more surprised because taniec with soft n and hard c in Polish (in Ukrainian opposite) and she said that's similar, it's russian pronunciation and not ours
Yes, Serbbian and Polish are veryy similar! And with Czech and Slovak too ! 😊❤
Draga is not only intentionally guess almost all except Dolphin! She really understand as myself all what Anna said! Serbian is even more similar to Polish than Ukrainian only their pronouncing more similar but words not so much as with Czech and Serbian!
I undersand Anna totally !❤
No its not. I as a Serb dont understand Polish or Czech. Don't know about you, but Polish/Czech to me is very different. Same with Ukrainian i should add.
@@stevem4660 nisi navikao uvo jos , tako je i meni isto bil na izgled nerazumljivo :) ))
For Serbs, Slovak language is more similirar.
Oh wow, I'm Belarusian and I guessed dolphin relatively easily
so did i
I'm glad I was able to understand around 75% of what she said in Polish. I'm learning the Slavic languages and Polish is my favorite one
You should learn Slovenian language because it is the most advanced language in Europe.
@@tongobong1how can you define most advanced language?
Russian is the best slavic language.
@@eliasziad7864 Lmao, just because you are Hungarian Pro-Russian?
@@bazej5202 the most advanced language is the language that sounds the most exquisite, civilized with extreamly rich vocabulary that is much richer than English.
If one is aware of the way Polish got the "RZ" sound, you can usually deduce the corresponding word in your Slavic language (if there is one ofc).
Another good vid from this group let's keep it going!
05:19 in Brasil we also say "rosa" for pink
06:43 and "maquiagem" for make up
I'm an American studying Serbian. Though Slovak isn't listed in this challenge, I recently came across several Slovak videos on CZcams. I was very surprised that I could understand the gist of the conversations.
Slovak is very clear understable Slavic language and veryy similar to Serbian in pronauncing and with words (and Polish - Czech) !!! :) Before Hungarians came and divide us in 9th century i think it was one the same language and the same people from Serbia to Poland! :) ))
@@goranjovic3174 Ah, I see. :)
Look at serbian girl shes so royal and smart
Polish and Ukrainian have so many similarities, just Wow! 🇺🇦❤️🇵🇱
you took half of our country so no surprise
@@ragana5356 half of your country????
@@game_channel1998 Maps are availabe everywhere
@@ragana5356it's the opposite. Ukraine return its territory and even gave let some Ukrainian cities in Poland, like Przemyśl
@@ddd7386 eghm Ukraine does not exist even a century. Przemyśl was is and will be Polish. Lwów was a brother city of Kraków. Both are Polish cities. Accept the fact that even the term ukraine is 100% Polish. It was a land where only rogues escaped from different parts of Europe. Finally, I wonder how you are going to explain the genocide on Polish children and women. When Poland was fighting with Germans and Russians they backstabbed Poland by collaborating with Nazis and killing people using over 210 ways of torture. For fun. For their greediness. Have you seen a single grave? Nope. They burried them like dogs and do not allow to exhume them. Have they ever apologised? Nope Have they ever did sth positive for Poland, Slovaks, Czechs? Nope Do they build monuments for as ,,good" people as Hitler? Yes! Now sorry I'm not sorry. If I have to choose, I always choose lesser evil which is Russia. They at least apologised. And nope, it's not only about the genocide. Read what opinion they had and now have in Poland. Stealing, murdering and raping is the way how they say"thank you '.
Piekna nasza Anna❤❤
jedno jest wspólne i widoczne od razu - słowiańska uroda
For Czech, it would be super easy. I had dolphin once she described it as sea mammal.
Anna is so cute when she speaks Polish😅
As someone from Serbia I got dolphin immediately. I understood when she said that it lives in ocean, that it's not a fish, but people think it's fish. I was contemplating between whale and dolphin but then later on she added that these animals are used for entertainment so I knew it's dolphin. Also one word she said reminds me of "sisar" which is mammal, but I'm not 100% sure
Ania said "ssak" (mammal) plural - ssaki
Ssak ssie mleko matki.
@@Taketheredpill891 I don't know how Serbian girl didn't get it. The phrases I pointed out are really similar in Serbian. Also did you say that mammals drink (suck) mother's milk? In Serbian it would be Sisar sisa majčino mleko. We have multiple words for mother - mater, majka and mama
@@sofija642 Yes i wrote: mammal suck mothers milk. We also have other words for mother like: mama, matka, matula, I can also write it like this - Ssak ssie matczyne mleko.
@@Taketheredpill891 It's cool how similar Slavic languages are!
@@sofija642 Yes! and the slower we speak the more you can understand.
Brain needs time to process the root of the word and slightly change pronunciation if necessary.
This group is great. Class acts!
I’m here drinking with my best friend Bosnia and we at pub met some old guy from Ukraine. He told us best story.
Love from Somalia 🇸🇴
i love how these girls are all together and all from different countries united together
For Russian speaker that was actually not really hard, guessed almost everything except last hard sentence(i didn't get anything like the gorgeous girl from Ukraine), but can't say that random Russian will understand polish as good as me, cuz i was learning Ukrainian a little tho.
All girls are beautiful in their own culture, but damn, eastern europian queens are just wow.
Soon they will all be working as prostitutes in Western Europe.
Gosh, we should do vocab quizzes instead of fighting. This is beautiful, just like those girls! How lovely to respect and admire each other's differences and similarities. ❤
Serbian girl connected word *zobaczyć* with tooth "ząb/zub" while the root of the word is Inherited from Old Polish "baczyć" a back-formation of Proto-Slavic *obačiti* (perfective of Proto-Slavic ačiti), reanalysed as o-bačiti, related to oko, so "zobaczyć" (ačiti/obačiti) - to take a look / to see / to see something.
When I see a Proto-Slavic word I can see that it is related to Serbian "уочити / uočiti" - notice, catch sight of; "угледати / ugledati" - to see; "погледати / pogledati" - look; we also have phrase "бацити поглед / baciti pogled" - take a look; we also have "видети / videti" - have a look, see. But that word in Polish really looks like "зубачић / zubačić" or "зупчић / zupčić" which is related to the teeth or "забацити / zabaciti" - (to) throw away or "заобићи / zaobići" - bypass.
As a Ukrainian I understood like 100% of what Anna was saying (although it might be because I’ve been living in Warsaw for the last 7 years and speak Polish fluently) but I like to think that I’m just good at languages😇😄
Didn't live in Poland, but understood most of it. In general, you can grasp 2-3 words and figure out the rest.
Haha
>Я зрозумів/ла 100% того, що Анна говорила
>Я живу у Варшаві 7 років
😂
Well, fair 😂 At least you are not the person who declares full knowledge of Polish and continues using mostly Ukrainian when speaking to the Poles, who don’t clearly understand them 😂
daswassup , Im from Lviv , and actually for us here Polish doesn’t sound like another language whatsoever, especially for people hailed from villages, it does sound more like a somewhat dialect, genuinely speaking, cuz in villages they use all of this polish vocabulary , and it doesn’t actually surprise me at all, since our modern Ukrainian comes from the text written by the author from Poltava. It’s hella far away from Lviv oblast, hence the language differentiates that much, tho my parents are not from the city Lviv but from the region they speak pure Ukrainian, and it’s way easier to learn and speak Ukrainian right now than it was during Soviet Union, like it’s obvious. I’m 16 I have lived all my life in Lviv suburbs and have always spoken pure Ukrainian
The Ukrainian girl is ❤❤❤
Yes she is beautiful but so shy. I think if she would relax then the Polish girl would get a serious competition.
@@tongobong1 that's makes her more angelic n more beautiful her voice is also cute n soothing I'm in 😍
*She is mine*
@@user-kc4qc5vi7s ok but Polish girl is mine!
@@user-kc4qc5vi7s nope i already said it
It is Ambitious, Pani Aniu, Ambitious 👍
You really impressed me, by You are going to be theatre actress, instead of film actress. So... You seem to be real Artist, not only a woman who desires to became another celebrity...
Good to You 👍
My honest Respect 👏💐🤩👍
Just amazing this channel, you girls should just run this planet and we will have peace for good 😘😘😘
I'm Polish with a Ukrainan best friend, and we sometimes have conversations with her speaking Ukrainian and me speaking Polish and we understand like half of what the other is saying
it is the same with slovenian and serbian, if i as a slovenian meet a serb in france im not going to speak english with him
Im Serbian married to Slovak and polish is similar to slovakian. This Serbian girl from the video is so good at english
I got dolphin for the last thing. I got that it's not actually a fish, it lives in the ocean and she said something about how it's happy to see people and play with them or something. I'm Serbian, by the way.
I cannot wait that Polish girl guess Serbian ! I bet she will understand almost all ! Slovenian girl too ! Only Ukrainian girl maybe lesser but who knows maybe she will understand Serbian a lot too, Serbian is very clear language - have veryyy understable pronouncing as Slovak and Latin languages :) ))
No wonder Polish was hard. Polish probably have more sounds than any other Slavic language and also Polish preserved till this day nasal vovels Ąą and Ęę from Protoslavic language, which every other slavic language lost by now.
Bulgarian had ''ѫ'' until 1945 but its nasal sound of ''ą'' fell out in 1920s.
@@HeroManNick132 Yes, also if Ania would say that this animal(dolphin) *pływa w wodzie* , *ma długi nos* , *mądre zwierzę które żyje w wodzie* , *lubi pływać z ludźmi* other girls maybe would guess that she is talking about dolphin.
@@worldclassyoutuber2085 That in Bulgarian will be however most of the words are old-fashioned that are used in Polish:
Modern: Плува във вода, има дълъг нос, мъдро животно, което живее във вода, обича да плува с хора.
Old-fashioned: Плива во води, има дѫлгий носъ, мѫдрий звѣръ, което живѣе во води, люби пливати с люди.
I can understand Polish pronounce mostly, but reading for me it's a quiet hell. Czech is easier to read.
Beautiful languages!
Beautiful girls!
Kisses from Brazil!
@@C.SBraga-qm4xq are they English speakers, aren't?
im happy that my (small) country is in this video, because if from slovenia. Thank you world friends for real work! 💀💀
In Russian
1. Пёс(pes)
2. Река(reká)
3. Розовый(rozovyi)
4-5. Я почти все поняла, что она сказала. Очень похожие слова
6. Очень похоже на украинский, красиво
Я чувашка по национальности, мой дед был наполовину украинцем, наполовину чувашем, но дедушка с бабушкой больше использовали чувашский язык. Я очень хотела бы побывать в Украине и Венгрии, потому что там есть большое тюркское наследие. Так же хотелось бы побывать в Чехии, Сербии и Польше, сравнить с русским языком.
Пёс в русском больше негативное название. Собака обычно используется, поэтому я и не понял. жека понял что река только по написанию. Но вообще слова действительно похожи.
Тюркское наследие Венгрии сильно преувеличено современной политической конъюнктурой. Несмотря на присутствие в этих землях Аварского каганата в раннем средневековье, современные венгры ( самоназвание Мадьяр или Мунжар) восходят к угорским народам родственным уральцам Ханси и Манси. Язык также родственный им. Все это Финно-Угорские народы. Позже католическая вера окончательно стерла степные традиции и нравы. Кстати по украински Венгрия это Угорщина.
I speak spanish and English
The only thing i did understand when she was introducing herself was "make up" because our spanish word for it is "Maquillaje" which sounds very similar to their word in polish.
That word is from French.
@HeroManNick132 Polish, though a slavic language in its core, has a plenty of borrowed words, usually from French and German. These borrowed words are what the other girls were struggling with the most.
I understand when she said "make up" ¨Actress¨ and ¨producer¨
Just when I got some confidence in understanding Polish, with the last part she killed me - zero words grasp. I’m a Serbian speaker by the way.
They are all so different and yet so pretty
😍 OMG to najpiękniejszy program jaki widziałem!!!!!!!! (ang: 😍 OMB [o Mój Boże!] it is the most beautiful show I ever seen!!!!!!!!)
For the Ukrainian speaker (as I am) Polish language is absolutely easy!
As a Ukrainian, I can understand a lot but it's not that easy. There is a lot of common between our vocabularies but Polish pronunciation with their zh ch sh is really hard for understanding.
Well, sure it's easier than for others people which don't communicate in Slavic language.
But even if Ukrainians understand many of Polish words, the worse thing is pronouncation itself.
trzcina, chrząszcz, Grzegorz Brzęczyszczykiewicz, październik
Try to pronounce that 😉
Yeah, but also Polish is sometimes weird.
Italy - in almost all countries is similar,
Meanwhile Polish: Włochy 😆
Or princess - принцеса - similar.
Meanwhile Polish: Księżniczka (btw it also could be hard to pronounce)
So Polish is not absolutely easy. But for sure it easier for Slavics.
Mam nadzieję że nie jesteś obecnie w Polsce bo ty i twoi rodacy nie jesteście tu mile widziani
@@TheGB1 zależy przez kogo i kto.
Tam jest wojna, która nie jest ich winą i niektórzy ludzie to rozumieją.
Szczególnie jak najbardziej są mile widziani matki z dzieckiem, ojcowie z dziećmi (jak matek nie ma) albo schorowani. Bo i tak nie mogliby walczyć na froncie, a tak przynajmniej są bezpieczni.
I’m from Ukraine, from eastern part to be exactly, and I understand her: guess all words, introduction and hobby. “Fish story” was a bit hard, but I still understood most of it😊
I speak russian and I understand all what polish girl said....sometimes it took me some time to analyse, but I guessed right
Really interesting to see. As a native romance language speaker, I never thought of the slavic languages as similar to each other.
I’m looking forward to see how much will the Serbian girl understand Slovenian and vice versa :D