68-КАЛАМ сүрөсү

#куранкыргыздарга
68-КАЛАМ¹ сүрөсү («Аль-Калам», Калем)
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
Бисмилляхир-Рахманир-Рахиим
Мээримдүү, Ырайымдуу Аллахтын аты менен
68:1
ن وَالْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَ
Нун Уаль-Калями Уа Ма Йастуруун.
Нуун². Калемге жана анын жазгандарына ант!
68:2
مَا أَنتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍ
Ма Анта Бини`мати Раббика Бимаджнуун.
Сен³ Аллахтын жакшылыгындасың⁴, жинди эмессиң.
68:3
وَإِنَّ لَكَ لَأَجْرًا غَيْرَ مَمْنُونٍ
Уа Инна Ляка Ля`аджраан Гайра Мамнуун.
Албетте, сага түгөнбөгөн сыйлык бар.
68:4
وَإِنَّكَ لَعَلى خُلُقٍ عَظِيمٍ
Уа Иннака Ля`аля Хулюкин `Азыйм.
Сен - улуу кулк-мүнөз ээсисиң.
68:5
فَسَتُبْصِرُ وَيُبْصِرُونَ
Фасатубсиру Уа Йубсируун.
Жакында сен да көрөсүң, алар да көрүшөт,
68:6
بِأَييِّكُمُ الْمَفْتُونُ
Би`аййикумуль-Мафтуун.
силердин кимиңер жинди экениңерди.
68:7
إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ
Инна Раббака Хуа А`ляму Биман Далля `Ан Сабилихи Уа Хуа А`ляму Биль-Мухтадиин.
Чындыгында, сенин Эгең, ким Анын жолунан адашкандыгын жакшыраак Билүүчү жана ким туура жолдо экенин да жакшыраак Билүүчү.
68:8
فَلَا تُطِعِ الْمُكَذِّبِينَ
Фаля Тути`иль-Муказзибиин.
Жалганчыларга башыңды ийбе.
68:9
وَدُّوا لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ
Уадду Ляу Тудхину Файудхинуун.
Алар сенин аларга ыктап (муюп), айткандарына көнүп, анан алар да сага ыктаганды каалашат⁵.
68:10
وَلَا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍ مَّهِينٍ
Уа Ля Тути` Кулля Халляфин Махиин.
Ар кандай кордолгон касамкорго моюн сунба;
Уландысы:
Дискте: yadi.sk/i/DXlqqUTPnxaL6A