74-МУДДАССИР сүрөсү

#куранкыргыздарга
74-МУДДАССИР¹ сүрөсү («Аль-Муддассир», Оронуп кийингендер)
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
Бисмилляхир-Рахманир-Рахиим
Мээримдүү, Ырайымдуу Аллахтын аты менен
74:1
يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ
Йа Аййухаль-Муддассир.
Эй, кийимине чүмкөнүп алган!
74:2
قُمْ فَأَنذِرْ
Кум Фа`анзир.
Тур да, эскерткин²!
74:3
وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ
Уа Раббака Факаббир.
Жараткан Эгеңди даңкта, улукта!
74:4
وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ
Уа Сийабака Фатаххир.
Кийимиңди таза тут!
74:5
وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ
Уар-Руджза Фахджур.
Ыпластыктан кач³!
74:6
وَلَا تَمْنُن تَسْتَكْثِرُ
Уа Ля Тамнун Тастаксир.
Кылган жакшылыгыңды көп деп эсептебе⁴.
74:7
وَلِرَبِّكَ فَاصْبِرْ
Уа Лираббика Фасбир.
Эгең үчүн сабырдуу бол!
74:8
فَإِذَا نُقِرَ فِي النَّاقُورِ
Фа`иза Нукира Фин-Накуур.
Кайсыл күнү сурнай тартылса,
74:9
فَذَلِكَ يَوْمَئِذٍ يَوْمٌ عَسِيرٌ
Фазалика Йаума`изин Йаумун `Асиир.
ал абдан оор Күн⁵ (болот),
74:10
عَلَى الْكَافِرِينَ غَيْرُ يَسِيرٍ
`Аляль-Кафирина Гайру Йасиир.
Каапырлар үчүн оор күн.