Cruzcampo Beer and Catholic Spain. The Via Crucis of the Casa de Pilatos in Sevilla, España
Vložit
- čas přidán 13. 07. 2024
- ¡HAY SUBTÍTULOS EN ESPAÑOL!
INGLÉS
Seville, Spain is a city where the past and the present intertwine. A large part of Seville's history has been influenced by Catholicism, to the point the the city's iconic beer, Cruzcampo, takes its name directly from a centuries-old pilgrimage route that started at the Casa de Pilatos (which is open to the public to this day) and ended at a cross in the middle of the countryside called - you guessed it - the Cruz del Campo.
When the Osborne Guezala brothers decided to forge their way into the beer market in 1904, they set up their factory right next to this cross that marked the end point of this Stations of the Cross and decided to make it the namesake of their brand.
The Cruzcampo factory and the Cruz del Campo are both still there to this day, but the countryside that used to lie between these two landmarks and the city of Seville is now urban Seville - the district of Nervión, to be exact.
So in 1957 when the descendants of the founders of the pilgrimage route and 14 Catholic brotherhoods decided to restore the route that had fallen into disuse, the path no longer trailed through the countryside, but rather followed a street that forms a main artery through urban Seville. The 14 tile depictions they put up to mark the 14 stations are now visible on the sides of churches, apartment blocks, and commercial buildings that now line what used to be this path through farmland and orchards.
As you go about your day-to-day, 21st-century errands and run across one of these tile markers, you can be reminded of the years of history that are always present in the city of Seville.
ESPAÑOL
Sevilla, España es una ciudad donde el pasado y el presente se entrelazan. Gran parte de la historia de Sevilla ha estado influenciada por el catolicismo, hasta el punto de que la cerveza emblemática de la ciudad, Cruzcampo, toma su nombre directamente de una ruta de peregrinaje centenaria que comenzó en la Casa de Pilatos (que está abierta al público hasta hoy en día) y terminaba en una cruz en medio del campo que se llama - lo adivinaste - la Cruz del Campo.
Cuando los hermanos Osborne Guezala decidieron abrirse camino en el mercado de la cerveza en 1904, montaron su fábrica justo al lado de esta cruz que marcaba el punto final de este Vía Crucis y decidieron convertirlo en el homónimo de su marca.
La fábrica de Cruzcampo y la Cruz del Campo siguen allí hasta el día de hoy, pero el campo que solía estar entre estos dos puntos de referencia y la ciudad de Sevilla ahora es la Sevilla urbana, el distrito de Nervión, para ser exactos.
Así, en 1957, cuando los descendientes de los fundadores de la ruta de peregrinaje y 14 cofradías católicas decidieron restaurar la ruta que había caído en desuso, el camino ya no discurría por el campo, sino que seguía una calle que forma una arteria principal por la Sevilla urbana. Las 14 representaciones hechas de azulezos de cerámica que colocaron para marcar las 14 estaciones ahora son visibles en los lados de iglesias, bloques de apartamentos y edificios comerciales que ahora bordean lo que era este camino a través de tierras de cultivo y huertos.
A medida que realizas tus recados del día a día del siglo XXI y te cruzas con uno de estos retablos de cerámica, puedes recordar los años de historia que siempre están presentes en la ciudad de Sevilla.
Songs by Califato 3/4 featured in this video:
"Çambra der Huebê Çanto" • Califato ¾ †† Çambra d...
"Mono d'atraççionê" • Mono d'atraççionê
"Er carrito de lô muertô (feat. Andrés de Jerez)" • Er carrito de lô muert...
Follow them and subscribe!
Instagram: / califato_3x4
CZcams: @Califato_3x4
"Bubbles" T-shirt (camiseta) by Ändå Clothing Co.: andaclothingco.wixsite.com/anda
And follow me and subscribe!
Instagram: / deamericanasmaneras
Email: deamericanasmaneras@gmail.com
Facebook: / deamericanasmaneras
Twitter: damaneras
0:00 Introducción
1:05 History - Via Crucis and Cruzcampo
4:20 Califato 3/4
5:20 Via Crucis en la calle | See the Via Crucis
Me emociona cómo has interiorizado nuestra cultura. Me gusta ver y escuchar todos tus vídeos y el salero que le pones a todos ellos.
Te felicito por ello y te animo a seguir viviendo nuestras ascentrales costumbres. Es muy bonito comprobar la asimilación que estás realizando de nuestra idiosincrasia. Sé que te estás enriqueciendo como persona y te felicito por ello.
La Cruz del Campo se sitúa en el actual distrito de Nervión, cerca de las avenidas Eduardo Dato y Luis Montoto, del centro comercial Nervión Plaza y del estadio de fútbol Ramón Sánchez Pizjuán, donde el Sevilla juega habitualmente sus partidos con un ambiente único. También hay un Corte Inglés por allí que se inauguró en 1985 (el primero fue el de Plaza del Duque en 1968).
This was so cool!! Loved the history and the music. It makes me want to visit even more
Yesss, that was part of my plannn
La música muy buena cuanta cultura Enhorabuena Samatha 🤗🤗
Buenos días, Samantha! Muchas felicidades! No sólo por este vídeo, que es genial, sino por tu canal. Durante el pasado fin de semana, y por mera casualidad, he estado paseando por tu mundo sevillano-estadounidense! Enhorabuena! Has logrado demostrar con tu particular visión como debe ser un ser humano! Openminded! Mi experiencia norteamericana no fue, ni por asomo, lo que demuestras en tu día a día! Cómo dirían por Sevilla: “Mi arma, tu tienes que salir por la puerta grande de la Maestranza! Un seguidor más al amor por la cultura y la pasión por las cosas sencillas que nos hacen ser humanos! Un abrazo enorme desde Dénia! 🤗
Muuuchas gracias, Victor. Qué palabras más bonitas 🤗 un abrazo!!!
¡Un video buenísimo! 👍
Una obra de arte este video en todos los sentidos, gracias.
Buenísimo!!! Me ha encantado el vídeo, tanto por el contenido y la edición... La elección de la música... De 10!!! Te has puesto el listón muy alto. Gracias
Ay, qué gracia! Me entero de esta historia de Cruzcampo por una americana. Me ha gustado mucho el vídeo. Graciasssssss
Amiga, vaya video que te has marcado. Siendo sevillano tenía conocimiento de esta historia, pero distorsionada. Me lo has puesto en la onda correcta, por que me fío de los datos que das solo por lo mucho que te lo has currado (y bueno, porque después e investigado un poquito y das con todas las teclas que expones. Enhorabuena Americanasevillanas maneras. Si un día te veo por la calle, te paro, digo que si te paro.
Me ha encantado que hayas traído a tu canal con respeto y cariño la idiosoncracia y costumbres milenarias de un pueblo católico. En donde existen muchas muchas costumbres.que fueron decayendo, pero la esencia continua siempre. Gracias por traer esta pequeña parte de historia, a mi Sevilla de mi arma.. Cuidate besos
Valeu, Samantha! Obrigado pelo coração! 😘😀😍😁 Fico muito feliz, por sua atenção! Mando vários corações para ti e todos
da tua família, para Sevilla, para o Texas, para os EUA e todo o Reino Espanhol. Super abraço!
🤗🤗
Que bonito e interesante,bonita Andalucía.
Meu like e comentário. Excelente vídeo. Um pouco da linda e rica história do "Querido e Lindo Reino Espanhol". Bonitas ima-
gens urbanas. Grande abraço! Continue assim nos mostrando as belezas da Espanha. Samantha, Valeu!
Nivelazo de reportaje Sevilla tiene mucha magia y la chica tiene sensibilidad.
Nunca te había comentado, pero no puedo permanecer en silencio:
!!Inspiradísimo el vídeo. Lo has bordado!!. Mil gracias por este magnífico contenido.
Un saludo.
Muchas gracias!!!
me encanta, ¡¡sigue así!!
Bien curiosa la Historia.
Ole, ole y ole ese califato güeno!
Muy buen video, y gracias por recordar historia que a nosotros mismos ya se nos estaba olvidando. Así da gusto. Un saludo tejana de intramuros.
Eyyyy, Cebjorro, muchas gracias hombre 👏👏😊
Magistral......👏👏👏
Me gustó mucho muy bien 👏👏💃💃💃💃
Muchas gracias 🤗
Bonito video con muy buena música y tú qué eres maravillosa como persona
Ooooo muchas gracias!
Precioso video con la de veces que e estado en Sevilla y solo e echo la ruta de la cruz campo pero de cerveza jaja en Toledo también tenemos buena cerveza y buenas rutas como la ruta del quijote y sancho un saludo y sigue así de simpática
Jeje la ruta de cerveza tampoco está mal. ¡Toledo la tengo que ver! Muchas gracias y un saludo!
Bonito Via Crucis. La próxima vez que vaya a Sevilla haré el recorrido. Gracias.
👏👏 bienn!
No se pué tener más arte.
Level up! Estos vídeos acaban de subir de nivel (y eso que hubo receta de pestiños y todo) con peaso banda sonora y una edición del vídeo muy chula...de aquí a un vídeo de Califato con De Americanas Maneras hay un paso muy cortito XD
Muuuchas gracias! Mi amigo Fabio me ha echado una mano esta vez, y hemos metido muchas horas en este vídeo 👏👏 y ya con lo de Califato, ni te cuento. Sigo flipando 🤩
E aí, Samantha! Tudo bem! Hoje no Brasil é o Dia das Mães (Canadá, EUA e Uruguai também no segundo domingo de Maio), na
Argentina é no Terceiro Domingo de Outubro (meus vizinhos aqui do Sul). E aí, na Espanha é no Primeiro Domingo de Maio, mes-
ma data de Portugal (que legal ... que comemoram juntos os espanhóis e portugueses)! Então para o Brasil e os Estados Unidos
da América (e para o Reino Espanhol e a República Portuguesa - Atrasado, mas lembrado). Um Feliz Dia das Mães! E para elas 🙏🙏🙏 e 👏👏👏 e muitas 🌸🌷🌼🌺🏵️🌻(Agradecimentos - Aplausos e Flores)! 😇😁😍😇
Gracias por la magistral clase de Historia! He disfrutado mucho! Un saludo. Si un día vienes a Murcia, te invito a una estrella Levante.
Ooooo muy amable, muuuchas gracias! 🍻🍻
Que grande eres andaluza, eres muy muy andaluza por méritos propios
Oleeee!!👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼
💃💃🙌
Soy devoto de la CruzCampo y hago mi ofrenda diaria bebiendo del cáliz sagrado con unas aceitunitas sabor anchoa
Y cómo no, la música que acompaña mi rezo es Califato... bicharracos illoooo
Aunque soy del norte me encantan tus vídeos.
Andalucía siempre me pareció un lugar de una belleza tremendamente exótica.
Quizás por contraste con Galicia.
A diferencia de Castilla-Madrid que me resulta un poco desolador.
Vaya videaco os habéis marcado. De 10 (no como la cerveza :D ).
Muy interesante! Podía patrocinar El vía cruces Cruzcampo y echar unas cañitas a la salud de Cristo! Siempre que no sea irreverente, eso si!! Good job!
Gracias por la recomendación musical. Por casualidad conoces a Fuel Fandango? Tmb mezclan flamenco con eléctronica pero mezclándolo con el inglés en algunos temas.
Conozco Fuel Fandango! Pero he de decir que no los escucho mucho. Sé que he estado en festivales donde han tocado, pero no les echaba mucha cuenta jaja volveré a echarles un vistazo! 🙌✌️🙏 Gracias xD
@@deamericanasmaneras Sus letras me inspiran mucho y me reafirman en mí en esa manera de vivir la vida de andaluzas maneras. Hablando de todo y un poco, una feliz casualidadl haberos conocido a través de vueatro canal y poder conocer otros puntos de vista sobre nuestra tierra. Gente tan auténtica y llena de buena energía dignifican los contenidos de CZcams.. Stay safe both!!!
Gracias, Manuel!
Ya casi nunca hablas en español con ese acento tan lindo que has conseguido. Una pena. 😭😭
Jajaja ya habrá más vídeos en español, no te preocupes 😉
Pues si te gusta Califato, Derby Motoreta's Burrito Cachimba te va a hacer flipar.
Unos monstruos.
Hey I know this was sponsored but more cultural Seville stuff would be fun to watch just in general
Thanks! Yeah, haha it is sponsored, but only after the fact because we loved their music so much for the video we went to Califato 3/4 to ask them for their sponsorship!
This was a work of love, and I'm so glad to know you liked it because I have so many more ideas like this that I'm planning on making 😃
@@deamericanasmaneras that would be awesome I am actually Spanish but I love this kind of stuff, Id do the hermandades, the feria, the churches, so much stuff!
Muy apropiada la música. Felicidades por el vídeo.
Imagino que en el vaso que te acompaña en el trayecto caminando, llevarías una buena cerveza Cruzcampo... para ayudar a comprender mejor esta historia...
Lol por supuesto
@@deamericanasmaneras Ozu a las 10 de la mañana?
No confundir con "el club de campo" que es donde van en junio y julio a bañarse
no te entiendo pero como sabemos los dos que la cruzcampo fresquita sobre todo con la calo la cervezas de mandriz son un griego aparte de todo sobre la musica un 10 sobre 10
Hay subtítulos en español 👍
Muy buen trabajo. Me quitó el aburrimiento
hablando de musica,busca un grupo que se llama IMAN,CALIFATO INDEPENDIENTEyverascomo era el rock andaluz en sus inicios.aarrgg, se me olvidava,busca tambien un grupo llamado GUADALQUIVIR.un saludo yanke rose.
El rock andaluz es un género que sé que debo explorar mucho más. Gracias!
Cruzcampo??? Alhambra!! Cerveza de Granada
Es que vas de mal en peor. De Graná a Zebiya... Ya solo te farta Cái y arguno má. Lo escribo como lo hablan eyo, los andaluceños..
The worst beer in Spain.