SWISSVIEW, Château de Champvent

SWISSVIEW App for Smartphone and Tablet download now for free!
SWISSVIEW App für Smartphone und Tablet jetzt gratis downloaden!
DVD's und Blu-ray's im Online Shop www.swissview.com/shop
Das Château de Champvent befindet sich über der Plaine de l’Orbe (dt. Orbeebene), welche im nördlichen Teil des Waadtlandes in den Lac de Neuchâtel (dt. Neuenburgersee) entwässert. Das im 13. Jh. erbaute Schloss verfügte an einer Ecke über einen Donjon (dt. Bergfried), der heute aber verändert und gleich gross wie die anderen Ecktürme vorzufinden ist. Dieser Schlosstyp mit dem charakteristischen rechteckigen Grundriss in der Form eines «Carré savoyard» und den vier Ecktürmen ist in der Romandie häufiger anzutreffen.
Am Westufer des Lac de Neuchâtel, wo die Thielle die fruchtbare Schwemmebene der Plaine d’Orbe verlässt, liegt Yverdon-les-Bains (433 m ü. M.). Die Stadt mit dem historischen Kern bietet mit seinen Thermalbädern unter anderem für Kurgäste ausreichend Möglichkeiten zum Badevergnügen.
=======
The Château de Champvent is located above the Plaine de l’Orbe (Orbe plain), which drains into Lake Neuchâtel (French: Lac de Neuchâtel, German: Neuenburgersee) in the northern part of Vaud. The 13th-century palace used to have a donjon in one of its corners; however, it has been changed and today is the same size as the other turrets. This type of palace with a characteristically rectangular floor plan in the form of a "Carré savoyard" and four turrets is quite frequent in Romandy.
Yverdon-les-Bains (433 m above sea level) lies at the western shore of Lake Neuchâtel, where the river Thielle leaves the fertile floodplain of the Plaine d’Orbe. This city with its historic center has thermal baths to offer to spa guests, among others, for enough possibilities to enjoy a swim.