Ой, возьму ті ґралі, я ти зара дам! | УКРАЇНСЬКІ ДІАЛЕКТИ: БОЙКІВСЬКИЙ
Vložit
- čas přidán 20. 05. 2024
- Увага!!! Був утрачений шматок, де я кажу про те, що звук "ў" притаманний навіть літературній українській мові. У бойків його гарно видно, а іноді ще й переходить переходить у звичайне "у".
Сьогодні ми говоримо про бойківський діалект і навіть трошки говоримо самим діалектом!
Зміст:
00:00 - Хто такі бойки?
02:55 - Як звучить бойківський діалект?
06:39 - А як говорити?
08:25 - Бойківські слова!
13:26 - Відомі люди Бойківщини.
14:35 - Що подивитися і почитати?
15:43 - Прощання і подяки.
Риси діалекту: litopys.org.ua/ukrmova/um177.htm
Словники: irbis-nbuv.gov.ua/ulib/item/UK..., nacionalist.at.ua/news/matiiv_....
Фільми: • Video , • My Life history Movie ...
Використані матеріали: • Південно-західне наріч...
Малюнок на прев'ю: www.fiverr.com/strybul
На розвиток каналу (монобанк): 5375 4141 2636 1962
На розвиток каналу (анонімно): i-de-ia.diaka.ua/donate
О, нарешті хтось узявся за діалекти!
Допомагайте дівчатам з рекламо, думаю у вас максимально цільова авдиторія
саме згадався чийсь відос про слово глей в англійській)
@@fly_away_haha точно))
Взявся то взявся, але на жаль в матеріалах є вагомі помилки і не зовсім правильні формулювання. Але виглядає все приємно і ідея хороша.
Хто хоче знати більше - хай пройдеться по коментарях (автори роликів Ідея й Гуманітарка включно).
Я з Аргентини, мені 60 років.
Я намагаюсь розповсюджувати Вас на всіх місцевих українських спільнотах, яких є немало.
Прошу Вас не зупинятися.
Hola
Дякую вам ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Дякуємо вам 🤗 привіт з України Аргентині.
❤
Чудова дівчина, розумна, цікава, харизматична .Дуже приємно дивитись і слухати.Дякую.
В дитинстві жила на Бойківщині й маю честь знати деяких людей у цьому відео. Я ледве не заплакала, дякую за цю потужну працю!
То відчуття, коли тобі за 40, ти попав на урок з української мови і тобі цікаво і хочеш на наступний урок. А коли наступний урок ти не знаєш. То підписався і чекаєш.
Дай Боже тобі сил і щастя!
коли вчителька така гарнюня то жоден урок не буде пропущений!
Коли за п‘ятдесят, теж корисно і цікаво😜🤝
Невже Ютуб почав мені рекомендувати хороші відео)
я теж здивувався)
+
Розумне запитання оцінене лайком.
Дякую.
Нарешті
Сонце, ви не знаєте наскільки ви цінні для України )
Вітання з Київщини ✌
Вітання з Дніпра
Вітання з Полтавщини!
Теж Київщина
Вітання з Черкащини!
Я міркую що «Сонце»-це розуміє, а інакше не було би цього каналу .
Дуже пізнавально. Най си гуска копне тих, що ставляють дизлайки.
🤣🤣🤣🤣
👏👏👏
А в нас ще кажуть, " а най те качка копне"🤣🤣🤣
Я беларуска, але мне было вельмі цікава слухаць пра ўкраінскія дыялекты. Дзяўчына ўсё цікава падае))
Дак приезжайте на Карпацкія груни да узвОрьі! Най тото розцветає, як буквочки древней Глаголицы наших алфавитов: "ять", "фета", "ижица", "от", "тврдьій знак", "Ї", а й наша з вами білоРуска "У" с хмаркою :) :) :)
@@arch5951 зараз ёсьць некаторыя праблемы з тым, каб патрапіць ва Украіну (( але б з радасьцю!
Мьі то пераборим плодотворно, коллего! Ведь бо ж молитвонька твормит ЧУДЕСА!
А я Украинец , но я с Сибири и все понимаю
!!! Жыве́ Белару́сь!
Щира подяка батькам за виховання такої чарівної розумниці доні!
як же я з Вами згодний)
Ещё бы стрелки научили рисовать
@@torerror4745 які стрєлки?
@@user-gy2kp3lg4m макияж
@@torerror4745 ну мені норм)
Любо паняночко, весь інтернет чекає на продовження
...спочатку казала про сесію, ну а зараз мабуть закохалась...
чекатимимо нових відео у учбовий час.
Рідна мова в рідній школі ! Що бринить нам чарівніш ? Як довго ждали ми своєі волі слова. І ось воно співа, бринить.Бриніть-- співає наша мова .Чарує , тішить і п"янить.💓💓💓..
В семирічному віці батько перевіз нашу сім' ю в бойківське село.Пригадую моє здивування , коли чула:" йбойє, то така красна дівка ги чічка!", або "кливець"- молоток та ін. тепер майже забуті перлини бойківського діалекту. Нещодавно десь вичитала, що " кливець" - сарматське слово, яким вони називали загострену , на зразок пташиного клюву, зброю.Для досліджень- неоране поле.Мила дівчинко,у тебе- велике майбутнє! Нехай тобі допомагає Господь!
Один з дослідників давніх іноземних запозичень до української, як у словнику, так і в назвах топонімів - професор Костянтин Тищенко. У вільному доступі є величезна кількість його статей, а ще є книги - ті, що вийшли друком за останні декілька років, підсумовують більш ніж 20 років плідних досліджень.
Хочу порадити кілька статей з "Українського тижня" (2012):
• Всеслов'янськість української мови
• Гени, мова, Україна
Та його лекцію
про українську мову в контексті слов'янських мов.
Частина 1: czcams.com/video/8HtXo41GCTs/video.html
Частина 2:
czcams.com/video/4Bqdvm4AYAw/video.html
Тут є реконструкція звучання української в минулі часи (з 36:54)
А шо возди досліджувати, якшо вно ґьийсно походе від зброї "Bec de corbin", жи сє називала кливец, від слова клюв. А з сарматами то знов якась вигадка з трипільської мазанки.
From *klawjaną, from a Proto-Indo-European root *glew-, from a base *gel- (“to make round, clench”). Означалоь щось гостре, стискаюче. В ґерманців "claw" і тд означают кігті, ци саму лапу з кігтями. В нас "клюв" то архаїзм. Але ще є "ікло". Тобто щось гострувате, щось, що стискає.
@@vexillonerd "вигадка з трипільської мазанки" - направду невігласи тулять трипільців, скіфів, сарматів до українців. Спражні пращури українців - це представники Пражсько-корчакської, Пеньківської та Колочинської археологічної культури, які мігрували на територію сучасної України у 4-6 ст. н.е. з Подунав'я та Паннонії і не мають стосунку до трипільскої культури, ані археологічно, ані антропологічно.
"У своїй книзі «Історія українського народу» я доводжу походження нинішніх українців від русинів, котрі появилися за тисячу років до Київської Русі. Не за принципом «хто колись пройшов по нинішній території України, той нам і предок». Ми, українці, дуже пишаємося трипільською або скіфською культурами, античним Херсонесом, тим, до чого не мали жодного стосунку. Факти свідчать про народження давньоукраїнського етносу на території нинішньої Угорщини, коли угорців там і близько не було. А якщо етнос наш потім мігрував, то дослідники зобов’язані «мігрувати» його слідами всюди, а не впиратися в кордони сучасної держави, створеної тисячоліттями пізніше...
На території Угорщини народилися не тільки наші старі етнічні назви, а й тривалий час, як мінімум до III століття, перебув давньоруський архетип, тобто точка, де формувалися і народжувалися усі давньоруські племена. Чи то за природних умов (архетип зазвичай перемішується у просторі й часі), чи то під тиском скіфів, сарматів та фракійців, але протягом III-V століть архетип перемістився спочатку на Пряшівщину, потім па протилежний бік Карпат, у район Душиця та Іголомлі, а ще пізніше - Волині. Археологія цього періоду також засвідчує, що пряшівська культура з території Словаччини та Угорщини поширилася на Прикарпаття і поступово трансформувалася в культуру карпатських курганів і так звану пшеворську. Оскільки кераміка прикарпатських городищ має аналоги лише в Україні, гідроніми і топоніми на схід від Вісли є руські, отже, на території усього Прикарпаття жили тільки руські племена. У наш час археологи зафіксували концентрацію величезної кількості населення у галицькому Стільську, який тоді був більшим за Париж.
Якщо ми цього не усвідомимо й зосередимося лише на одному відгалуженні на сході, то в нас не тільки заберуть назву всього етнічного дерева, а й підріжуть стовбур ледь не до пня і на цьому пні влаштують дикі азійські танці."
Святослав Семенюк, історик. Директор Інституту західних українських етнічних земель фонду «Україна-Русь». «Історію українського народу» вважає найважливішою своєю працею, роботі над якою віддав 30 років.
samumray.in.ua/tayemna-istoriya-ukrainciv-poglyad-istorika
Отакво живемо собі тут з дня на день і навіть не тямимо, що говоримо якось по особливому. Агой гой, файна з тебе блогерка, красуне. Дякую
мне нужно взять у вас курсы)))
@@user-hg2fl8pm3y Купи билет и поживи в Украине по недельке в разных уголках Украины.
Йо
цілком ся годжу з вашов добров молитвоньков! Розвивайме се межинародове багацтво реконструкції на сокотящьій хосен діточок гярдущих!
@@arch5951 вот загнул! 😁
Я понял, что "Полностью соглашаюсь с вашею доброю молитвою. Давайте развивать международное богатство реконструкции для сокотящьій пользы будущих детишек."
Что такое "сокотящый " не понял.
"Ся годжу" - наверное аналог украинского "погоджуюся". Хосен - то е корысть, польза, насколько я понял
Я став вивчати українську мову після 50и років життя.Дяую за таку цікаву программу,я і не знав шо Украіна така багата і глибока саоею мовою і культурою.🇺🇦👨👩👦👦🍰
Я беларус, разумею украінскую мову, мая жонка ўкраінка, нарадзілася ў Бойках. Цікава слухаць, малайчынка
Жыве Беларусь 🤍❤️🤍
Файно! І діалекти послухала і білоруською прочитала!!
Салям из Азербайджана!
A I MI HRVATI HORVATI RAZUMIMO KAKO BOJKE, LEMKI PRIPOVIDAJU IMAMO PUNO ISTIH RICI
Щира дяка з Донецька!!!! Авторка - чарівна розумниця!!!))) Хай все в тебе буде добре!!!
Ты не с Данецка
@@user-gc3tw7mp4f Ботиків не годую, відпочивай!))) Привіт з українського Донецька;)
@@dmitrijignatov2949 да не с Донбасы ты сто % троль .
Развязкa кoмeдuu бли3кo,
3aкoнчитcя этo кuнo,
Pecпyблuкu Пyтuнa в пpopyби
Бoлтaютcя aкu гoBH0 😉☺😊😀😁😁😅😅😅😂😂😂😂
@@user-gc3tw7mp4f Єммм, я тобі так скажу, люди які поїхали з Донецьку через місцеву ситуацію, намагаються розмовляти україньською
Яка приємна дівчинка і її літературна чиста мова. Я бойківчанка....дуже люблю свою говірку. Зразу впізнаєш земляків. Всім файного здоров'я.....
Це не зовсім чиста мова не має таких слів в чистоукрїанскій як от, карта і ТД.
@@user-fv7nq8eo5r Шо не так з картою?
@@user-fv7nq8eo5r мапа більш застаріле, карта також використовується
@@user-fv7nq8eo5r Мапа/капта запозичене слово: в англійців map, в німців karte.
Дай Боже й вам )
Яка позитивна дівчинка! Нехай їй щастить!
Це дуже цінне дослідження для України. Дякую, що продовжуєте це робити )
все декілька років поспіль помічаю, що кількість якісного україномовного контенту збільшується
Дуже дякую.Дуже цікаво і просто радісно за українців за таку різну українськість.Нас багато і ми разом!
Дуже часто росіян "пpuмазyють" до слов'ян. Але це не так. Вони фіно-угри які лише перейшли на слов'янську церковну мову.
Слов'яни - це НЕ ті, які просто перейняли слов'янську мову. Зараз можна негрів завезти і навчити української. Вони що, слов'янами стануть ?
Слов'яни - це ще й походження, культура, побут, ставлення до своїх домочадців, жінок, відчуття свободи і спосіб життя, народні традиції і народні пісні ... ВСЕ ЦЕ У МОСКОВИТІВ БУЛО ІНШЕ НІЖ У СЛОВ'ЯНСЬКИХ НАРОДІВ, бо вони - фіно-угри, зовсім інші народи з притаманними їм традиціями. А те, що вони навчилися церковної мови НЕ робить з них слов'ян.
Предки УКРАЇНЦІВ жили в біленьких глиняних хатках в оточенні садів, городів і нив. В хатах у них було чисто, вибірково білою глиною, печі на землях РУСІ (України) - РУСЬкі - з димарями. Жінки вичесані в чистих вишиванки сорочках, діти й старі доглянуті, до дівчини йшли свататися і вона погоджувалася або "давала гарбуза".
МОСКОВИТИ (фіно-угри) жили в болотистих місцевостях, в основному полюванням і збиральництвом. Деякі їх племена не гребували одноплемінниками в голодну пору що підтверджується археологічними знахідками навколо Москви сміттєвux ям заповнених людськuмu кістками зі слідами обрізки з них м'яса. Потім розкопки заборонили.
Московити племені "М: ,Е, 'Р, 'Я" жили первісним ладом ще кілька століть тому (без розділення на сім'ї). Побутували звичаї СНОХАЦТВА коли дівчину приводили під покривалом не показуючи її обличчя і одружували з 10 річними хлопчиками, а в реальності з ними мав відносини тесть. Гидота. Це по вашому слов'яни ?
Жили московити в дерев'яних ізбах з ЧОРНИМ ОПАЛЕННЯМ (без димаря - дим виходив через двері) ЩЕ до кінця 1800-х РОКІВ !!!! За кілька десятиліть до революції ... Стеля в них була чорна від сажі і вони теж, за що їх називали ЧEPHb.
"Русская печь" біленька, з димарем - насправді не московитська, а українська (РУСЬка - з Русі, земель київських) прийшла до них зовсім недавно:
czcams.com/video/aNmU-QPhxF8/video.html
Слов'яни і московити - це різні народи в усіх відношеннях якими би мовами вони не говорили.
Одні в чистеньких вишиванках, голені. Інші - смердючі від диму брудні від сажі, бородаті ...
Які "давні переселення" слов'ян на Московію ? Куди ? Для чого ? З благодатних українських і білоруських земель в болота комарів годувати ?
@@user-md8sl5cv8i це ще Геродот описував у 4-му сторіччі до Нашої ери про Андрофагів (грц. людожерів) що жили на північ від Скіфів, у творі Мельпомена...а межі Скіфії за описом і вимірами дорівнювали сучасним теренам України з прилеглими етнічними землями.
@@user-rk7pm5bd2k мало того, навколо Москви розкопали древні сміттєві ями куди кидали кухонні відходи. В них знайшли багато людських кісток з слідами обрізки з них м'яса. Потім розкопки там заборонили ... Встидаються своєї історії ...
На даний момент на Московії безвісті зникають десятки тисяч людей щорічно. Час від часу ловлять тих хто забиває морозилки людськими частинами.
Недавно був випадок в них: в сировині для ковбаси знайшли людську ДНК ....
@@user-rk7pm5bd2k на каналі "ИСТОРИЯ РУСИ" є відео "Андрофаги". Канал російською, але він проукраїнський. Там багато цікавого про наших сусідів ... Про їхні кулінарні вподобання ...
Достатньо. поглянути. на свідчення. очевидців. ЧИM і ЯK жили. московuтu. в 19 стoлітті. щoб. зpoзуміти. що ми - не один народ:
Наче у дитинство пірнув, як же мені такої розмови не вистачало!!! Вельми дякую Вам та пошана!
Це якесь свято! Дякую Вам ! Ваш канал можна мастити на подряпані нерві як цілющій бальзам!
Щіро дякую тобі ,дитинко наша, за благу працю.Ти є втіленням нашого, українського світу.Ти сонечко, перлинка і Дух Святий.Цілую тебе в уста правдиві та бажаю творчої наснаги🇺🇦
Я страшенно обурена, що тільки зараз натрапила на цей канал)) дуже цікаво та пізнавально) дякую ❤️
Файно!
Дяка щира, Вам, Панунцю,
й Вашій мамуні, Пані Олені!
Красно дякую! Яка ж ви молодець, аж серце радується! Розумна, красива та талановита! Моя вам повага!
Мені, бойківчанці, тоті ваші оповідки, як бальзам!!.. Файно дякую!!!
а мені небойківчанці - тоті опівдки - як мед!
Дякую, що ви є!
Ви - неймовірна! Пишаюся такими українцями! Чудове відео!
Дівчинка, ти дуже неординарна!Продовжуй, будь ласка, свою справу !
Не думав, що буду дивитися відео про діалект бойків цілих 17 хвилин... але ти зробила це відео сепер цікавим. Досі не можу заспокоїтись від українськомовних ютуберів та ютуберок! Молодець!
Я теж припав і підписався.Бо давно не бачив такого цікавого змісту чи то дівчина така гарна.
Очень красивый украинский. Я русскоязычная. (Но родные были из Каменець-Подольщины, Измаила). Наслаждаюсь этим языком.
Боже, дитино, ти прекрасна! Роби що робиш будь ласочка і най на все хватає часу!
Я не перестаю захоплюватися вами. Ви дуже оригінальна. Голос- немов дзвіночок. Мова з ваших уст просто скарб. Дякую за повчальні і пізнавальні відео.
Чудово, цікаво ,неймовірно!!!!!Велика дяка 👍👍👍💪💪💪🇺🇦🇺🇦🇺🇦😀😀😀
Я математик в душі... якби мої вчителі в школі були Ідея Олександрівна, то певно став би філологом. Подивився від початку до кінця без пауз і прискорення. Це в сучасному ютубі рідкість. Привіт з Буковини! Твори більше! Україна квітнутиме з такими цінителями історії побуту. Пішов дивитись і вподобайкати інші відео ;)
Те ж саме! Почала дивитись, за звичкою, на подвійному прискоренні, через 7 секунд перемотала назад і ввімкнула нормальну швидкість. Ні секунди не було нудно, а навпаки!
Мати рідна !!! Це ж цікаво ! Дякую красунька за працю.... Бо в пізнанні коріння та культури нашої сила наша !
дякую...чекаю наступних випускiв
Круть крутенна! Це не просто цікаве відео, це ціле дослідження!
Мені тепер так хочеться вивчити усі українські діалекти 🔥
Чому раніше я цього не бачила?!
Бо рашисти захопили всі інформаційні платформи. Тому і гальмували відродження української мови та збереження різних українських діалектів.
В нас на Одещині є бойки-вимушені переселенці з післявоєнних комуністичних часів. Дуже цікаво чути їх збережений подекуди діалект. Дякую за відео!
Вітання з Донецької області , класно , дякую .милі люди.
Вітаю, сусіде!
"Від Сяну до Дону!"
Єднаймося, бо ми українці!
Красно дякуєме,дуже ипна оповідка, сесе бьіло доста емоційно,вьіразно,из фіґлями , файна паніка из грубьім багажом знань регіональних діалектуьів, Тото бьіло штось! Дуже ня сесе потішило і уразило! Як кажуть українці:" Наснаги та нових звершень у цій цікавій та трудомісткій справі, але ми того варті!"
Дуже-дуже люблю діалекти, встановлення відео з носіями надзвичайно корисно та пізнавально. Акторська гра та гумор феноменально необхідні, які пробуджують апетит до пізнання чогось смачненького та гіперкалорійного для мозкопідгодовування. Тримаймося. Все буде Україна.
Вельмі прыгожая мова!! прывітанне з Беларусі
Дуже часто росіян "пpuмазyють" до слов'ян. Але це не так. Вони фіно-угри які лише перейшли на слов'янську церковну мову.
Слов'яни - це НЕ ті, які просто перейняли слов'янську мову. Зараз можна негрів завезти і навчити української. Вони що, слов'янами стануть ?
Слов'яни - це ще й походження, культура, побут, ставлення до своїх домочадців, жінок, відчуття свободи і спосіб життя, народні традиції і народні пісні ... ВСЕ ЦЕ У МОСКОВИТІВ БУЛО ІНШЕ НІЖ У СЛОВ'ЯНСЬКИХ НАРОДІВ, бо вони - фіно-угри, зовсім інші народи з притаманними їм традиціями. А те, що вони навчилися церковної мови НЕ робить з них слов'ян.
Предки УКРАЇНЦІВ жили в біленьких глиняних хатках в оточенні садів, городів і нив. В хатах у них було чисто, вибірково білою глиною, печі на землях РУСІ (України) - РУСЬкі - з димарями. Жінки вичесані в чистих вишиванки сорочках, діти й старі доглянуті, до дівчини йшли свататися і вона погоджувалася або "давала гарбуза".
МОСКОВИТИ (фіно-угри) жили в болотистих місцевостях, в основному полюванням і збиральництвом. Деякі їх племена не гребували одноплемінниками в голодну пору що підтверджується археологічними знахідками навколо Москви сміттєвux ям заповнених людськuмu кістками зі слідами обрізки з них м'яса. Потім розкопки заборонили.
Московити племені "М: ,Е, 'Р, 'Я" жили первісним ладом ще кілька століть тому (без розділення на сім'ї). Побутували звичаї СНОХАЦТВА коли дівчину приводили під покривалом не показуючи її обличчя і одружували з 10 річними хлопчиками, а в реальності з ними мав відносини тесть. Гидота. Це по вашому слов'яни ?
Жили московити в дерев'яних ізбах з ЧОРНИМ ОПАЛЕННЯМ (без димаря - дим виходив через двері) ЩЕ до кінця 1800-х РОКІВ !!!! За кілька десятиліть до революції ... Стеля в них була чорна від сажі і вони теж, за що їх називали ЧEPHb.
"Русская печь" біленька, з димарем - насправді не московитська, а українська (РУСЬка - з Русі, земель київських) прийшла до них зовсім недавно:
czcams.com/video/aNmU-QPhxF8/video.html
Слов'яни і московити - це різні народи в усіх відношеннях якими би мовами вони не говорили.
Одні в чистеньких вишиванках, голені. Інші - смердючі від диму брудні від сажі, бородаті ...
Які "давні переселення" слов'ян на Московію ? Куди ? Для чого ? З благодатних українських і білоруських земель в болота комарів годувати ?
Прывітанне сябрукі)
Живє Беларусь!!!
Саме цікаве що я вільно читаю білоруських (литвинських) авторів в оригиналі. Багата і гарна мова, дуже мелодійна і яскрава. Мені дуже прикро що останнім часом її занедбанили...
"Народи помирають не від інфаркту. Спочатку їм відбирає мову".
Ліна Костенко
Дiвчiно,дай Боже тобi здоровья.
Дякую, мені дуже подобається колорит цього діалекту, як і інших, діалекти свого роду родзинка нашого народу
Йо! Ти чудова ❤️ спасибі за те, що робиш)
Дякую, красуне! Такі як Ви збережуть нашу Україну !
Це цікаво і розширює розуміння українців із різних куточків нашої чудової країни. Ви молодець.
Не знаю как правильно выразиться, но мне 40 лет - подписался потому что так обаятельно, про культурные нюансы - ни один лингвист не рассказывал. Умничка, успехов тебе.
На Українську переходжу лише на другому тижні відпочинку у Карпатах :)
Дякую, Сонечко, за труд. І за ідею. І ще дякую за радість на душі від того, що така чудова творча молодь в нас! Просто рочулила!
Як то ся так стало що ютуб мені се рекомендує ? 😅 Дай вам Бог здоровлі 😍
і то майфайно тре задіяти на хосен діточої освіти та й культурологічних поцвірків у глибину віків - пак же берУєме наблизити дружбу народів сімейно та й межинародно!..
@@arch5951 Най то ся стане барзо швидко!
@@arch5951 ничо не понятно, но интересно
@@user-zq8lv7cg1u щи пак кажете ошісьте єден народ ...
@@arch5951 як ся ставите до "дружбы" з росіянами ?
Це просто шикарно - від пояснень фонетики - до обіймів з котиком, нічого не треба змінювати, все ідеально, просто продовжуй! Дякую за насолоду!!! ♥️😍😻
Дякую! Люблю діалекти! Діалектна лексика грунтується на зміні внутрішньої форми слова. У внутрішній формі слова схована цікава поезія! Дякую, Ідеє! А Мальва гарна, як і Ви, миролюбна. Аона наче каже: "Ну добре, можете поки що дивитися на мене!"
Спасибо огромное! Поддерживаю предыдущих комментаторов, почти 20 минут контента, причем специфического, смотрятся на одном дыхании. Еще и перематываешь назад, чтобы пересмотреть особо понравившиеся моменты.
Нарешті ютуб почав рекомендувати цікаві канали!
Люкс відео.
+
Достатньо. поглянути. на свідчення. очевидців. ЧИM і ЯK жили. московuтu. в 19 стoлітті. щoб. зpoзуміти. що ми - не один народ:
czcams.com/video/aNmU-QPhxF8/video.html
Дyже цікaвими. є poзповіді. пpо мocковuтів, прaвда ? В ниx. в ізбax. топили. ПO ЧOPHOMУ, а дим. виходив. через двері. Від цьoго. в ниx. cтeля. була. чopною, а стіни. вкpuвалися.сажею, яка налипала. на жupнi. від їх спин. стіни (бо вони в них терлuся). І цю. гuдoтy. їм їхні. баріни. рекомендували. зішкpiбатu і додаватu в їжу як. бioдобaвкy. Вuпустuли. спеціальні. бpoшypu. де було. написано. що caжa "цiлющa" і нею. можна. лікувати. від. багатьох. хвороб. Вони сліплu. від життя. в задимленux. ізбах. Ходили. смepдючi. і залuшaли. за. сoбою. на. снігy. чopні. слiди. Тoму. їх називалu. cMepдu,ЧepHb.
А коли. один. прогресивний. бapiн. пoбудувaв. для свoєї.чepні. цегляні. будuнки. з дерев'янoю. підлoгою. (бо в мосkoвuтів. в 19 ст. була. ще земляна. підлога), пічнuм. oтoпленням. і дuмapямu. щоб вони від диму в хатах не.сліпли, то вони набудували за цими будинками.бapaків і в них жили в димові.знову, а в нові цегляні будинки X0ДИЛИ.СПРАВЛЯTИ.HУЖДУ і повибивалu. вікна. так що за деякий. час там стояв.нестерпнuй.сморід. А того баріна привселюдно висміювали за його "HoBшecтBа".
Також. не увінчалuся. успіxoм спроби. одного англійця. запровадuти. на М0ckовії. нopмальний.плуг замість.дерев'янoго.paла яким вони. оралu.землю ще в 19 столітті. Від такого.г0сподарювання їхні ґрунти швидко.виснажувалися "випаxyвалucя" і в них постійно. брakyвало їжі. Згадайте "Beчн0.гoл0дающee.Пoвoлжьe". Вони. на відміну. від слов'ян. ніколи не.вмілu.господарювати і обробляти землю. Лише з приходом. до. влади. українців. Бpєжнєва і Xpyщ0ва гoлoд в тому.П0в0лжжі відcтyпив. А коли Україна.від'єдналася в 1991 poці то на в Р0ciї знову.наступила ПРОДУKTOBA.КРИ3А. Вони б з голoдy.вuмepлu якби Україна не подарувала їм 1 МІЛЬЙOH TOH зepна, Казaxcтан - 5oo тucяч тон зepна, а CШA - продуктів харчування і зерна на 1 MIЛЬЯPД $.
П0дивіться, дуже цікаве відео за посuланням вище. Бл0гер AHдpій Лугaнcbкuй.
М0ckовuти - це угрo-фінu, вонu. зовсім. інші. ніж. слов'янcькі. народи. з притаманнимu. їм тpaдиціямu. А те, що вони. навчилucя. цepковнoї. мови. НЕ робuть з нux слoв'ян.
Мені здається що це та інформація яку було б добре вчити у школах. Як на мене це страшенно цікаво 😀
Але не слова з відео взяті з вікі, які в реальності самі бойки на 90% не знають. Я розумію, шо то спеціалізована тема, але автор зачитує інфу з сумнівних інтернет-джерел.
@@rosepechke8414 цікаво, а чому ви вважаєте записи носіїв діалекту, слова, витягнуті зі словників, укладених лінгвістами, та слова, які я чула з дитинства, сумнівними інтернет-джерелами?
Навіщо дітям вивчати діалекти?
@@mousesons Жеби вони знали щось корисне, а не вивчали по 10 разів матеріял молодших клясів
@@ideyaolexandrivna тому що майже все життя жила на Бойківщині в сільській місцевості і в інших бойківських районах сусідніх областей, і жодного зі слів не доводилось чути ні разу. Так, діалекти мають поділ, та все ж спільна лексика повинна бути присутньою щоб називати це одним діалектом.
Моя бабуся, бувало, казали: "Нехай ось, як на годині стане." - Це означає: "Нехай, як буде хороша погода..." Або "розгодиниться" - "розпогодиться". Ми не бойки) Бабуся жили в Дніпропетровькій області.
І у нас так- Сумщина.
І в нас на Ніжинщині мені так бабуся казала.
Здравствуйте,вы с бабусей Вы разговаривали,это так принято,да?
У нас теж, Київщина.
@@user-tj7ct9tw9o Так, і до бабусі, й до дідуся, і до тата з мамою ми зверталися на Ви. Правда, за нормами сучасної української мови дієслова мали б бути в однині, навіть, якщо при звертанні я використовую "Ви". Тобто, " Бабусю, розкажіть ...", "Бабусю, дайте..." , тощо. Але "бабуся сказала, дала...". Але в народній мові дієслова також у множині, як я написала в попередньому коменті. Так, традиційно українці зверталися на Ви не лише до старших, але й до кумів. У моєї бабусі (маминої мами) була молодша сестра, яка стала хрещеною моїй мамі, тобто молодша сестра стала кумою моїй бабусі. То я ніколи не чула, щоб вони казали одна одній "ти". І так не лише вони. Але, звичайно, в наш час усе не так. Моя донька каже мені "ти", і онуки також. А от зять (йому 28 років) каже "Ви" і своїм батькам, і мені. Тобто, традиції ще подекуди зберігаються й досі.
Щиро дякую за це гарне i дуже цiкаве вiдео про бойкiвськiй дiалект. Ваша украiнська мова звучить так пiвуче i солодко, що я майже заплакав дивлячись Ваше вiдео. Я народився в Сумськiй областi, але все своэ життя провiв на чужбинi. Зараз працюю в Таiландi вчителем англiйскоi мови. Я лiнгвiст по освiтi, розмовляю на 4-х мовах, тому менi цiкаво слухати про дiалекти. Менi б було цiкаво знати про вплив россiйскоi мови на пiвнiчно-схiднi дiалекти. Здоровья Вам, счастя та чоловiка гарного.
Моє вітання вам З Луганська!Дякую!
Луганск это Россия 🇷🇺!! Привет с Городка !!!
Луганськ це Україна!!!!!Для всього світу.Привіт з містечка Щорса)
мені так подобається, аж мурашки по шкірі, коли я чую наші діалекти. А ви ще й так добре це зробили. Дякую
Ваш голос це щось неймовірне! Хочеться слухати і слухати) з нетерпінням чекаю на нові відео і будь ласка не зупиняйтесь!💪🏼😍
Читає з монітора.
Дуже дякую! Прекрасне відео! Однак мелесеньке зауваження... Заходу України - а не Західної України!
"Народи помирають не від інфаркту. Спочатку їм відбирає мову".
Ліна Костенко
"Народи в яких відсутня самоідентифікація - це гумус на якому зростають інші народи"
Українці, не перетворюйтеся в "русскіх" !!!
@МАША Черкасская автор коментаря вказав, що це написала Ліна Костенко раз
а два це те, що корінних канадців і американців практично нелишилось, а з них лиш дуже малий відсоток говорить на своїй корінній, і так посуті ті канадці і американці це не народ, так вони розвинулись, але такого народу нема
щодо швейцарії вони говорять на німецькій, і вони генетично нічим невідрізняються від німців, це ті самі німці тільки на іншій землі, в Великобританії є шотландія вони мають свою мову зберегли традиції, але говорять в основному по англійськи, в результаті вони не живуть по драдиціям шотланців, а їдуть в ландани і живуть по англійським традиціям і тому справжніх шотланців заре найти практично неможливо хібашо десь в глубинках в селах шотландіїї, тому якби вони захотіли би об'явити незалежність в них би нічого не вийшло бо 98% шотланців були би проти,
щодо фінляндії я не дуже зрозумів до чого тут вона в ній є своя мова і більшість фінів на ній говорять
щодо впасть в нєбитіє, що ви мали наувазі, я незнаю
можливо знищитись ні країна не зникне якщо говорити на чужих мовах те саме США там нема офіційної мови, але щодо України ви говорите на російській мові я вам нагадаю, що на донбас і крим би не прийшли оССвободітєлі, якби там лунала українська мова, а так, вийшло, що Ані ґаварят на нашем язикє значіт там руССкіє і іх нужно спасать от Хунти,
особисто до вас Єслі вам чтото нєнравітца в Україні Їдьте в В свою СССРашку там вас будуть любіть і чтіть Хахлом нє будут називать прєдатєльом родіни тоже (можетє пасматрєть Дєніса Казанского, у нєво єсть відєо спешл фор ю)
@МАША Черкасская а, з чим конкретно ви незгідні?
@@user-md8sl5cv8i Але у Івана Франка в повісті "Захар Беркут" (я її обожнюю) герої були руські, вони себе так називали, а то була Тухольщина, біля кордону з Угорщиною. Тобто руські - це ті, хто в Київській Русі жили, а росіяни - це ті, хто в Росії живе. Тобто ми руські, але не росіяни.
@@Anastasia-rv8pj ви "руська" здається з Донбасу. Не хочете відповісти на той коментар з-під цього ж відео в іншій гілці: "СКІЛЬКИ ТИСЯЧ ДОНЧАН ПІШЛИ В ДОБРОВОЛЬЦІ в 2014 РОЦІ в Українську армію" ?
Як приємно дивитись як теперішня Україна відроджується😊 і що є в нас така молодь)
Дуже талановита , здібна і іронічна авторка цього чудового контенту! Сама з Галичини . Мальва це чудо!
З таких прекрасних передач у людей творчих крила розправляються і муза з’являється:
- «Досит хлопИ вередоватИ -
Жьаль ми вас - ану гет із хатИ!
Не робіт юж з бирези банякИ -
Пуйдемо деветесь на дівкИ!» 😉
Дякую Тобі , Дівчинкко- КРАСУНЯ , за Таку Потрібну ПОВЧАЛЬНУ Роботу ! Як -ВАС Таких Невистачає !
Тримайте, якщо не вистачає:
НЕ БУЛО ніякого "ДРЕВНЬОРУССКОГО язика" з якого б відділилися українська і російська. ЦЕ ВСЕ ВИГАДКИ МОСКОВИТІВ. А була мова Київської РУСІ яка тепер називається українською, а тоді називалася РУСЬкою. І вона не мала ніякого стосунку з російською яка походить від завезеної СТАРОЦЕРКОВНОЇ БОЛГАРСЬКОЇ:
czcams.com/video/fThemQvCXYM/video.html
Правда, дуже "по російському" звучить болгарська молитва !?
Тобто, українська і російська мови НЕ мають спільного походження.
ОСЬ як звучать рідні для росіян мови:
czcams.com/video/7GU9Nce03l0/video.html
czcams.com/video/QAL1bafUD1M/video.html
Ось вам і "ісконно русскіє", тобто, фіно-угорські частушки.
А ось звідки бере початок "ісконно русскій мат":
czcams.com/video/WIznvZI4cXw/video.html
"Русскіє", вслухайтеcя в мову своїх предків:
czcams.com/video/szM60tP4OxE/video.html
"Кукльіня мазьіня" - "слов'яни", бліH !!!
Тобто, "русский язьік" - це церковна староболгарська мова, на яку перейшло фінно-угорські населення Російської Імперії. Слов'ян там ніколи не було !!!
Створив "русский язьік" СЕРБ Юрій Крижаніч (за 16 років заслання) з староцерковної болгарської, української і польської мов, книжка вийшла у 1666 р: uk.m.wikipedia.org/wiki/%D0%AE%D1%80%D1%96%D0%B9_%D0%9A%D1%80%D0%B8%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87
А потім цю суміш слов'янських мов, створену для фіно-угрів Російської Імперії "збагатив" ДАТЧАНИН Даль тюркизмами і словами утвореними тупим перекладом суфіксів і префіксів латинських слів. А потім ТАТАРИ Державін і Карамзін (Кара Мирза) розвивали це чудо лінгвістики. А потім ЕФІОПСЬКИЙ поет Пушкін насичував різноманітними виразами і зворотами. От вам і "ісконно русскіє" автори "русского язьіка" : серб, ефіоп і татари. Одні "русскіе" правда ?
А Ломоносова послали вчитися в Україну в Києво-Могилянську академію щоб він на основі української мови попридумував відмінки і граматику для "Російського язика" як він тоді його назвав, а не "русского", бо РУСЬкою мовою (мовою Русі) тоді називалася українська мова.
Таким чином, те що тепер називається "русскім язиком" називалося в різні періоди по різному: "московським язиком", "великоросійським", "російським", а після крадіжки історії України (Русі) московськими царями штучно створену мову для фінно-угорських племен Московії стали позиціонувати як "общеславянский изначальний язик". Але варто заглянути у Вікіпедію і знайти цей витвір лінгвістів різних національностей у "Списку искусственньІх язьІков мира" на літеру "Р" щоб зрозуміти що ніщо штучне не може бути першоосновою для вихідного матеріалу з якого його створено (як віз не може бути раніше, ніж дерево, з якого він зроблений).
Тому те, що називають "ОБЩЕСЛАВЯНСКИМ языком" - є не що iнше, ніж СТАРОЦЕРКОВНА БОЛГАРСЬКА МОВА, на якій Біблію розвезли багатьом народам і також писали нею літописи на різних землях. Ніхто під кожен народ на його мові не писав. Тому складається іллюзія що нею всі говорили. Насправді - ні. Ще й до християнства народи вміли говорити. Предки українців говорили мовою близькою до сучасної української (РУСЬкою), а росіяни (московити) - на фіно-угорських мовах. Таких, ЯК В ТИХ ПІСЕНЬКАХ з попереднього мого коментаря.
Якщо і була якась "общеслов'янська мова", то вона була тоді коли ще мамонти жили, а слов'яни були одним племенем. Але це була аж ніяк не "СТАРОЦЕРКОВНА БОЛГАРСЬКА МОВА" яку знаходять в літописах і видають за "прамову" всіх слов'ян. Просто літописи писалися монахами на церковній мові, от і все. А в кожного народу була своя місцева мова. В нас - своя, рідна, солов'їна. А росіяни (московити) відцуралися від своїх рідних мов і говорять переробленою Крижанічем, Далем і Пушкіним староцерковною болгарською.
Болотяне утворення під назвою,,рассєя,,як завжди бреше і цупить те,чого в ніколи не було!!!Все привласнює собі!!!Бо болото- завжди болото!!
Дуже часто росіян "пpuмазyють" до слов'ян. Але це не так. Вони фіно-угри які лише перейшли на слов'янську церковну мову.
Слов'яни - це НЕ ті, які просто перейняли слов'янську мову. Зараз можна негрів завезти і навчити української. Вони що, слов'янами стануть ?
Слов'яни - це ще й походження, культура, побут, ставлення до своїх домочадців, жінок, відчуття свободи і спосіб життя, народні традиції і народні пісні ... ВСЕ ЦЕ У МОСКОВИТІВ БУЛО ІНШЕ НІЖ У СЛОВ'ЯНСЬКИХ НАРОДІВ, бо вони - фіно-угри, зовсім інші народи з притаманними їм традиціями. А те, що вони навчилися церковної мови НЕ робить з них слов'ян.
Предки УКРАЇНЦІВ жили в біленьких глиняних хатках в оточенні садів, городів і нив. В хатах у них було чисто, вибілено білою глиною, печі на землях РУСІ (України) - РУСЬкі - з димарями. Жінки вичесані в чистих вишиванки сорочках, діти й старі доглянуті, до дівчини йшли свататися і вона погоджувалася або "давала гарбуза".
МОСКОВИТИ (фіно-угри) жили в болотистих місцевостях, в основному полюванням і збиральництвом. Деякі їх племена не гребували одноплемінниками в голодну пору що підтверджується археологічними знахідками навколо Москви сміттєвux ям заповнених людськuмu кістками зі слідами обрізки з них м'яса. Потім розкопки заборонили.
Московити племені "М: ,Е, 'Р, 'Я" жили первісним ладом ще кілька століть тому (без розділення на сім'ї). Побутували звичаї СНОХАЦТВА коли дівчину приводили під покривалом не показуючи її обличчя і одружували з 10 річними хлопчиками, а в реальності з ними мав відносини тесть. Гидота. Це по вашому слов'яни ?
Жили московити в дерев'яних ізбах з ЧОРНИМ ОПАЛЕННЯМ (без димаря - дим виходив через двері) ЩЕ до кінця 1800-х РОКІВ !!!! За кілька десятиліть до революції ... Стеля в них була чорна від сажі і вони теж, за що їх називали ЧEPHb.
"Русская печь" біленька, з димарем - насправді не московитська, а українська (РУСЬка - з Русі, земель київських) прийшла до них зовсім недавно:
czcams.com/video/aNmU-QPhxF8/video.html
Слов'яни і московити - це різні народи в усіх відношеннях якими би мовами вони не говорили.
Одні в чистеньких вишиванках, голені. Інші - смердючі від диму брудні від сажі, бородаті ...
Які "давні переселення" слов'ян на Московію ? Куди ? Для чого ? З благодатних українських і білоруських земель в болота комарів годувати ?
@@lidialidia61 Так... Болото, крадії, злодії - це саме про "паРашу". Не дарма їх ніхто не любить.
Достатньо. поглянути. на свідчення. очевидців. ЧИM і ЯK жили. московuтu. в 19 стoлітті. щoб. зpoзуміти. що ми - не один народ:
Супер, це класно!!Я усе життя прожив на Донбасi, вiдповiдно мова спiлкування тiльки руська, але украïнську добре знав, але скажем так звану "дiлову", без якихось дiалектiв. Пiсля початку вiйни, коли почав спiлкуватись с хлопцями з усiх областей Украïни iнодi був просто шок вiд такого рiзноманiття, але це справдi класно та цiкаво. Тому продовжуй, успiхiв тобi!!
А русским донбассовцам ваши диалекты поперёк горла! Вы сами своими руками вызвали,мягко выражаясь,неприязнь к вашей мове! До этих событий никаких проблем ни у кого не было! Все понимали,и ТВ смотрели,и школы укр были повсеместно! Но вы решили заставить полюбить вашу. Ну и добились совершенно обратного результата!
На донбасі люди розмовляють краще ніж в Польаві
@@user-vj1sy3uw1g почніть накінець дивитись самостійні медіа, що живуть за донейти. А не за гроші олігархів. Бо ваша методичка саме з тих каналів.
Ну і пошукайте відео, де Путін розказує як і чому дах захищатиме рускІх. Прям небезпекою почуєтесь. І почитайте закон РФ кого вони ідентифікують рускімі і по яких критеріях. І зробіть нарешті вибір.
Бо жити в країні яку неповажаєш, то собі ж життя портити.
Не називайте "руська" - вона РОСІЙСЬКА. РУСЬка - це мова РУСІ (така, як по селах кругом Києва - українська).
НЕ БУЛО ніякого "ДРЕВНЬОРУССКОГО язика" з якого б відділилися українська і російська. ЦЕ ВСЕ ВИГАДКИ МОСКОВИТІВ. А була мова Київської РУСІ яка тепер називається українською, а тоді називалася РУСЬкою. І вона не мала ніякого стосунку з російською яка походить від завезеної СТАРОЦЕРКОВНОЇ БОЛГАРСЬКОЇ:
czcams.com/video/fThemQvCXYM/video.html
Правда, дуже "по російському" звучить болгарська молитва !?
Тобто, українська і російська мови НЕ мають спільного походження.
ОСЬ як звучать рідні для росіян мови:
czcams.com/video/7GU9Nce03l0/video.html
czcams.com/video/QAL1bafUD1M/video.html
Ось вам і "ісконно русскіє", тобто, фіно-угорські частушки.
А ось звідки бере початок "ісконно русскій мат":
czcams.com/video/WIznvZI4cXw/video.html
"Русскіє", вслухайтеcя в мову своїх предків:
czcams.com/video/szM60tP4OxE/video.html
"Кукльіня мазьіня" - "слов'яни", бліH !!!
Тобто, "русский язьік" - це церковна староболгарська мова, на яку перейшло фінно-угорські населення Російської Імперії. Слов'ян там ніколи не було !!!
Створив "русский язьік" СЕРБ Юрій Крижаніч (за 16 років заслання) з староцерковної болгарської, української і польської мов, книжка вийшла у 1666 р: uk.m.wikipedia.org/wiki/%D0%AE%D1%80%D1%96%D0%B9_%D0%9A%D1%80%D0%B8%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87
А потім цю суміш слов'янських мов, створену для фіно-угрів Російської Імперії "збагатив" ДАТЧАНИН Даль тюркизмами і словами утвореними тупим перекладом суфіксів і префіксів латинських слів. А потім ТАТАРИ Державін і Карамзін (Кара Мирза) розвивали це чудо лінгвістики. А потім ЕФІОПСЬКИЙ поет Пушкін насичував різноманітними виразами і зворотами. От вам і "ісконно русскіє" автори "русского язьіка" : серб, ефіоп і татари. Одні "русскіе" правда ?
А Ломоносова послали вчитися в Україну в Києво-Могилянську академію щоб він на основі української мови попридумував відмінки і граматику для "Російського язика" як він тоді його назвав, а не "русского", бо РУСЬкою мовою (мовою Русі) тоді називалася українська мова.
Таким чином, те що тепер називається "русскім язиком" називалося в різні періоди по різному: "московським язиком", "великоросійським", "російським", а після крадіжки історії України (Русі) московськими царями штучно створену мову для фінно-угорських племен Московії стали позиціонувати як "общеславянский изначальний язик". Але варто заглянути у Вікіпедію і знайти цей витвір лінгвістів різних національностей у "Списку искусственньІх язьІков мира" на літеру "Р" щоб зрозуміти що ніщо штучне не може бути першоосновою для вихідного матеріалу з якого його створено (як віз не може бути раніше, ніж дерево, з якого він зроблений).
Тому те, що називають "ОБЩЕСЛАВЯНСКИМ языком" - є не що iнше, ніж СТАРОЦЕРКОВНА БОЛГАРСЬКА МОВА, на якій Біблію розвезли багатьом народам і також писали нею літописи на різних землях. Ніхто під кожен народ на його мові не писав. Тому складається іллюзія що нею всі говорили. Насправді - ні. Ще й до християнства народи вміли говорити. Предки українців говорили мовою близькою до сучасної української (РУСЬкою), а росіяни (московити) - на фіно-угорських мовах. Таких, ЯК В ТИХ ПІСЕНЬКАХ з попереднього мого коментаря.
Якщо і була якась "общеслов'янська мова", то вона була тоді коли ще мамонти жили, а слов'яни були одним племенем. Але це була аж ніяк не "СТАРОЦЕРКОВНА БОЛГАРСЬКА МОВА" яку знаходять в літописах і видають за "прамову" всіх слов'ян. Просто літописи писалися монахами на церковній мові, от і все. А в кожного народу була своя місцева мова. В нас - своя, рідна, солов'їна. А росіяни (московити) відцуралися від своїх рідних мов і говорять переробленою Крижанічем, Далем і Пушкіним староцерковною болгарською.
@@mariiavasylevska Ваши медиа продажные смотрите сами! Там нас называют террористами,мы сами себя обстреливаем и прочий мусор! Живите в своём мире,у вас там и РФ в изоляции и с вами весь мир1 Ну и где он этот мир? Сильно вам помогли англосаксы? Которые всю историю весь шарик грабили,и вдруг вас полюбили!
Хочу попросити зробити випуск про лемківський діалект. Цеі добрі, роботящі, співучі люди, були насильницьки виселені з своєї землі, але не забули свою мову, устої, пісні. Їх пісні - це щось нереальне. Один раз почуєш їх пісню і будеш згадувати її все життя. Цей народ заслуговує нашої уваги.
А ще лемки мали свою окрему республіку, форма правління була подібна до Швейцарії. Нажаль Команчарська лемківська республіка проіснувала недовго...
Ідеєчко, дякую Вам за якісний контент! За те, що популяризуєте українську і її діалекти! Вітання, Українко💛
JA SAM HRVAT JAKO DOBRO RAZUMIM BOJKE DIJALEKT
Сам із західної частини Тернопільщини, між Бережанами та Зборовом, то більшість тих особливостей так само вживаються і в нас.
Ті дивні закінчення руков, ногов і т.д., робилисмо, робивїм, робилисти, ая. Ці приколи із закінченнями, де всі ігнорують м'який знак, тому кажуть "робиет/видиет/біжиет". Ще є штука з майбутнім часом, коли говорять "буду робив/пік/біг". Займенники теж бувають різні, до прикладу:"шо ти СИ(собі) вже зробиу", "я ти(тобі) кажу" і тому подібне.
І ше є форма для "кішки", яку всі вважають дивною і смішною, а саме - "кітка". Ну і багацько інших особливостей, про які я зараз не можу згадати.
Величезне дякую за люксове відео, це саме те, чого мені бракувало на тих ваших ютубах. Продовжуй в тому ж дусі.
Оце так! Я наївно думав, що "кітка" - це суто бойківське слово.
Це у вас, якщо дивитися на карту діалектів, виходить наддністрянський говір
В болгарській мові єсть слово котка з таким самим значенням.
@@konrad1king329 в польській теж
Написали так як говорут ту в нас на бойках , в Дрогобичі
Дуже круто... Шикарний голос яким можна озвучувати голівудські фільми. І контент у вас класний.
Якщо цікаво Ідея ще ігровий канал GameStreetUA озвучує.
@@nokter5657 и фиолетовые волосы!😀 очень сочетаются с вышиванкой!😀
Дуже файно. Крута цє іншаземнае слово
Дуже класне і пізнавальне відео, дякую! Киця-муркотниця дуже мила 😻
боже, це ж справжня годнота)) я сама корiнна донеччанка, де тiльки не жила, осiла у Чернiвцях, сама всюди пiдхоплюю дiалекти)) дуже цiкава тема для мене
@@vladkrapivin8457 не забыла, чувства вины нет, какое чувство вины, вы вообще о чём? Русский не родной язык, не вижу смысла говорить на нём в Украине, но в школе учили и по этому знаю.
@@vladkrapivin8457 В Донецькій області по селах в основному всі українською розмовляють. Тільки в містах російською тому що після Голодоморів Сталін понавозив в міста робітників для шахт і заводів з Росії. УКРАЇНЦІ були забезпеченими селянами і не хотіли йти працювати в брудні небезпечні шахти. Тому їх знищували й завозили в Україну малоімущих та відсидівших строк росіян яким дома втрачати було нічого і вони йшли світ за очі.
Так сформувалося населення міст Донбасу. З ось таких ось елементів. А потім після війни наїхали з Росії працівники на заводи. На керівні посади ставили в основному росіян.
Ну а українці продовжували жити в селах Донеччини. Ось така вона і є: російськомовна в містах і україномовна в селах.
@@vladkrapivin8457 Пройдіться по селах навколо Луганська, Донецька та Харкова - почуєте українську мову. Потім пройдіться по станицях Краснодара - то ж саме. Значна частина України була відібрана Росією. Це стосується Стародубщини, Білгородщини, Курщини, Воронежщини, Ростовщини, Брянщини, Кубані - все це етнічні українці з білими хатами по селах з великими побіленими печами з димарями на відміну від московитів з їхніми курними ізбами де димарів не було, стіни були вкриті сажею, а дим виходив через підхилені патиком двері.
Ну і звичайно ж в українців в побілених ззовні й середини хатах були вишиванки й білі вишиті рушники по стінах, а в московитів в закопчених ізбах зсередини вкритих сажею ніяких білих сорочок не було, а спали вони на купі соломи в кутку.
@@vladkrapivin8457 я училась в украинской школе, @Анастасія Меліка права, наши бабушки говорят на украинском и всё окей) Часто в городе было принято говорить на русском, у меня никогда не было с этим проблем (я сама городская), но и украиноязычных тоже встречала
@@vladkrapivin8457 Знаете за что Сталин уничтожал голодом украинцев ? - За то что украинские селяне жили в достатке и не желали идти в шахты и на грязные заводы. Поэтому ссылали в Сибирь (у кого была корова и лошадь - "раскулачивали"), а других голодом убивали. Голодом загоняли в колхозы. Забрали всё зерно и землю. Оцепили отрядами Красной Армии сёла, никуда не выпускали. И заставили голодных работать. Прикиньте, на голодный желудок на солнце работать.
Особо несговорчивые украинские сёла заносили "на чёрную доску" - уничтожение жителей сёла голодом полностью.
С России на Донбасс завозили в основном уголовников и малоимущих у которых домашнего было ни кола, ни двора. А кто в здравии бросит хозяйство и поедет невесть куда в шахте работать ?
як же я обожнюю діалекти! нарешті дізнаюся більше
Так, дізнавайтеся більше:
НЕ БУЛО ніякого "ДРЕВНЬОРУССКОГО язика" з якого б відділилися українська і російська. ЦЕ ВСЕ ВИГАДКИ МОСКОВИТІВ. А була мова Київської РУСІ яка тепер називається українською, а тоді називалася РУСЬкою. І вона не мала ніякого стосунку з російською яка походить від завезеної СТАРОЦЕРКОВНОЇ БОЛГАРСЬКОЇ:
czcams.com/video/fThemQvCXYM/video.html
Правда, дуже "по російському" звучить болгарська молитва !?
Тобто, українська і російська мови НЕ мають спільного походження.
ОСЬ як звучать рідні для росіян мови:
czcams.com/video/7GU9Nce03l0/video.html
czcams.com/video/QAL1bafUD1M/video.html
Ось вам і "ісконно русскіє", тобто, фіно-угорські частушки.
А ось звідки бере початок "ісконно русскій мат":
czcams.com/video/WIznvZI4cXw/video.html
"Русскіє", вслухайтеcя в мову своїх предків:
czcams.com/video/szM60tP4OxE/video.html
"Кукльіня мазьіня" - "слов'яни", бліH !!!
Тобто, "русский язьік" - це церковна староболгарська мова, на яку перейшло фінно-угорські населення Російської Імперії. Слов'ян там ніколи не було !!!
Створив "русский язьік" СЕРБ Юрій Крижаніч (за 16 років заслання) з староцерковної болгарської, української і польської мов, книжка вийшла у 1666 р: uk.m.wikipedia.org/wiki/%D0%AE%D1%80%D1%96%D0%B9_%D0%9A%D1%80%D0%B8%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87
А потім цю суміш слов'янських мов, створену для фіно-угрів Російської Імперії "збагатив" ДАТЧАНИН Даль тюркизмами і словами утвореними тупим перекладом суфіксів і префіксів латинських слів. А потім ТАТАРИ Державін і Карамзін (Кара Мирза) розвивали це чудо лінгвістики. А потім ЕФІОПСЬКИЙ поет Пушкін насичував різноманітними виразами і зворотами. От вам і "ісконно русскіє" автори "русского язьіка" : серб, ефіоп і татари. Одні "русскіе" правда ?
А Ломоносова послали вчитися в Україну в Києво-Могилянську академію щоб він на основі української мови попридумував відмінки і граматику для "Російського язика" як він тоді його назвав, а не "русского", бо РУСЬкою мовою (мовою Русі) тоді називалася українська мова.
Таким чином, те що тепер називається "русскім язиком" називалося в різні періоди по різному: "московським язиком", "великоросійським", "російським", а після крадіжки історії України (Русі) московськими царями штучно створену мову для фінно-угорських племен Московії стали позиціонувати як "общеславянский изначальний язик". Але варто заглянути у Вікіпедію і знайти цей витвір лінгвістів різних національностей у "Списку искусственньІх язьІков мира" на літеру "Р" щоб зрозуміти що ніщо штучне не може бути першоосновою для вихідного матеріалу з якого його створено (як віз не може бути раніше, ніж дерево, з якого він зроблений).
Тому те, що називають "ОБЩЕСЛАВЯНСКИМ языком" - є не що iнше, ніж СТАРОЦЕРКОВНА БОЛГАРСЬКА МОВА, на якій Біблію розвезли багатьом народам і також писали нею літописи на різних землях. Ніхто під кожен народ на його мові не писав. Тому складається іллюзія що нею всі говорили. Насправді - ні. Ще й до християнства народи вміли говорити. Предки українців говорили мовою близькою до сучасної української (РУСЬкою), а росіяни (московити) - на фіно-угорських мовах. Таких, ЯК В ТИХ ПІСЕНЬКАХ з попереднього мого коментаря.
Якщо і була якась "общеслов'янська мова", то вона була тоді коли ще мамонти жили, а слов'яни були одним племенем. Але це була аж ніяк не "СТАРОЦЕРКОВНА БОЛГАРСЬКА МОВА" яку знаходять в літописах і видають за "прамову" всіх слов'ян. Просто літописи писалися монахами на церковній мові, от і все. А в кожного народу була своя місцева мова. В нас - своя, рідна, солов'їна. А росіяни (московити) відцуралися від своїх рідних мов і говорять переробленою Крижанічем, Далем і Пушкіним староцерковною болгарською.
Дуже часто росіян "пpuмазyють" до слов'ян. Але це не так. Вони фіно-угри які лише перейшли на слов'янську церковну мову.
Слов'яни - це НЕ ті, які просто перейняли слов'янську мову. Зараз можна негрів завезти і навчити української. Вони що, слов'янами стануть ?
Слов'яни - це ще й походження, культура, побут, ставлення до своїх домочадців, жінок, відчуття свободи і спосіб життя, народні традиції і народні пісні ... ВСЕ ЦЕ У МОСКОВИТІВ БУЛО ІНШЕ НІЖ У СЛОВ'ЯНСЬКИХ НАРОДІВ, бо вони - фіно-угри, зовсім інші народи з притаманними їм традиціями. А те, що вони навчилися церковної мови НЕ робить з них слов'ян.
Предки УКРАЇНЦІВ жили в біленьких глиняних хатках в оточенні садів, городів і нив. В хатах у них було чисто, вибірково білою глиною, печі на землях РУСІ (України) - РУСЬкі - з димарями. Жінки вичесані в чистих вишиванки сорочках, діти й старі доглянуті, до дівчини йшли свататися і вона погоджувалася або "давала гарбуза".
МОСКОВИТИ (фіно-угри) жили в болотистих місцевостях, в основному полюванням і збиральництвом. Деякі їх племена не гребували одноплемінниками в голодну пору що підтверджується археологічними знахідками навколо Москви сміттєвux ям заповнених людськuмu кістками зі слідами обрізки з них м'яса. Потім розкопки заборонили.
Московити племені "М: ,Е, 'Р, 'Я" жили первісним ладом ще кілька століть тому (без розділення на сім'ї). Побутували звичаї СНОХАЦТВА коли дівчину приводили під покривалом не показуючи її обличчя і одружували з 10 річними хлопчиками, а в реальності з ними мав відносини тесть. Гидота. Це по вашому слов'яни ?
Жили московити в дерев'яних ізбах з ЧОРНИМ ОПАЛЕННЯМ (без димаря - дим виходив через двері) ЩЕ до кінця 1800-х РОКІВ !!!! За кілька десятиліть до революції ... Стеля в них була чорна від сажі і вони теж, за що їх називали ЧEPHb.
"Русская печь" біленька, з димарем - насправді не московитська, а українська (РУСЬка - з Русі, земель київських) прийшла до них зовсім недавно:
czcams.com/video/aNmU-QPhxF8/video.html
Слов'яни і московити - це різні народи в усіх відношеннях якими би мовами вони не говорили.
Одні в чистеньких вишиванках, голені. Інші - смердючі від диму брудні від сажі, бородаті ...
Які "давні переселення" слов'ян на Московію ? Куди ? Для чого ? З благодатних українських і білоруських земель в болота комарів годувати ?
Было вельмі цікава паслухать пра мову да дыялекты украінцев. Зараз напэўна адчуваю, як мала я ведаю пра культуру сваіх суседзяў. Лайк)
Ви так і в реальному житті розмовляєте?😳 Я сама з Закарпаття, але навіть я, ледь зрозуміла що ви написали
@@labrrruta6264 Це білоруська мова була, якщо не помиляюсь. Тому, гадаю, на ваше питання можна відповісти ствердно, хоча, на скільки мені відомо, в Білорусі частіше в розмові використовується російська. То ж, скоріше за все, автор коментаря розмовляє як те що ви прочитали вище, тобто білоруською, так і російською мовами.
@@oleleafen дуже рідко чую Білоруську, тому й зробила поспішні висновки що людина хотіла звучати як Бойки з цього відео)
@@labrrruta6264 українцям завжди абсолютно все зрозуміло, що говорять і пишуть білоруси, а якщо українець знає ще й російську і польську мови, то взагалі, можна розуміти всіх, від Чехів до Болгар.
@@emigrant4life ну так я теж все зрозуміла. Ніколи не чула Білоруську тому так сказала. В чому проблема?
Дай і тобі Боже здоров'я гарна дівчино і твої мальві ти її дуже любиш
Дуже приємно дивитися і слухати ваші ролики. Дякую.🙂👍👏
чарівна... дякую, творчої наснаги та мирного неба над головою.
Вивчив українську мову кілька років тому. З того часу, був в Україні з Львову до Харкова. Звісно моя українська не ідеальна, але завжди цікавило, чому у західній Україні було так важко розуміти інших, хоч і ніби розмовляли такою самою мовою. Чекатиму наступних відео про інші діалекти цієї чудової мови :)
Молодець! Тільки "зі ЛьвовА" ;) Ви ж не кажете "з Харкову")
Я думаю у всех языков есть диалекты и чем дальше географически они разположены тем сложнее носителям этих диалектов понимать друг друга. Так что да, если люди говорят на одном языке это не гарантирует что они друг друга поймут
А Ви самі не з України чи розмовляли російською?
@@extrud96 Если немножко знать украинский, русский и белорусский, то можно даже польский язык понимать. Я в детстве читала гуцульские сказки и в конце книги всегда было объяснение на литературном украинском. Первой мыслью было:" Тю! Оно и так понятно по смыслу!"
@Koka Kola в Британії діалекти настільки різняться, що жителі Лондона можуть і не розуміти людей з якогось містечка з Уельсу
Ви молодець, я вас дуже люблю, і підтримую на Ратреон 🇺🇦
Дуже дякую.💙💛🍀
Дякую!
Чарівна дівчинко...
Дай, Боже - здоров’я і ніколи не втрачати доброго гумору!
Цікаво слухати. Дякую за гідний український контент!
Дуже приємно було послухати про своє рідне так фахово. Дякую!
Спасибо Оле за Идею👍💐. Идее спасибо за идею и чудесное воплощение её в такое классное научно-актёрское изыскание👍🎉. И отдельное спасибо Мальвочке за то, что она так мило «бринить»👍😁🐈
Подивився із превеликим задоволенням. Почав цікавитися українською десь з 2015го року. Наприкінці 17го почав читати виключно українською, досить непогано опанував літературну норму, теперка сі взяв за діалекти. Єдине, чого дуже бракує - розмовна практика із носіями. Але ніц не вдієш, доведеться й надалі балакати з тваринами та рослинами. Вони бодай агресивно не реагують
Да, интересное видео,
послушал всё понятно, за исключением отдельных действительно диалектных слов.
Давайте говорить честно - это просто русский язык, который собственно лет 800 назад стал делится на некоторые диалекты, но они не очень сильно и разошлись.
Например в Польше есть русины, которые до сих пор говорят на диалекте, который называется подляшским (по крайне мере так его называют лингвисты).
На севере он напоминает современный белорусский язык,
а на юге украинский.
По этому как бы нас всех ни пытались разделить,
в том числе используя культуру в этих целях
на вряд ли что-то получится.
@@user-jp4oo4dt6t О, ось і хлопці з методичками підбігли. Шуруй, "таварісч майор, здєсь водкі нєт".
@@kotmusic9515 извини шановный ни водки, ни методичек для тебя у меня нет.
Водку не употребляю, методичками не пользуюсь.
А по сути есть чего сказать?
было бы интересно подискутировать.
@@user-jp4oo4dt6t В жодному разі. Після повернення Криму.
@@kotmusic9515 цензура чего-то подтирает комментарии.
Я написал, что у вас уже был один исторический деятель, который в семинарии учился и работал в страховом обществе.
Он уже вернул другой стране территорию.
Крым наверное гетман Скоропадский отвоевал у чингизидов и турок?
Мені вельми приємно, бо я сама належу до бойків .
Маю велику надію що культурою бойків будуть цікавитись люди і вона не зникне
Таде... Ваший діалект не умре николи. З вами шє є Покуття з подібними фонетичними й лексичними нормами (єкшо можна так сказати) . Певно шо в школі дітим вітискают діалект літературною, але шє є доста людий які наумисно не гнутси під тиском цеї "Стандартизації". Зара на теренах Покутії велика частина молодих людей кажут, шо балакати діалектом - круто. І та справа си розвиває в різних сферах. А я давно взявся боронити діалект бо баба моя покійна на ньому єк пташка співала і верші писала з тєньґою квартою чаю з романцу. Я це продовжуватиму.
@@fathersbeard респект 🙂👊
Хотів би та я диялекти через себе зберігати, але коли не є їх носієм, то некоректно виходить ними від себе говорити.
Здравия тебе желаю!
@@fathersbeard щось тут якби гуцул
@@fathersbeard в школі дітьом вітискают
Дуже круто! Велика подяка від бойкині 💛
Дякую за Вашу працю!
Я, хоч і містянин, але як себе почув. :)
Змістовна розповідь і гарна ельфійка-ведуча. Підписавсь.
Йо! Ельфiйка!
Боже, яка чарівна справжня, сучасна україночка -- бойківчанка !!!!!
Успізів Вам, Божого та людського благословення, сонечко ! Дякую Вам за Вашу працю !!!!
заўважаю па вашых відосах, што шмат уласіцьвасцей стараславянскай мовы пра якія вы кажыце, дагэтуль існуць ў беларускай, напрыклад: джэканне (і дзеканне), чэканне, мяккія шыпячыя і г.д.
вельмі цікава, дзякуй вялікі!
А ще дуже круто що я вас розумію)
Гарна дівчинка, чудовий голос, пізнавальне відео, щиро дякую Вам!
тот момент, когда о диалектах английского знаешь больше, чем о диалектах родного языка
продолжай, интересно послушать о всех
та шо ты там знаешь о диалектах ? )
най би не признавоувші. ))
Лайк з Донбасу i пiдписка, яка ви розумниця i гарнюня!
Те саме і з Миколаївщіни,особливо про гарнюню і розумницю!😻
Кажіть донеччина або донщина. Донбас то радянський витвир і започатковано як родовище вугілля. Ми люди, а не вугілля. Я також з Донеччини.
@@user-fo7ht3pp8l, або ж Слобожанщина
Щиросердечно
Дякуююююю!🥰💙💛🙏🙏🙏
Тернопіль
Нью Йорк...👍👋
Як мінімум мільйон переглядів на слобожанському діалекті буде точно 😉 дякую що звертаєш увагу на фонетичних особливостях, бо зазвичай коли говорять про українські діалекти, в бій йде тільки лексика, але, як на мене, вона має менш важливе значення ніж фонетика, адже слова відносно легко передаються з однієї мови (чи діалекту) в іншу, а от як саме ми їх вимовляємо - от це вже дійсно цікаво!
Ну, як файно! Мене удочерили Бойки - в Англії. Мама ❤, Тато ❤. Так гарно знову почути як вони говорили 😊 Дякую.
Болехівщина трохи ще зберігають бойківський дух. Вітання вам👍