Conducir Vs. Manejar
Vložit
- čas přidán 27. 04. 2021
- Become a Lifetime Member... Pay What You Want:
spanishdude.com/premium/lifet...
In this video, we compare the verbs “conducir” and “manejar”. These two verbs have different meanings, and can be used in completely different ways. But, the two meanings do have some overlap between them, so both verbs can be used as “to drive” (in Spain and Latin America, respectively). In this video, I show you some real-life examples (newspaper headlines) of exactly how and why that happens.
All past Spanish Tidbits: spanishdude.com/tidbits/?youtube
Sign Up for Updates: spanishdude.com/updates/?youtube
I’ve asked Latin American friends and they say they use manejar automobiles personally, but they understand and accept conducir if someone uses the word.
I've noticed in my family really depends. I use manejar and my grandmother always used conducir. I'm Puerto Rican for reference.
I'm from South America "conducir" is more formal than "manejar" .
Here in the Philippines "to drive" is "maneho" its the root word for all conjugations.
I’ve been using “conducir” for a year since I’ve been learning Spanish and I just started using Duolingo and I was so confused with “manejar” 😂
Yet in English we "ride" horses because they always know where we want to go. 😀
Tejanos say “ Tu este manejar a la pinche trocas or do you want me to drive. Notice in Tex~Mex we start off speaking Spanish, but end in English… because we like to confuse the hell out of, whomever we speaking too… 😂😂
So glad you're back! I found your channel right before you quit making videos and I was so upset. You have been one of the best resources in me learning Spanish thus far!
Filipinos know it as Manejar as well. "Maneho".
YO CONOCI UNA PERSONA CREO QUE ERA ORIGINARIA DE PUERTO RICO QUE DECIA GUIAR EN VEZ DE CONDUCIR O MANEJAR UN AUTO
Yes, I live in the Dominican Republic and we see manejar.
How sweet, your dad is on the video! Hola!
Don’t ever change who you are. Nice to be back with you.
Manejar suena súper mexicano. En España conducimos. Podemos manejar esta situación perfectamente. Por cierto, es muy extraño tener conducir y celular en la
Thank you The Spanish Dude. I think this is the most comprehensive video about “conducir” and “manejar”.
Estoy muy feliz de saber que sus videos están de vuelta. Eternamente tu mecenas. Gran video, Jordan.
You still crack me up Jordan
yay. welcome back amigo mio! After living in Puerto Rico for a year, I can also share that they have their own verb meaning to drive - GUIAR
Very cool intro from your dad.
Thank you Jordan. Welcome back.