Алеаторика Бис
Алеаторика Бис
  • 178
  • 274 622
Avatar - The Eagle Has Landed (эквиритмичный перевод)
Gif + субтитры
Avatar - The Eagle Has Landed (Feathers & Flesh) 2016
Genre: Melodic Death Metal / Heavy Metal / Hard Rock
Сквозь облака я несусь, словно демон,
Во всём оставаясь собою.
Смех торжества сотрясает и небо,
И целый мир подо мною:
О! Ахахаха!
Эхо сенсаций (х2)
В душах отзвук
Поднимите глаза:
В сиянии тону
Огней!
Дамы и господа,
Со мной и горе не беда!
Будет c вами всё у нас окей!-эй!-эй!-эй!
Дамы и господа,
Ваш друг и пастырь с вами. Ура!
Преклоните головы скорей!-эй!-эй!-эй!
Жалкие, вам бы вечно злословя
Лезть в души огульно пороча,
Но все вы сполна заплатите кровью
В самый разгар полуночный.
О! Ахахаха!
Эхо сенсаций (х2)
В душах отзвук
Поднимите глаза:
В сиянии тону
Огней!
Дамы и господа,
Со мной и горе не беда!
Будет c вами всё у нас окей!-эй!-эй!-эй!
Дамы и господа,
Ваш друг и пастырь с вами. Ура!
Преклоните головы скорей!-эй!-эй!-эй!
zhlédnutí: 10

Video

Spiderbait - Black Betty (эквиритмичный перевод)
zhlédnutí 21Před 21 dnem
Spiderbait - Black Betty (Tonight Alright) 2004 Genre: Hard Rock Оо, у Бетти, бем-балем. У Чёрной Бетти, бем-балем. У Бетти есть дитё, бем-балем. Чёрт знает от кого, бем-балем. Она бедова, бем-балем. На всё готова, бем-балем. Уо-у, Бетти, бем-балем. Шальная Бетти, бем-балем. О да! Оо, у Бетти, бем-балем. У чёрной Бетти, бем-балем. Неукротимый нрав, бем-балем. Но в нём-то весь и кайф, бем-балем....
Avatar - Tooth, Beak & Claw (эквиритмичный перевод)
zhlédnutí 15Před měsícem
Gif субтитры Avatar - Tooth, Beak & Claw (Feathers & Flesh) 2016 Genre: Melodic Death Metal / Speed Metal / Heavy Metal / Hard Rock (х2) Этот зверёныш вышел на свет, Собратьев нашёл, на груди был пригрет. И этот зверёныш средь своей своры Рос, как трава, духом террора. На солнечный помин, сквозь туманный сплин Паладин в чаще светит. Дай только срок, как уснёшь, мы придём за тобой. Будь начеку: ...
Omar & The Howlers - Life Is Just A Circle (эквиритмичный перевод)
zhlédnutí 122Před měsícem
Gif субтитры Omar & the Howlers - Life Is Just a Circle (Muddy Springs Road) 1995 Genre: Blues rock \ Texas blues \ Southern rock 1 к. Наш мир не идеален: Золотых гор нет как нет. Порою жизнь - череда бесконечных бед. То день плохой, а то хороший, То ты в аду, а то в раю, А то, иногда, ты играешь с судьбой вничью. ПРИПЕВ: А жизнь идёт себе по кругу - Твоя лотерея-сюрприз. Как карусель, круг за ...
Reignwolf -This Is The Time (эквиритмичный) перевод Music Midtown
zhlédnutí 22Před 2 měsíci
Reignwolf - This Is The Time (SP) 2013 Genre: Blues Rock Ты... Что ж, я так и знал. Ты хочешь уйти? Беги, я всё сказал. Я всё сказал. Пусть я зашёл далеко: Время всё меняет, но Я остаюсь собой - Местью не гоним. От чего же мы бежим? От чего же мы бежим? Этот момент Я долго ждал И дождался. Взять новый старт Я только рад, Признаться. Этот момент Я так ждал И дождался, Чтобы побыть Одному. Прошу,...
KAT-TUN - In Fact (эквиритмичный перевод) Karaoke Version
zhlédnutí 32Před 4 měsíci
Gif субтитры KAT-TUN - In Fact (SP) 2014 Genre: Pop Тени призрачные белым вновь окрасил свет, развеяв мглу, И очередную ночь туман укутал в пелену. Во тьме, меж небом и землёй, истёрлась тонкая черта. Вспыхнув мириады звёзд навек угаснут без следа. Привычная всем ложь Повсюду - не уйдёшь, - Как бесконечный лабиринт, где выход найти совсем не просто. Лишь ветер, рыдая, Надрывно стенает, заглушив...
KAT-TUN - Real Face (эквиритмичный перевод) на русском языке
zhlédnutí 50Před 4 měsíci
Gif субтитры вокал KAT-TUN - Real Face (SP) 2006 Genre: Pop \ Rock Жажду жить жизнью полной. Только той, за которую... Да-а! Я готов (я готов) биться не жалея сил. Реальность взять в свои руки я решил. Three, two, one. Let's go! Я - хасл*-хулиган! Я дерзок и упрям! Пусть голос сорван, но дам сто очков вперёд. Ну что, ты в шоке? Ха-ха, ведь я же JOKER! Девочки плачут от рифм кайфовых. Время приш...
KAT-TUN - Real Face (эквиритмичный перевод) Karaoke Version
zhlédnutí 28Před 4 měsíci
Gif субтитры KAT-TUN - Real Face (SP) 2006 Genre: Pop \ Rock Жажду жить жизнью полной. Только той, за которую... Да-а! Я готов (я готов) биться не жалея сил. Реальность взять в свои руки я решил. Three, two, one. Let's go! Я - хасл*-хулиган! Я дерзок и упрям! Пусть голос сорван, но дам сто очков вперёд. Ну что, ты в шоке? Ха-ха, ведь я же JOKER! Девочки плачут от рифм кайфовых. Время пришло, мы...
Avatar - Torn Apart (эквиритмичный перевод)
zhlédnutí 30Před 5 měsíci
Gif субтитры Avatar - Torn Apart (Black Waltz) 2012 Genre: Alternative Metal / Groove Metal / Melodic Death Metal Нам полагалось Поверить в мир, Но каждый день Гнал нас дальше. Мы потеряли Ориентир И миру мы не нужны. Я напрочь смят (х2) Не раз сразиться Нам довелось - Бои вели К новым битвам. Зато мы видим Всех вас насквозь И всю, как есть, Вашу жизнь. Я напрочь смят (х2) Сможем Вырваться из т...
Echo and the Bunnymen - The Killing Moon (эквиритмичный перевод)
zhlédnutí 56Před 5 měsíci
Echo And The Bunnymen - The Killing Moon (Ocean Rain) 1984 Genre: Post-Punk / Neo-Psychedelia / OST Donnie Darko 1 к. Под гибельной луною Мы встретились, и вскоре Стало понятно: Слишком поздно Пытаться до неба достучаться - Коварный рок Отмерил мой срок. ПРИПЕВ: Да, Может не судьба, Но я жду когда Раз и навсегда Ты вверишь мне себя. 2 к. По звёздам ты гадала И вдруг поцеловала - Волшебный мир л...
Fever The Ghost - Source (эквиритмичный перевод)
zhlédnutí 147Před 6 měsíci
Fever the Ghost - Source (Crab in Honey) 2014 Genre: Psychedelic Rock \ Electronic \ Experimental Пой, пой и с луной, Изменяясь, стань собой. Пойми... Проспект, рваный дым - Жаждешь, взглядами гоним, Уйти. Всё, чего хочу, с начала взять да и начать. Ты тоже? Всё, чего хочу я, просто взять контроль Над своей душой. Но когда ты сам себе В сладком упоении лжёшь, То за собой влечёшь. Но когда ты са...
The Clash - London Calling (эквиритмичный перевод)
zhlédnutí 66Před 6 měsíci
Gif субтитры The Clash - London Calling (London Calling) 1979 Genre: Post-punk / Punk Rock Это Лондон. Поднимайся, страна! Ни шагу назад! Ведётся война. Это Лондон. Благочинный сноб Сзывает вас, дети британских трущоб. Это Лондон. Выходит на связь. Псевдо-битломания повержена в грязь. Это Лондон. Заводной апельсин: Вкусите сполна полицейских дубин. Бушуют стихии - один шаг за край - Кризис и во...
Avatar - Let It Burn (эквиритмичный перевод)
zhlédnutí 47Před 7 měsíci
Avatar - Let It Burn (Black Waltz) 2012 Genre: Alternative Metal / Groove Metal / Melodic Death Metal Отбросив боли тень, Ночь обращая в день Рождает, корчась, хрень Твоё сознанье. Ты, страхом возбуждён, Готов играть с огнём, Но стоит ли Игра свеч я не знаю. Пусть горит! (х2) Жизнь - боли круговерть, Одно спасение - смерть. Здесь каждый божий день Отмечен шрамом. Шум улиц режет слух, Но не смот...
Reignwolf - Are You Satisfied (эквиритмичный перевод) Music Midtown
zhlédnutí 47Před 7 měsíci
Live субтитры Reignwolf - Are You Satisfied (SP) 2013 Genre: Blues Rock Ты довольна, да? Ведь мне не уйти - Связан по рукам. Был готов я на всё. Всё для тебя... Всё для тебя... Удивлена? Но любовь не спасти. Уходи И отпусти (х2) Ты довольна, да? Каков наш итог? Но у нас лишь ты Знаешь всё. Моя мама твердит как ты мила: "Не упусти, не упусти..." Но ты просто дрянь. Перестань, Не изводи и отпусти...
Avatar - Hail The Apocalypse (эквиритмичный перевод)
zhlédnutí 37Před 8 měsíci
Gif субтитры Avatar - Hail the Apocalypse (Hail the Apocalypse) 2014 Genre: Alternative Metal Грянет шторм, всё хорошее Сметающий с пути, Города уйдут на дно океана. Беги же вслед за стадом, Но не убежать от ада Новых войн Эпохи сопротивления! Брось копьё - Пусть летит твой гнев. Брось копьё - Пусть летит твой гнев. В пустыне откровений Жизнь лишь зыбкое мгновение. Поднимись с колен и сопротивл...
Flower Kings - Love Supreme (эквиритмичный перевод)
zhlédnutí 32Před 8 měsíci
Flower Kings - Love Supreme (эквиритмичный перевод)
Stevie Ray Vaughan - Mary Had A Little Lamb (эквиритмичный перевод)
zhlédnutí 77Před 9 měsíci
Stevie Ray Vaughan - Mary Had A Little Lamb (эквиритмичный перевод)
Michael Andrews feat. Gary Jules - Mad World (эквиритмичный перевод)
zhlédnutí 256Před 9 měsíci
Michael Andrews feat. Gary Jules - Mad World (эквиритмичный перевод)
Elektryczne Gitary - Piosenka dla działacza (литературный перевод)
zhlédnutí 35Před 10 měsíci
Elektryczne Gitary - Piosenka dla działacza (литературный перевод)
The Sisters Of Mercy - Nine While Nine (эквиритмичный перевод)
zhlédnutí 89Před 10 měsíci
The Sisters Of Mercy - Nine While Nine (эквиритмичный перевод)
Echo and the Bunnymen - Bedbugs and Ballyhoo (эквиритмичный перевод)
zhlédnutí 27Před 10 měsíci
Echo and the Bunnymen - Bedbugs and Ballyhoo (эквиритмичный перевод)
Muse - Knights Of Cydonia (эквиритмичный перевод)
zhlédnutí 111Před 11 měsíci
Muse - Knights Of Cydonia (эквиритмичный перевод)
The Doors - People Are Strange (эквиритмичный перевод)
zhlédnutí 172Před rokem
The Doors - People Are Strange (эквиритмичный перевод)
ZZ Top - Velcro Fly (эквиритмичный перевод)
zhlédnutí 83Před rokem
ZZ Top - Velcro Fly (эквиритмичный перевод)
Skindred - Big Tings (эквиритмичный перевод)
zhlédnutí 43Před rokem
Skindred - Big Tings (эквиритмичный перевод)
Radiohead - Paranoid Android (эквиритмичный перевод)
zhlédnutí 956Před rokem
Radiohead - Paranoid Android (эквиритмичный перевод)
Muse - Supermassive Black Hole (эквиритмичный перевод)
zhlédnutí 203Před rokem
Muse - Supermassive Black Hole (эквиритмичный перевод)
Ten Years After - Religion (эквиритмичный перевод)
zhlédnutí 40Před rokem
Ten Years After - Religion (эквиритмичный перевод)

Komentáře

  • @sar4927
    @sar4927 Před 11 hodinami

    Кто из 2024?

  • @KellyMoto
    @KellyMoto Před dnem

    it's just cigarettes: это просто сигареты*

  • @DeVesOn3009
    @DeVesOn3009 Před 8 dny

    🤟

  • @Cheripapa
    @Cheripapa Před 9 dny

    Всё с ними нормально. Это же Джонотан Бри и Челси Никель (Принцесса). Люблю их.

  • @AJ-United
    @AJ-United Před 16 dny

    ❤🎉

  • @user-xv5pk8hw3b
    @user-xv5pk8hw3b Před 17 dny

    🙏❤

  • @utalanci9816
    @utalanci9816 Před 21 dnem

    Прекрасный перевод

  • @Astartesgromoboy
    @Astartesgromoboy Před měsícem

    Очень Круто

  • @umpalumpa2802
    @umpalumpa2802 Před měsícem

    Мне нравится эта песня. В ней есть какая то такая простота, и бытовуха. Муж и жена разговаривают насчет сигарет. Муж уговаривает чтоб та бросила и говорит что это плохо и приведет к болезни, а жена отрицает это ведь курит по ее мнению мало. Ну разве не обычная ситуация?

  • @user-yh8eb1gz6c
    @user-yh8eb1gz6c Před měsícem

    Я бы не за что бы не догадалась что это песня про сигареты

  • @user-yh8eb1gz6c
    @user-yh8eb1gz6c Před měsícem

    Комментарий с низу я

  • @fyprtn948
    @fyprtn948 Před měsícem

    Печальный текст и песня. Спасибо за перевод!

  • @NeborovskRP
    @NeborovskRP Před měsícem

    Девушка когда она на шизлонге была и закурила она начала кашлять так как не курит

  • @user-oy6gw8kw8m
    @user-oy6gw8kw8m Před měsícem

    Я

  • @user-ol7wi4xi3l
    @user-ol7wi4xi3l Před měsícem

    Кто из 2024?

  • @user-je2pc7cu8v
    @user-je2pc7cu8v Před měsícem

    Хороший перевод! Хотелось бы чего не будь еще из готик рока. ps. Я стал твоим 666 подписчиком)

  • @user-bc2bf1vc4j
    @user-bc2bf1vc4j Před měsícem

    Текст песни Припев Мечтаю напрасно Чтоб ненависть угасла. Но всё же я буду Надеяться на чудо. Куплет Мои слова словно пули Бьют в цель мозгами раскинь Не сменить уклад жизни наций Без искрЫ, без мотиваций. Глаза не видят увечий, Ни лжи, ни противоречий. Так скажи, а что видишь ты? Не поздно для мечты. Припев Мечтаю напрасно, Чтоб ненависть угасла. Но всё же я буду Надеяться на чудо. Куплет Глупость и непонимание Кто шагнёт из ряда вон? Отстоит свои идеи? Кто прервёт кровопотери? Торгуй тупо собою Живи, давясь тошнотою. А теперь что видишь ты? Не поздно для мечты. Припев Желаю напрасно Чтоб ненависть угасла. Но всё же я буду Надеяться на чудо. Всё вокруг не вечно Время не излечит мир. Я одинок, но мне плевать. Никто не смог меня как следует понять. Да. Моя война уже обречена Себя спаси. Твой главный враг внутри. Припев

  • @user-pq6ys6wk2b
    @user-pq6ys6wk2b Před měsícem

    Пожалуй,Я буду тудаприодить

  • @Edz90
    @Edz90 Před měsícem

    Корявый перевод

  • @user-ky6gn5mp3v
    @user-ky6gn5mp3v Před měsícem

    Все что могу сказать что эта песня подходит к книге "все грядущие дни" Как по мне, и да, перевод отличный

  • @user-nr9im8tl7w
    @user-nr9im8tl7w Před měsícem

    Супер пацаны

  • @user-qt5sj6by4s
    @user-qt5sj6by4s Před 2 měsíci

    Охринеть,товарищи.

  • @user-yp5rr2kg9c
    @user-yp5rr2kg9c Před 2 měsíci

    В начале👍 В конце 💀

  • @user-pq6ys6wk2b
    @user-pq6ys6wk2b Před 2 měsíci

    Ну что алкаголики😂пошли выпивать

  • @user-yy8dn4oe9n
    @user-yy8dn4oe9n Před 2 měsíci

    亀梨さん本人の歌をありがとう🙇‍♀️

  • @AntoninoChiguretto
    @AntoninoChiguretto Před 2 měsíci

    Долгих дней и приятных ночей всём стрелкам и их катетам

  • @MarannaBo
    @MarannaBo Před 2 měsíci

    Отличная работа, господи, как же здорово получилось! Я ее сейчас как раз на укулеле учу, буду и на русском петь, спасибище огромное, обнимаю крепко.

  • @user-cj5nl5kh8s
    @user-cj5nl5kh8s Před 2 měsíci

    Я прошлого 24.04.08

  • @GigaChad1702
    @GigaChad1702 Před 2 měsíci

    Девушка чуть не заржала

  • @user-rg4ip5ps7m
    @user-rg4ip5ps7m Před 2 měsíci

    Песня классная

  • @user-qt8vy1pz6z
    @user-qt8vy1pz6z Před 2 měsíci

    Лично мне эта песня кажется очень жуткой 😱😨😰

  • @user-dr7qi7ps6i
    @user-dr7qi7ps6i Před 2 měsíci

    Здорово

  • @user-ib8xj5un3z
    @user-ib8xj5un3z Před 2 měsíci

    Мне так нравится эта песня

  • @kivinnyaugusto1650
    @kivinnyaugusto1650 Před 2 měsíci

    Здравствуйте. Я любопытный о как вы в эту песню попал(а)? Хотел бы об этом побольше узнать

    • @aleatorika_3_bis
      @aleatorika_3_bis Před 2 měsíci

      Здравствуйте. Случайно увидела клип в ВК. Мне, выросшей в небольшом посёлке у моря, медитативность песни и философия видеоряда оказались близки и я решила сделать перевод. Hello. I accidentally saw a clip on VK (Russian social networking service). I grew up in a small village by the sea, so the meditative nature of the song and the philosophy of the video were close to me and I decided to make a translation.

  • @LIght-minecraft404
    @LIght-minecraft404 Před 2 měsíci

    0:57

  • @user-ql3ly8wx7f
    @user-ql3ly8wx7f Před 2 měsíci

    Тупые песни не смешные и твои комментарии которые смешные Я всё прикончу если найду этот дом классная песня

  • @TABURETKA228
    @TABURETKA228 Před 2 měsíci

    Мне одному страшно смотреть это видео?

    • @hjdsjdjnxn
      @hjdsjdjnxn Před 2 měsíci

      Наоборот, так комфортно,но грустно немного особенно из-за концовки

  • @aksksdjdbdbisjsjdjd2123
    @aksksdjdbdbisjsjdjd2123 Před 2 měsíci

    1:48 Вообщето вместо врач там было написано 1 сигарета преведет к 10 сигаретам

  • @user-yp3gs3wy7d
    @user-yp3gs3wy7d Před 2 měsíci

    Перевод корявый. Возьми незнаю, с amalgam, там перевод более менее адекватный

  • @Levryka
    @Levryka Před 2 měsíci

    Princess Chelsea

  • @Ebrielmuah
    @Ebrielmuah Před 2 měsíci

    блять, голос этого чувака…я в мурашках…

  • @Azm2478
    @Azm2478 Před 2 měsíci

    Почему все говорят про голос девушки у мужчины тоже очень красив конечно оба голоса под автотюном но все равно

  • @user-im4nw8ok5s
    @user-im4nw8ok5s Před 2 měsíci

    у меня эта песня с хэллоуином ассоциируется

  • @Cumbucha1
    @Cumbucha1 Před 2 měsíci

    Всем фанам бесконечного лета посвящается, как говорится. Классный перевод.

  • @Я_в_ужасе
    @Я_в_ужасе Před 2 měsíci

    Перевод не тот...

    • @Azm2478
      @Azm2478 Před 2 měsíci

      Смысл тот же но так сделано для рифмы

    • @Я_в_ужасе
      @Я_в_ужасе Před 2 měsíci

      Там вообще от слова совсем не тот перевод в некоторых местах, и рифмы нет тут

  • @I_LOVE_KYPLINOW
    @I_LOVE_KYPLINOW Před 2 měsíci

    Почему эта песня у меня ассоциируется с игрой tiny banny?

  • @user-ql3ly8wx7f
    @user-ql3ly8wx7f Před 2 měsíci

    Это не смешно

  • @user-bu7ej9bn9f
    @user-bu7ej9bn9f Před 2 měsíci

    Согласна я тоже в 2024 смотрю😂

  • @sviataosypenko8941
    @sviataosypenko8941 Před 2 měsíci

    Спасибочки за перевод

  • @user-xr2vv1jx4w
    @user-xr2vv1jx4w Před 2 měsíci

    Блеск! Спасибо за перевод. Роскошная мелодия и слова!