![Алеаторика Бис](/img/default-banner.jpg)
- 178
- 274 622
Алеаторика Бис
Registrace 16. 03. 2019
Видео с моими переводами, которые CZcams заблокировал:
1. The National - I Need My Girl video296512062_456239041
2. Jimi Hendrix - Purple Haze video421795139_456239193
3. Jimi Hendrix - Voodo Child video421795139_456239194
4. Maximum the Hormone - What's up, people?!! video421795139_456239202
5. The Beatles - Taxman video421795139_456239076
6. KAT-TUN - Desire video421795139_456239234
7. Oasis - Falling Down video421795139_456239237
1. The National - I Need My Girl video296512062_456239041
2. Jimi Hendrix - Purple Haze video421795139_456239193
3. Jimi Hendrix - Voodo Child video421795139_456239194
4. Maximum the Hormone - What's up, people?!! video421795139_456239202
5. The Beatles - Taxman video421795139_456239076
6. KAT-TUN - Desire video421795139_456239234
7. Oasis - Falling Down video421795139_456239237
Avatar - The Eagle Has Landed (эквиритмичный перевод)
Gif + субтитры
Avatar - The Eagle Has Landed (Feathers & Flesh) 2016
Genre: Melodic Death Metal / Heavy Metal / Hard Rock
Сквозь облака я несусь, словно демон,
Во всём оставаясь собою.
Смех торжества сотрясает и небо,
И целый мир подо мною:
О! Ахахаха!
Эхо сенсаций (х2)
В душах отзвук
Поднимите глаза:
В сиянии тону
Огней!
Дамы и господа,
Со мной и горе не беда!
Будет c вами всё у нас окей!-эй!-эй!-эй!
Дамы и господа,
Ваш друг и пастырь с вами. Ура!
Преклоните головы скорей!-эй!-эй!-эй!
Жалкие, вам бы вечно злословя
Лезть в души огульно пороча,
Но все вы сполна заплатите кровью
В самый разгар полуночный.
О! Ахахаха!
Эхо сенсаций (х2)
В душах отзвук
Поднимите глаза:
В сиянии тону
Огней!
Дамы и господа,
Со мной и горе не беда!
Будет c вами всё у нас окей!-эй!-эй!-эй!
Дамы и господа,
Ваш друг и пастырь с вами. Ура!
Преклоните головы скорей!-эй!-эй!-эй!
Avatar - The Eagle Has Landed (Feathers & Flesh) 2016
Genre: Melodic Death Metal / Heavy Metal / Hard Rock
Сквозь облака я несусь, словно демон,
Во всём оставаясь собою.
Смех торжества сотрясает и небо,
И целый мир подо мною:
О! Ахахаха!
Эхо сенсаций (х2)
В душах отзвук
Поднимите глаза:
В сиянии тону
Огней!
Дамы и господа,
Со мной и горе не беда!
Будет c вами всё у нас окей!-эй!-эй!-эй!
Дамы и господа,
Ваш друг и пастырь с вами. Ура!
Преклоните головы скорей!-эй!-эй!-эй!
Жалкие, вам бы вечно злословя
Лезть в души огульно пороча,
Но все вы сполна заплатите кровью
В самый разгар полуночный.
О! Ахахаха!
Эхо сенсаций (х2)
В душах отзвук
Поднимите глаза:
В сиянии тону
Огней!
Дамы и господа,
Со мной и горе не беда!
Будет c вами всё у нас окей!-эй!-эй!-эй!
Дамы и господа,
Ваш друг и пастырь с вами. Ура!
Преклоните головы скорей!-эй!-эй!-эй!
zhlédnutí: 10
Video
Spiderbait - Black Betty (эквиритмичный перевод)
zhlédnutí 21Před 21 dnem
Spiderbait - Black Betty (Tonight Alright) 2004 Genre: Hard Rock Оо, у Бетти, бем-балем. У Чёрной Бетти, бем-балем. У Бетти есть дитё, бем-балем. Чёрт знает от кого, бем-балем. Она бедова, бем-балем. На всё готова, бем-балем. Уо-у, Бетти, бем-балем. Шальная Бетти, бем-балем. О да! Оо, у Бетти, бем-балем. У чёрной Бетти, бем-балем. Неукротимый нрав, бем-балем. Но в нём-то весь и кайф, бем-балем....
Avatar - Tooth, Beak & Claw (эквиритмичный перевод)
zhlédnutí 15Před měsícem
Gif субтитры Avatar - Tooth, Beak & Claw (Feathers & Flesh) 2016 Genre: Melodic Death Metal / Speed Metal / Heavy Metal / Hard Rock (х2) Этот зверёныш вышел на свет, Собратьев нашёл, на груди был пригрет. И этот зверёныш средь своей своры Рос, как трава, духом террора. На солнечный помин, сквозь туманный сплин Паладин в чаще светит. Дай только срок, как уснёшь, мы придём за тобой. Будь начеку: ...
Omar & The Howlers - Life Is Just A Circle (эквиритмичный перевод)
zhlédnutí 122Před měsícem
Gif субтитры Omar & the Howlers - Life Is Just a Circle (Muddy Springs Road) 1995 Genre: Blues rock \ Texas blues \ Southern rock 1 к. Наш мир не идеален: Золотых гор нет как нет. Порою жизнь - череда бесконечных бед. То день плохой, а то хороший, То ты в аду, а то в раю, А то, иногда, ты играешь с судьбой вничью. ПРИПЕВ: А жизнь идёт себе по кругу - Твоя лотерея-сюрприз. Как карусель, круг за ...
Reignwolf -This Is The Time (эквиритмичный) перевод Music Midtown
zhlédnutí 22Před 2 měsíci
Reignwolf - This Is The Time (SP) 2013 Genre: Blues Rock Ты... Что ж, я так и знал. Ты хочешь уйти? Беги, я всё сказал. Я всё сказал. Пусть я зашёл далеко: Время всё меняет, но Я остаюсь собой - Местью не гоним. От чего же мы бежим? От чего же мы бежим? Этот момент Я долго ждал И дождался. Взять новый старт Я только рад, Признаться. Этот момент Я так ждал И дождался, Чтобы побыть Одному. Прошу,...
KAT-TUN - In Fact (эквиритмичный перевод) Karaoke Version
zhlédnutí 32Před 4 měsíci
Gif субтитры KAT-TUN - In Fact (SP) 2014 Genre: Pop Тени призрачные белым вновь окрасил свет, развеяв мглу, И очередную ночь туман укутал в пелену. Во тьме, меж небом и землёй, истёрлась тонкая черта. Вспыхнув мириады звёзд навек угаснут без следа. Привычная всем ложь Повсюду - не уйдёшь, - Как бесконечный лабиринт, где выход найти совсем не просто. Лишь ветер, рыдая, Надрывно стенает, заглушив...
KAT-TUN - Real Face (эквиритмичный перевод) на русском языке
zhlédnutí 50Před 4 měsíci
Gif субтитры вокал KAT-TUN - Real Face (SP) 2006 Genre: Pop \ Rock Жажду жить жизнью полной. Только той, за которую... Да-а! Я готов (я готов) биться не жалея сил. Реальность взять в свои руки я решил. Three, two, one. Let's go! Я - хасл*-хулиган! Я дерзок и упрям! Пусть голос сорван, но дам сто очков вперёд. Ну что, ты в шоке? Ха-ха, ведь я же JOKER! Девочки плачут от рифм кайфовых. Время приш...
KAT-TUN - Real Face (эквиритмичный перевод) Karaoke Version
zhlédnutí 28Před 4 měsíci
Gif субтитры KAT-TUN - Real Face (SP) 2006 Genre: Pop \ Rock Жажду жить жизнью полной. Только той, за которую... Да-а! Я готов (я готов) биться не жалея сил. Реальность взять в свои руки я решил. Three, two, one. Let's go! Я - хасл*-хулиган! Я дерзок и упрям! Пусть голос сорван, но дам сто очков вперёд. Ну что, ты в шоке? Ха-ха, ведь я же JOKER! Девочки плачут от рифм кайфовых. Время пришло, мы...
Avatar - Torn Apart (эквиритмичный перевод)
zhlédnutí 30Před 5 měsíci
Gif субтитры Avatar - Torn Apart (Black Waltz) 2012 Genre: Alternative Metal / Groove Metal / Melodic Death Metal Нам полагалось Поверить в мир, Но каждый день Гнал нас дальше. Мы потеряли Ориентир И миру мы не нужны. Я напрочь смят (х2) Не раз сразиться Нам довелось - Бои вели К новым битвам. Зато мы видим Всех вас насквозь И всю, как есть, Вашу жизнь. Я напрочь смят (х2) Сможем Вырваться из т...
Echo and the Bunnymen - The Killing Moon (эквиритмичный перевод)
zhlédnutí 56Před 5 měsíci
Echo And The Bunnymen - The Killing Moon (Ocean Rain) 1984 Genre: Post-Punk / Neo-Psychedelia / OST Donnie Darko 1 к. Под гибельной луною Мы встретились, и вскоре Стало понятно: Слишком поздно Пытаться до неба достучаться - Коварный рок Отмерил мой срок. ПРИПЕВ: Да, Может не судьба, Но я жду когда Раз и навсегда Ты вверишь мне себя. 2 к. По звёздам ты гадала И вдруг поцеловала - Волшебный мир л...
Fever The Ghost - Source (эквиритмичный перевод)
zhlédnutí 147Před 6 měsíci
Fever the Ghost - Source (Crab in Honey) 2014 Genre: Psychedelic Rock \ Electronic \ Experimental Пой, пой и с луной, Изменяясь, стань собой. Пойми... Проспект, рваный дым - Жаждешь, взглядами гоним, Уйти. Всё, чего хочу, с начала взять да и начать. Ты тоже? Всё, чего хочу я, просто взять контроль Над своей душой. Но когда ты сам себе В сладком упоении лжёшь, То за собой влечёшь. Но когда ты са...
The Clash - London Calling (эквиритмичный перевод)
zhlédnutí 66Před 6 měsíci
Gif субтитры The Clash - London Calling (London Calling) 1979 Genre: Post-punk / Punk Rock Это Лондон. Поднимайся, страна! Ни шагу назад! Ведётся война. Это Лондон. Благочинный сноб Сзывает вас, дети британских трущоб. Это Лондон. Выходит на связь. Псевдо-битломания повержена в грязь. Это Лондон. Заводной апельсин: Вкусите сполна полицейских дубин. Бушуют стихии - один шаг за край - Кризис и во...
Avatar - Let It Burn (эквиритмичный перевод)
zhlédnutí 47Před 7 měsíci
Avatar - Let It Burn (Black Waltz) 2012 Genre: Alternative Metal / Groove Metal / Melodic Death Metal Отбросив боли тень, Ночь обращая в день Рождает, корчась, хрень Твоё сознанье. Ты, страхом возбуждён, Готов играть с огнём, Но стоит ли Игра свеч я не знаю. Пусть горит! (х2) Жизнь - боли круговерть, Одно спасение - смерть. Здесь каждый божий день Отмечен шрамом. Шум улиц режет слух, Но не смот...
Reignwolf - Are You Satisfied (эквиритмичный перевод) Music Midtown
zhlédnutí 47Před 7 měsíci
Live субтитры Reignwolf - Are You Satisfied (SP) 2013 Genre: Blues Rock Ты довольна, да? Ведь мне не уйти - Связан по рукам. Был готов я на всё. Всё для тебя... Всё для тебя... Удивлена? Но любовь не спасти. Уходи И отпусти (х2) Ты довольна, да? Каков наш итог? Но у нас лишь ты Знаешь всё. Моя мама твердит как ты мила: "Не упусти, не упусти..." Но ты просто дрянь. Перестань, Не изводи и отпусти...
Avatar - Hail The Apocalypse (эквиритмичный перевод)
zhlédnutí 37Před 8 měsíci
Gif субтитры Avatar - Hail the Apocalypse (Hail the Apocalypse) 2014 Genre: Alternative Metal Грянет шторм, всё хорошее Сметающий с пути, Города уйдут на дно океана. Беги же вслед за стадом, Но не убежать от ада Новых войн Эпохи сопротивления! Брось копьё - Пусть летит твой гнев. Брось копьё - Пусть летит твой гнев. В пустыне откровений Жизнь лишь зыбкое мгновение. Поднимись с колен и сопротивл...
Flower Kings - Love Supreme (эквиритмичный перевод)
zhlédnutí 32Před 8 měsíci
Flower Kings - Love Supreme (эквиритмичный перевод)
Stevie Ray Vaughan - Mary Had A Little Lamb (эквиритмичный перевод)
zhlédnutí 77Před 9 měsíci
Stevie Ray Vaughan - Mary Had A Little Lamb (эквиритмичный перевод)
Michael Andrews feat. Gary Jules - Mad World (эквиритмичный перевод)
zhlédnutí 256Před 9 měsíci
Michael Andrews feat. Gary Jules - Mad World (эквиритмичный перевод)
Elektryczne Gitary - Piosenka dla działacza (литературный перевод)
zhlédnutí 35Před 10 měsíci
Elektryczne Gitary - Piosenka dla działacza (литературный перевод)
The Sisters Of Mercy - Nine While Nine (эквиритмичный перевод)
zhlédnutí 89Před 10 měsíci
The Sisters Of Mercy - Nine While Nine (эквиритмичный перевод)
Echo and the Bunnymen - Bedbugs and Ballyhoo (эквиритмичный перевод)
zhlédnutí 27Před 10 měsíci
Echo and the Bunnymen - Bedbugs and Ballyhoo (эквиритмичный перевод)
Muse - Knights Of Cydonia (эквиритмичный перевод)
zhlédnutí 111Před 11 měsíci
Muse - Knights Of Cydonia (эквиритмичный перевод)
The Doors - People Are Strange (эквиритмичный перевод)
zhlédnutí 172Před rokem
The Doors - People Are Strange (эквиритмичный перевод)
ZZ Top - Velcro Fly (эквиритмичный перевод)
zhlédnutí 83Před rokem
ZZ Top - Velcro Fly (эквиритмичный перевод)
Skindred - Big Tings (эквиритмичный перевод)
zhlédnutí 43Před rokem
Skindred - Big Tings (эквиритмичный перевод)
Radiohead - Paranoid Android (эквиритмичный перевод)
zhlédnutí 956Před rokem
Radiohead - Paranoid Android (эквиритмичный перевод)
Muse - Supermassive Black Hole (эквиритмичный перевод)
zhlédnutí 203Před rokem
Muse - Supermassive Black Hole (эквиритмичный перевод)
Ten Years After - Religion (эквиритмичный перевод)
zhlédnutí 40Před rokem
Ten Years After - Religion (эквиритмичный перевод)
Кто из 2024?
it's just cigarettes: это просто сигареты*
🤟
Всё с ними нормально. Это же Джонотан Бри и Челси Никель (Принцесса). Люблю их.
❤🎉
🙏❤
Прекрасный перевод
Очень Круто
Мне нравится эта песня. В ней есть какая то такая простота, и бытовуха. Муж и жена разговаривают насчет сигарет. Муж уговаривает чтоб та бросила и говорит что это плохо и приведет к болезни, а жена отрицает это ведь курит по ее мнению мало. Ну разве не обычная ситуация?
В СССР такое было
Я бы не за что бы не догадалась что это песня про сигареты
Комментарий с низу я
Печальный текст и песня. Спасибо за перевод!
Девушка когда она на шизлонге была и закурила она начала кашлять так как не курит
Я
Кто из 2024?
Хороший перевод! Хотелось бы чего не будь еще из готик рока. ps. Я стал твоим 666 подписчиком)
Текст песни Припев Мечтаю напрасно Чтоб ненависть угасла. Но всё же я буду Надеяться на чудо. Куплет Мои слова словно пули Бьют в цель мозгами раскинь Не сменить уклад жизни наций Без искрЫ, без мотиваций. Глаза не видят увечий, Ни лжи, ни противоречий. Так скажи, а что видишь ты? Не поздно для мечты. Припев Мечтаю напрасно, Чтоб ненависть угасла. Но всё же я буду Надеяться на чудо. Куплет Глупость и непонимание Кто шагнёт из ряда вон? Отстоит свои идеи? Кто прервёт кровопотери? Торгуй тупо собою Живи, давясь тошнотою. А теперь что видишь ты? Не поздно для мечты. Припев Желаю напрасно Чтоб ненависть угасла. Но всё же я буду Надеяться на чудо. Всё вокруг не вечно Время не излечит мир. Я одинок, но мне плевать. Никто не смог меня как следует понять. Да. Моя война уже обречена Себя спаси. Твой главный враг внутри. Припев
Пожалуй,Я буду тудаприодить
Корявый перевод
Все что могу сказать что эта песня подходит к книге "все грядущие дни" Как по мне, и да, перевод отличный
Супер пацаны
Охринеть,товарищи.
В начале👍 В конце 💀
Ну что алкаголики😂пошли выпивать
亀梨さん本人の歌をありがとう🙇♀️
Долгих дней и приятных ночей всём стрелкам и их катетам
Отличная работа, господи, как же здорово получилось! Я ее сейчас как раз на укулеле учу, буду и на русском петь, спасибище огромное, обнимаю крепко.
И Вам спасибо. И удачи!
Я прошлого 24.04.08
Девушка чуть не заржала
Песня классная
Glassman
Лично мне эта песня кажется очень жуткой 😱😨😰
Здорово
Мне так нравится эта песня
Здравствуйте. Я любопытный о как вы в эту песню попал(а)? Хотел бы об этом побольше узнать
Здравствуйте. Случайно увидела клип в ВК. Мне, выросшей в небольшом посёлке у моря, медитативность песни и философия видеоряда оказались близки и я решила сделать перевод. Hello. I accidentally saw a clip on VK (Russian social networking service). I grew up in a small village by the sea, so the meditative nature of the song and the philosophy of the video were close to me and I decided to make a translation.
0:57
Тупые песни не смешные и твои комментарии которые смешные Я всё прикончу если найду этот дом классная песня
Эм
Мне одному страшно смотреть это видео?
Наоборот, так комфортно,но грустно немного особенно из-за концовки
1:48 Вообщето вместо врач там было написано 1 сигарета преведет к 10 сигаретам
Перевод корявый. Возьми незнаю, с amalgam, там перевод более менее адекватный
Princess Chelsea
блять, голос этого чувака…я в мурашках…
Согласен
Почему все говорят про голос девушки у мужчины тоже очень красив конечно оба голоса под автотюном но все равно
у меня эта песня с хэллоуином ассоциируется
Всем фанам бесконечного лета посвящается, как говорится. Классный перевод.
Перевод не тот...
Смысл тот же но так сделано для рифмы
Там вообще от слова совсем не тот перевод в некоторых местах, и рифмы нет тут
Почему эта песня у меня ассоциируется с игрой tiny banny?
Это не смешно
Согласна я тоже в 2024 смотрю😂
Спасибочки за перевод
Блеск! Спасибо за перевод. Роскошная мелодия и слова!