The Clash - London Calling (эквиритмичный перевод)

Gif + субтитры
The Clash - London Calling (London Calling) 1979
Genre: Post-punk / Punk Rock
Это Лондон. Поднимайся, страна!
Ни шагу назад! Ведётся война.
Это Лондон. Благочинный сноб
Сзывает вас, дети британских трущоб.
Это Лондон. Выходит на связь.
Псевдо-битломания повержена в грязь.
Это Лондон. Заводной апельсин:
Вкусите сполна полицейских дубин.
Бушуют стихии - один шаг за край -
Кризис и войны, а то неурожай.
Люди в смятеньи, но мне наплевать:
Ведь Лондон утонет, а я в зоне риска.
Это Лондон. Он на собственной волне.
Мужайся, братец, ты здесь сам по себе.
Это Лондон. Средь живых мертвецов
Хочешь своим стать? Тогда поглубже вдох.
Это Лондон. Я кричу что есть сил,
Но видно напрасно тебя я утомил.
Это Лондон. Мы опять на бобах,
Кроме того, с кайфом в жёлтых глазах.
(x2)
Бушуют стихии - один шаг за край -
Кризис и войны, а то неурожай.
Хоть ядерный выброс, на всё наплевать:
Ведь Лондон утонет, а я в зоне риска.
И кстати
Это Лондон. Да, был там и я.
Мне сказали, представь, что всё это фигня!
Это Лондон. Ты опять поведёшься:
Воспримешь всерьёз или мне улыбнёшься?
Это Лондон
Я никогда не думал, что...

[@aleatorika_3_bis]

The Clash - London Calling (альтернативная версия)
Это Питер! Поднимайся, страна!
Ни шагу назад! Ведётся война.
Это Питер - Благочинный сноб
Сзывает вас, дети российских трущоб.
Это Питер! Выходит на связь.
Псевдо-демократия повержена в грязь.
Это Питер! Заводной апельсин:
Вкусите сполна полицейских дубин.

[@user-kv7js6gt2f]

Стрелки на часах подведите😂