Video

I think that in thai dub the voice lines and tone doesn't match how Angel is expressing himself when he should be lacking air or speaking with heavy breaths in between the VA sounds like is yelling

Me as a Latin never heard the actual Latin American version of the song cuz I’ve been living for almost 3 years in the USA and I never watch the series in Latin Spanish I have just seen it twice in English not in Spanish

Canadian French lyrics 🇨🇦: C: Aide-moi ! L: ... J'peux pas... C: Mais pourquoi ? L: Charlie... Tu comprends pas... Le Paradis n'écoute jamais ! Ils m'ont jamais écouté... Ils t'écouteront pas non plus ! C: Ça, tu l' sais pas ! L: Oh, oui ! L: J' ai déjà essayé, Mille fois j'ai fait l'effort Mais ils m'ont toujours donné tort Et au final Je ne veux pas tout perdre encore Je me battrai et rachèterai mes torts Plus que tout au monde Plus que tout au monde J' te protégerai et t' aimerai plus que tout au monde C: Papa, j' ai pas besoin qu' tu m' protèges de ça... L: J' veux juste éviter qu'ils t' écrasent... Qu'ils t' écrasent... comme ils m'ont fait... C: papa... Quand j'étais petite, J'savais pas vraiment qui tu étais J' me sentais oubliée J'aimais les histoires que tu m' racontais Les contes, la noblesse de tes rêves... Tout ça m'émerveillait Je voulais tant te ressembler Et au final Ce que j'ai appris de toi C'est qu'il faut se battre pour les rêves auxquels on croit Plus que tout au monde Plus que tout au monde J'ai besoin de les sauver plus que tout au monde L:J' ai rêvé de découvrir qui t' étais C: Et moi j'attendais, de te retrouver L: La pomme ne tombe jamais bien loin de l' arbre C: Ça t'as pris longtemps L: Tu me manquais tellement LC: Tout ce que j'espère, Maintenant qu' j'ai les yeux ouverts C'est qu'on puisse recommencer Qu'on ne soit plus séparés Car au final, On fait partie l'un de l'autre L: Je te soutiendrai quoi qu'il puisse arriver C: Il faut se faire confiance L: Plus que tout au monde C: Plus que tout au monde L: Plus que tout au monde C: Plus que tout au monde L/C: Je suis ton père/ta fille et je t'aime plus que tout au monde ! LC: Plus que tout au monde...

Mis favoritos: inglés español latino y italiano ❤

Io l'anima...l'ho venduta a quello là. Haha! Ma chi non lo fa qui in città? Non sei il primo amico (💀) (PS.I'm Italian and every time I listen to Loser Baby I die of laughter)

You should multilanguage Alastor's quote "If I wanted to hurt someone, I would have done it already" in the pilot episode

I speak Spanish but I have to say that Sir Pentious's voice is like that of a grandmother or grandfather.

why lucifer's voice on japan dub sound like 90s old guy?

Husk is prob best friends with Duolingo

France French Adam: 🤓☝

Turkish lyrics: Lucifer: Tamam o zaman Gel yardım etsin sana Cehennemin bir patronu Bak babanın yorumlarına 5 yıldız! Kusursuz! Olağan üstü! Başlasın abra kadabra Ödemem yapılır bir (anlayamadım) Sensin ustesindensin Sağol baba! Kombinleyin yine şef varken yanımda Hile yaparım HAKEMİM SONUÇTA! Bol şampanya (anlayamadım) devamı şaaaaa~ Alastor: Kim burada başından beri? Sadık rahibe gibi (Anlayamadım) İdari yapımcı (charlie: bu doğru!) Herşeyine yetişirim Kankan, en sadık otelcinim! Gideri nasıl da tamir ettim? Niffty: Sıkıtmıştım, teşekkür ederim! Charlie: Sen miydin? Alastor: Müteşekkirim! Kuruldu bağ (charlie:aaaa!) O çocuksun hayallerimde olan!(lucifer: ee-ne?) Öz kızım gibi önemserim seni (lucifer: Dur bir dakika!) Biraz komik ama, Benim sanki senin- Babaan~ *keman Piyano* Alastor: Derlerki yardım aradığında Yönlenilmeli az karşı koyana Lucifer: (Anlamadım) Melek gücü başarır (Anlamadım) Aynı zamanda senin kanındır Alastor: Bazen öz ebeveynler birer ahmaktır Seçilmiş aile her zaman iyidir Lucifer: Ecikler takımı.. Alastor: Götünü çek şarkımdan! Lucifer: Senin mi ilk ben başlattım! Alastor: Sen söylüyorsan ben bitiririm! Lucifer: (Bad words) Mimzy: İşte, bu benim, işte ben beklenen kişiyim! Gülüşüm, şahane! Ama yetiştim geciksemde, işteee Mimzy!!! Lucifer: Kim?

Meanwhile Vox: 🤫🧏‍♂️

In the Hindi I heard it say choke alot

Always the ones from Spain with their horrible translations

Trad: Okey this is ur word, We have rooms so cleans

Fun fact: Angel dust’s Italian voice actor is also Steven Universe’s Italian voice actor Riccardo Suarez

Alastor just sounded like Mario but cooler 💀

why does Canadian French sound more French then France French?

❤

4:46 I heard biscuit and I can't u hear it now

German be like:I love earning cash shove a new lover to me here in the night's light

The translations are kind of funny😂😂😂

As a Canadian I’m crying bro

AS A FRENCH CANADIAN ITS SO WEIRD HEARING IT IN FRENCH (I never watch my shows in French, they sound fcking stupid)

Husk is german (I think)

Me deciding what language i wanna watch for series:

Italian version best ever

Italian is honestly my favorite

Italian: 🎺🎺🎺

Türkçe: Neden Türkçe en sonda? English: Why is Turkish last? İtalian: Perché il turco è l'ultimo? German: Warum kommt Türkisch zuletzt? Latin Spanish: ¿Por qué el turco al final? Spain Spanish: ¿Por qué el turco al final? Canadian French: Pourquoi le turc en dernier? France French: "Pourquoi le turc en dernier ?" Hindi: "तुर्की को आखिर में क्यों?" Japonense: なぜトルコ語は最後になっているのですか？ Brazilian Portuguese: Por que o turco está por último? Thai: ทำไมภาษาตุรกีอยู่ท้ายสุดล่ะ?

husk is a alpha male polyglot

Nobody: Germans: I love earning cash

Their voice actors don’t do the dubs, and I’m a little disappointed

3:46 - *Eminem has left the chat * -

As vozes do Brasil parecem mais graves do que as outras dublagens, mas eu gostei bastante, da um ar a mais de vilão pro Alastor:}

Yaus. As i frenchie purfect. There french

Wow this is so amazing to hear ♥

I can only understand alastor lol

Duolingo: good good but Alastor has to work on that broken French…

Husk in German ❤❤❤

Holy shit- French Alastor is WAY MORE AGGRESSIVE than in English. Jesus Christ-

I love Angel's Italian voice!! It sounds perfect, the best in my opinion!

1:11 - Vaggie arguing with Alastor in spanish, while Alastor counters her in french is the best part for me xD

Hello dear absolutely no one, I saw your subtitles for German and Italian versions, so I wanted to contribute with the Latin Spanish subtitles. Vox: Here I am You’re going to wish you hadn’t come to the show The new status quo has already arrived Everyone already knows that there’s a brand new dawn The TELEVISION!!! Yes… [Cameraman] Camera ready Recording in 3, 2 (Welcome to the show) Vox: Today we’ll talk about a certain famous person Who has been spotted around the city after a 7 years absence Did anybody miss him? Did anybody notice? More on tonight’s program! The radio demon has arrived Touring the city Does that harm your families? Luckily, I have good news! He’s a loser, a fosile And I don’t mean to sound hostile, but He is a coward! Listen to my doctrine Controlling the masses? Impossible I am visual, he’s barely audible With him you can only lose He wants to see the fire burn He vacationed like a king And do you know? He should have stayed away! He hid on the radio But video triumphed! And today his medium is unclean crude Everything was better without him Where was him? I don’t know! Alastor: Greetings, people It’s good to be back on the air Yes, I know it’s been a while Since someone with style Broadcasted in hell People celebrate! Vox: He has a grandpa voice Alastor: Instead of a mediocre video podcast That pursuits easy fame Vox: Shut up! Alastor: Is Vox insecure? Does he wants approval? He alternates all fashions But nothing works for him? Vox: Ignore his squeaking! Alastor: Always asking for updates Vox: I’m the future! He’s already a past history! Alastor: Vox thinks he’s the best I think it’s stupid He’s useless if the other Vees aren’t here Vox: Ah, yes?! Alastor: And the cherry on the cake Vox: Don’t continue! Alastor: He wanted me to join him He got angry just because I refused Vox: Prehistoric asshole I’ll show you suffering Alastor: Oh oh, the TV is spoiled Vox: I’ll destroy you!!! Alastor: I’m afraid you’ve lost your signal… It says like this… You are going to wish that I hadn’t come to the show I’m still here From today Your status quo is saying goodbye to you Oh, this will be fun. *evil laughter*

I know all of these languages except Japanese

Esta vez el doblaje de España no me decepcionó

Request: Valentino and Angel in the dressing room

21:00 ❤

Questa è la vita che mi piace, Un altro amante e tante telecamere E l’illusione di scegliere Yeah, yeah, yeah Avrei dovuto immaginarlo Ma con il fuoco del tuo sguardo mi porti via Brucia come la tua bugia Yeah, yeah, yeah È un inferno tutto mio Me lo sono scelto io Tu sei il mio veleno Dammi il tuo veleno Non possono farne a meno Mi scivola in gola e va giù Veleno, ne sono pieno Anche questa notte per me forse è l’ultima Dimmi che ti piace, baby Sono tuo, fa ciò che più ti va Un giorno tu mi ucciderai col tuo veleno Mentire è il mio mestiere So sempre quando quel che dico ti piacerà Rinuncio alla mia identità Yeah, yeah, yeah E l’orgoglio che io ho Fino infondo ingoierò Tu sei il mio veleno Dammi il tuo veleno Un gusto che mi strozza Mi scivola in gola e va giù Veleno, ne sono pieno Anche questa notte per me forse è l’ultima Dimmi che ti piace, baby Sono tuo fa ciò che più ti va Un giorno tu mi ucciderai col tuo veleno Muoio, è troppo il veleno Anche se tu mi riempi non sono pieno Del veleno, così mi avveleno Questa notte spero soltanto che sia l’ultima

Request: Alastor talks with Zestial (ep3) and Charlie cursing at Susan (ep7)