i don’t speak irelandic but i know all the lyrics, im so in love with this song, that’s my favorite one i’ve been listening to for the past half year straight on repeat every single day. this song is so special for me
It took me four days but I was finally able to learn this and my boyfriend is learning it on acoustic. Such a beautiful song. Lol never spoken Icelandic in my life. It sounds amazing.
It was originally an Icelandic live poem about springtime in Iceland's oldest birch forest. It was made into an upbeat pop song in the 60s which was really popular and JJ heard it often when he was younger. He changed the melody and slowed the tempo right down and created one of the most beautiful pieces of music I think I have ever had the pleasure to hear
PRIMAVERA EN VAGLASKOGUR La noche nos pertenece es primavera en Vaglaskóg Acampemos en la turba sembrada de bayas verdes Llévame querido amigo mío, al bosque de ayer Allí fluye la primavera y crece el arbusto de abedul... Giran en rizos de luz las rosas fragantes Gira en rizos de luz la brisa oscilante.. Las perlas de rocío brillan el valle está tranquilo. Se hacen realidad los sueños de aquellos en Vaglaskóg La roja luz de la noche brilla sobre el brezo de mejillón. La quietud es relajante, dulce y melancólica... Giran en rizos de luz las rosas fragantes Gira en rizos de luz la brisa oscilante.. Giran en rizos de luz las rosas fragantes Gira en rizos de luz la brisa oscilante.. Gira en rizos de luz la brisa oscilante.. ******** VOR Í VAGLASKÓG Kvöldið er okkar og vor um Vaglaskóg Við skulum tjalda í grænum berjamó Leiddu mig vinur í lundinn frá í gær Lindin þar niðar og birkihríslan grær Leikur í ljósum lokkum og angandi rósum Leikur í ljósum lokkum hinn vaggandi blær Dagperlur glitra um dalinn færist ró Draumar þess rætast sem gistir Vaglaskóg Kveldrauðu skini á krækilyngið slær Kyrrðin er friðandi, mild og angurvær Leikur í ljósum lokkum og angandi rósum Leikur í ljósum lokkum hinn vaggandi blær Leikur í ljósum lokkum og angandi rósum Leikur í ljósum lokkum hinn vaggandi blær Oh lokkum hinn vaggandi blær
If I was to randomly walk near the stage and hear the beginning of the gimmick, I would instantly stop my conversation to listen. Insane emotions and I don't even understand a word
@@Toothpick91 just imagine sitting so close to the stage to only hear the entire song in your left ear while your other ear can hear the munching of crackers from the guy on your right
This song was originally released in 1966 in Iceland way before Kaleo made their version of it, the original version still gets played on radio from time to time too so I think we can understand why the audience is not 'taking it in' as much, they are probably mostly drunk too.
Is there a vague translation? My gosh… this song still makes me just want to ride around the country side. I would be honored to know what the words are or what it means? I even cried at y’alls concert a few years back at The House of Blues Orlando.” Y’all sounded better live 🥹😭💕🥺
coucou bb woolfe tu parles de quoi? que je me rejouisse qu il connaisse le seigneur jesus?? sa croix autour du cou me le confirme apres aucun rapport avec sa belle chanson mais librement je me rejouis d ecrire que je me rejouis que cette belle ame connaisse la grace de connaitre jesus christ
@@larionthebeach If I am not mistaken Icelandic is closer to old norse then Norwegian or Swedish while modern Norwegian,Swedish and danish is closer to modern Germanic at the exception of the Faroe island dialect. Due to Norse invasions of Britain by the people living in what we now call Norway,Sweden and Denmark, English borrowed words from their dialect so this makes Norwegian,Swedish great stepping stones for any one who knows English. My first language is french and I have a easier time with Norwegian then I do learning an other Latin language, but to be fair modern french is kinda far from the other Latin languages
@@larionthebeach are you beginner on Piano, I'm like intermediate at guitar and its not too hard, Singing it is not to hard if you watch other islanders renditions of this folk song and sing it with them while reading the lyrics. My only problem with Norwegian so far is rolling my r's properly and i know in icelandic they like rolling r's more then in norwegian
How could him be so passionate with this stupid crowed? Like how it is disrespectful doing such a low thing like this!! Like Bro respect them! Their trying to show their feels how could u be so rude like this!!!!!! Shout out to them because they could control their performance even with this noisy crowd
I can't even speak Icelandic but like this is the best song I've ever heard
The Local Hipster Absolutely! I’m from India. I feel the same. It’s just amazing
Touching even I dont understand the lyrics.
This is Norwegian no? Beautiful song and rendition.
I’m a bit late here guys but if you want to know the lyrics they are in captions on the official music video ! They are absolutely beautiful!
@@stofferrussell it's Iclandic :)
Islandic is such a beautiful language its so smooth
I know Kaleo are Norwegian so I presumed the song was too.
Christopher Russell Goodall they’re Icelandic haha
@@stofferrussell they are all Icelandic not Norwegian :)
Yes so smooth for a language that's Germanic based
One of the most underrated songs in this fucking world. Amazing.
Yes 👍
One of the most beautiful songs I’ve ever heard.
I absolutely love this song.
Uma música fantástica
i don’t speak irelandic but i know all the lyrics, im so in love with this song, that’s my favorite one i’ve been listening to for the past half year straight on repeat every single day. this song is so special for me
My god I can't get enough of these guys.
I can’t explain well but this situation itself (including laughter and a rough image quality ) is making it kinda nostalgic and sentimental.
I cant believe how freaking good they are live!! Really, absolutely beautiful.
I have been listening for few months now and this song just never get's tired...
JAYSUS. I have listened to these guys for two years, but I never looked them up. JJ is GORGEOUS! Mother of god!
je suis algérienne est oh mon dieu combien j'aime cette chanson
I'm absolutely in love with his voice 🙏🏼😍😍
I am singing this for my school talent show.
Sam Grissom este muchacho me llena de orgullo.jpg
Lo grabaste?
How'd it go
yeah, how did it go?
yeah what he says
hola soy de chile y me gusta mucho su musica .
Amo esa cancion, la descubri en un viaje, sin entender una palabra, es conmovedora.
It took me four days but I was finally able to learn this and my boyfriend is learning it on acoustic. Such a beautiful song. Lol never spoken Icelandic in my life. It sounds amazing.
Is there an update on the song 👀
Even though I have no idea what he's saying this song is powerful. I love it! This song is just awesome!
It's about spring time :)
It was originally an Icelandic live poem about springtime in Iceland's oldest birch forest. It was made into an upbeat pop song in the 60s which was really popular and JJ heard it often when he was younger. He changed the melody and slowed the tempo right down and created one of the most beautiful pieces of music I think I have ever had the pleasure to hear
Love Love Kaleo Voice
best song ever 😢🤍🤍
remarkable song. So beautiful. God Bless you guys, in your career and lives !
they are beautiful...
Soooo beautiful. Thank you.
Beautiful ! Thank you .
He is so cute!
PRIMAVERA EN VAGLASKOGUR
La noche nos pertenece
es primavera en Vaglaskóg
Acampemos en la turba sembrada de bayas verdes
Llévame querido amigo mío, al bosque de ayer
Allí fluye la primavera y crece el arbusto de abedul...
Giran en rizos de luz las rosas fragantes
Gira en rizos de luz la brisa oscilante..
Las perlas de rocío brillan
el valle está tranquilo.
Se hacen realidad los sueños
de aquellos en Vaglaskóg
La roja luz de la noche brilla
sobre el brezo de mejillón.
La quietud es relajante, dulce y melancólica...
Giran en rizos de luz las rosas fragantes
Gira en rizos de luz la brisa oscilante..
Giran en rizos de luz las rosas fragantes
Gira en rizos de luz la brisa oscilante..
Gira en rizos de luz la brisa oscilante..
********
VOR Í VAGLASKÓG
Kvöldið er okkar og vor um Vaglaskóg
Við skulum tjalda í grænum berjamó
Leiddu mig vinur í lundinn frá í gær
Lindin þar niðar og birkihríslan grær
Leikur í ljósum lokkum og angandi rósum
Leikur í ljósum lokkum hinn vaggandi blær
Dagperlur glitra um dalinn færist ró
Draumar þess rætast sem gistir Vaglaskóg
Kveldrauðu skini á krækilyngið slær
Kyrrðin er friðandi, mild og angurvær
Leikur í ljósum lokkum og angandi rósum
Leikur í ljósum lokkum hinn vaggandi blær
Leikur í ljósum lokkum og angandi rósum
Leikur í ljósum lokkum hinn vaggandi blær
Oh lokkum hinn vaggandi blær
песня огонь
How does one speak during this song?
Exactly. How is possible not to know how lucky they are to even be there, in front of that amazing voice.
If I was to randomly walk near the stage and hear the beginning of the gimmick, I would instantly stop my conversation to listen. Insane emotions and I don't even understand a word
god he's so hot
Jj Ts I agree and I'm a straight dude lol
Beautiful song
Love it!
I can hear the crowd chattering?!?!!?!? Be quiet people and soak up this song!!
yeah what the hell, throughout the whole song too! if I were there I would be in awe
Obviously heathens who dont appreciate great music even though it's right there in front of them.
This is was at "kitchen party" fm95.7 so people were really drunk. And this was before KALEO were really known, people didn't realize what they had.
@@Toothpick91 just imagine sitting so close to the stage to only hear the entire song in your left ear while your other ear can hear the munching of crackers from the guy on your right
This song was originally released in 1966 in Iceland way before Kaleo made their version of it, the original version still gets played on radio from time to time too so I think we can understand why the audience is not 'taking it in' as much, they are probably mostly drunk too.
I'm from southeast asia in Philippines and I can sing this song. I love this
This sound is amazing!
Best song ever
Beautiful!
Que voz !!!!!! ❤️🇧🇷
superbe superbe
Sublime voce
u have a good taste of music my friend
Сказочно умничка)
Awesome 😭😭😭
i don't understand but i feel it...
❤❤💙💙👏👐DIVINE KALEO❤❤💙💙👌
😍😍😍😍
Spot on from the Spotify version
Damn they've changed
How do? The lead guitar went from acoustic to electric, that's pretty much it.
Vor í Vaglaskógi
Wish they sang an English version so I could karaoke with it cause the lyrics are kinda tough to learn
Hi ! There is an English translation on Genius ! ;)
I'm not sure the English version would be quite as beautiful
czcams.com/video/1nsDmCN5PNc/video.html
Eru þeir ekki úr Mosó?
Que c'est jolieeeee j'adore ❤❤❤❤❤
Is there a vague translation? My gosh… this song still makes me just want to ride around the country side. I would be honored to know what the words are or what it means? I even cried at y’alls concert a few years back at The House of Blues Orlando.” Y’all sounded better live 🥹😭💕🥺
cudowna piosenka w pięknym wykonaniu. KALEO when you will be in Poland?
mam Waszą płytę, cudowny zespól,
Ilgaz, ahhh Ilgaz...
E be kardeş ne işin var burda ?
Það er mjög fallegur songur. Mig langar að fara til Vaglaskogs…
Touching even I dont understand the lyrics.
Conmovedor aunque no entienda la letra o el idioma obviamente.
damn, it's been 7 fucking years man...
Iclandic: Þetta er virkilega fallegt lag er það ekki
Englis: it is a reali beautiful song isint it
je me rejouis que tu connaisse le seigneur jesus christ love you my brother
christelle34g da fuck man il est où le rapport
coucou bb woolfe tu parles de quoi? que je me rejouisse qu il connaisse le seigneur jesus?? sa croix autour du cou me le confirme apres aucun rapport avec sa belle chanson mais librement je me rejouis d ecrire que je me rejouis que cette belle ame connaisse la grace de connaitre jesus christ
I started learning Norwegian as a quick jumping point to other northic languages
King Peter Swedish is easier though
Is there a lot of correlation between Norwegian and Icelandic?
@@larionthebeach If I am not mistaken Icelandic is closer to old norse then Norwegian or Swedish while modern Norwegian,Swedish and danish is closer to modern Germanic at the exception of the Faroe island dialect.
Due to Norse invasions of Britain by the people living in what we now call Norway,Sweden and Denmark, English borrowed words from their dialect so this makes Norwegian,Swedish great stepping stones for any one who knows English. My first language is french and I have a easier time with Norwegian then I do learning an other Latin language, but to be fair modern french is kinda far from the other Latin languages
@@peter4210 ah ok. I'm actually learning this song in piano... whew its a tough one lyrically as I cannot speak it!
@@larionthebeach are you beginner on Piano, I'm like intermediate at guitar and its not too hard, Singing it is not to hard if you watch other islanders renditions of this folk song and sing it with them while reading the lyrics. My only problem with Norwegian so far is rolling my r's properly and i know in icelandic they like rolling r's more then in norwegian
They dont even realize..
So few Icelandic comments here
A voz dele no final do vídeo falhou né
How could him be so passionate with this stupid crowed? Like how it is disrespectful doing such a low thing like this!! Like Bro respect them! Their trying to show their feels how could u be so rude like this!!!!!!
Shout out to them because they could control their performance even with this noisy crowd
par contre les grognasses du fond elles auraient pas pu rire moins fort ? xD :'(