Man, I have to say, you've really impressed me. Having pretty much the same vocal register as yours, I feel this helped me find my footing better singing the song for myself. Sick cover. Keep going, man!
Favorite band from Iceland. I’m struggling to memorize the words, but tis only matter of time. The guitar piece is as nice as anything and fun enough to play🤙🏻
Wow, not only did you sing in Icelandic but this is a very old poem which is even harder. But i must alsp say the guitar playing is on point, singing this song and playing is not easy
This is not a very old poem, - although old/very old is relative i suppose - it's a song that was released by Hljómsveit Ingimars Eydal in 1966, lyrics by Jónas Jónasson.
Vor í Vaglaskógi (with very bad translation to english, just to get the spirit of the poem) Kvöldið er okkar og vor um Vaglaskóg, (the evening is ours and its springtime in Vaglaskógur) við skulum tjalda í grænum berjamó. (we should put down a tent in green field of berrys) Leiddu mig vinur í lundinn frá í gær, (take my hand, my friend, and walk me to the clearing in the forrest that we were in yesterday) lindin þar niðar og birkihríslan grær. (there is sound of water coming from a spring, and there is small tree of birch growing) Leikur í ljósum lokkum og angandi rósum, leikur í ljósum lokkum hinn vaggandi blær. (gentle wind is playing in long, blond, hair and there is a sweet smell of roses) Daggperlur glitra um dalinn færist ró, (dew is like glitter, the valley is getting peacefull and quiet) draumar þess rætast sem gistir Vaglaskóg. (if you stay the night in Vaglaskógur, your dreams will come true) Kveldrauðu skini á krækilyngið slær. (Sunset lights red-light over the heather (with Empetrum nigrum)) Kyrrðin er friðandi, mild og angurvær. (there is peacefull calmness, mild and quiet (angurvær = kind of quiet sadness) Leikur í ljósum lokkum og angandi rósum, leikur í ljósum lokkum hinn vaggandi blær. Kristján frá Djúpalæk
Wow thank you. I tried translating it on an app and it almost didn’t make sense, but this translation puts it in better understanding. Thank you, this is a beautiful poem
Vel gert ! Ekki auðvelt lag að læra, gömul vísa. En þú nærð þessu afar vel. Good job ! Not an easy song to learn, old poem. But you did a really good job.
Man, I have to say, you've really impressed me. Having pretty much the same vocal register as yours, I feel this helped me find my footing better singing the song for myself. Sick cover. Keep going, man!
It’s just Beautiful
Favorite band from Iceland. I’m struggling to memorize the words, but tis only matter of time. The guitar piece is as nice as anything and fun enough to play🤙🏻
Agreed. KALEO is awesome. You’ll get the words down it’s all just practice. Once u learn it you won’t stop playing it lol
Wow, not only did you sing in Icelandic but this is a very old poem which is even harder. But i must alsp say the guitar playing is on point, singing this song and playing is not easy
Thank you. It was a very fun song to play and sing
This is not a very old poem, - although old/very old is relative i suppose - it's a song that was released by Hljómsveit Ingimars Eydal in 1966, lyrics by Jónas Jónasson.
You nailed it, mate🎉
nearly brought me to tears, this was absolutely beautiful! love the musicality
Vor í Vaglaskógi (with very bad translation to english, just to get the spirit of the poem)
Kvöldið er okkar og vor um Vaglaskóg, (the evening is ours and its springtime in Vaglaskógur)
við skulum tjalda í grænum berjamó. (we should put down a tent in green field of berrys)
Leiddu mig vinur í lundinn frá í gær, (take my hand, my friend, and walk me to the clearing in the forrest that we were in yesterday)
lindin þar niðar og birkihríslan grær. (there is sound of water coming from a spring, and there is small tree of birch growing)
Leikur í ljósum lokkum og angandi rósum,
leikur í ljósum lokkum hinn vaggandi blær. (gentle wind is playing in long, blond, hair and there is a sweet smell of roses)
Daggperlur glitra um dalinn færist ró, (dew is like glitter, the valley is getting peacefull and quiet)
draumar þess rætast sem gistir Vaglaskóg. (if you stay the night in Vaglaskógur, your dreams will come true)
Kveldrauðu skini á krækilyngið slær. (Sunset lights red-light over the heather (with Empetrum nigrum))
Kyrrðin er friðandi, mild og angurvær. (there is peacefull calmness, mild and quiet (angurvær = kind of quiet sadness)
Leikur í ljósum lokkum og angandi rósum,
leikur í ljósum lokkum hinn vaggandi blær.
Kristján frá Djúpalæk
czcams.com/video/q4jXMXRIgfw/video.html orginal version, before Kaleo :)
Wow thank you. I tried translating it on an app and it almost didn’t make sense, but this translation puts it in better understanding. Thank you, this is a beautiful poem
Thank you so much
Amazing! You crushed this!
This was beautifully done : )
Stórkostlega gert ! Exquisitely done !
Great job Preston! Greetings from Iceland!
Úfff fékk gæsahúð fallegt hjá þér 🥰
Ufff I got goosebumps, you make it beautiful
Thank you I appreciate that
Icelandic is not an easy language, that was amazing. Well done Preston!
Thank you. I tried to pronounce everything correctly
First cover i found well singed, i like It!!!
Yndislegt hjá þér. Vel gert.🙏❤️🙏
You sound great. Excellent talent ⭐️ I love it 👍
Thank you I appreciate that
Vel gert !!!! Well done!!
Thank you 🙏
Hey dude. Well done. Our language is very hard so you must've practiced a lot.
Thank you…I’m a pretty fast learner so I didn’t practice as much as one would think…but it was definitely a challenge
Well done
💚💚💚amazing🌿🌿🌿
Wow well done ❤❤
Vel gert 👍👍😍😍😍
Well done mate, great job
Thank you 🙏
Beautiful!😢
Great job, dude, this cover was on point.
Thank you very much
Can't help to sing second voice..! Don't know a word of Islandic but these words are imprented in me! (greenlandic here) Perfect cover!
Are you Icelandic?
@@najaberthelsen He’s American. Can you believe it!?
The words fit ur voice mighty well
Elska þetta!! Vel gert 👌🏼
Virkilega flott hjá þér 👍 Vel gert 😎🇮🇸
Vel gert !
Ekki auðvelt lag að læra, gömul vísa. En þú nærð þessu afar vel.
Good job ! Not an easy song to learn, old poem. But you did a really good job.
Thank you
Beautiful
Good job! Welcome to Iceland anytime :)
Vel gert ! :) Great job man.
Lovely!
amazing - Vor í Vaglaskógi. I am waiting for your next Icelandic song :)
Im working on it diligently. If u have any song requests I would be glad to look into them
Few songs:
Lífið er yndislegt
Stingum af -Mugison
Draumur um Nínu
Ég er komin heim
most people in Iceland know these songs by ❤️
@@rakeladamsdottir349 thank you, I will look into them
@@prestonscoggins2258 here is one, czcams.com/video/cA7phfPFRa8/video.html
Danke
Perfection
Thank you🙏
Wow well done man, not an easy song to start on.
Would love to hear your take on Vegbúi by KK.
Keep up the good work 😉
Thank you. I will look into your song request
Great 👍
Thank you
Glæsilegt good jobb👍🤘
Mjög vel gert🤌
Your dad and I know a young lady that's sweet up at home writing and producing her own work also. She dang good also, would like to hear a duet.
I’d like to do a duet with her. I’ll talk to my dad bout it
Yee yee
Tabs?
Æðislegt amazing 👏🇦🇽
Amazing🥰 .. Icelandic is not easy to learn my 7 years old girl speaks better english then Icelandic 😅🥰 learned from CZcams
I would love to try and learn Icelandic after learning this song…everyone says it’s a difficult language though
Well done