Habe es als Kind gehört. Es begleitet mich schon mein Leben lang. Es ist so wunderschön. Höre ich es ,kommen mir jedesmal die Tränen. Ich hab es von meinem Vater, er liebte dieses Lied ❤️❤️❤️
Ein selten schönes Liebeslied. Und Ernst Busch als großer Sänger vermag seine kämpferische Stimme ganz in den Dienst des Liebesliedes zu stellen - ein Kämpfer und Liebediener in einer Person.
lyrics: Sucht ich ach das Grab meiner Liebsten, Fragend überall: Wer weiß wo? Weinend klagt ich oft mein Herzeleid: „Wo bist du, mein lieb Suliko?“ Blühte dort am Waldrand die Rose, Morgensonnenschön, still und froh. „Fragt ich hoffnungsvoll das Blümelein: Sag, bist du mein lieb Suliko?“ Sang die Nachtigall in den Zweigen. Brannte mir das Herz lichterloh „Sag mir doch, du holde Sängerin: Bist gar du mein lieb Suliko?“ Neigt die Nachtigall drauf ihr Köpfchen Aus der Rosenglut klang es so Silberhell und tröstend wie ihr Lied: „Ja, ich bins, ich bin Suliko!“
Das Lied begleitet mich mich schon seit meiner Kindheit. Deutsche Übersetzungen unterscheiden sich mitunter geringfügig. Ich singe es sehr oft und gern auf Russisch
Frank Keller Stalins Lieblingslied. Erwaermt das Steinherz des Diktators. Putin schenkt der Kamera seine Brillianttraene, wenn es in Deutsch gesungen wird. Doppelnostalgie, bravo.... Sonst wirklich ein schoenes Lied, georgisch klingt bezaubernd.
Gruzīni man ir vairākkārt teikuši, ka Staļins šo dziesmu ciest nevarēja, bet neiebilda, jo tā cēla viņa prestižu. Tā arī nav tipiska gruziniska mūzika, bet drīzāk vācu vai itāļu. Pati dziesma ir skaista, es arī to iemācījos vācu versijā.
Sakvarlis saflafs vedzebdi Wer vnaxe dakarguliko Gulamoskvnilii vtirodi Sadahar chemo suliko Ich habe gesucht grab meines gelobten Ich habe ihn nicht gefunden Traurig fing ich an zu weinen Wo bist bist du mein Suliko(Name)
Dieses Lied habe ich in meiner Kindheit hören können, ohne zu wissen, dass es wohl nicht in diese passen sollte. Aber der zauberhafte einfühlsame Text hat sich in mein Gedächtnis gefressen. Es ist schade, dass so vieles politisch gestrichen wird, weil es nicht in die Zeit passte. Ein nächstes Lied heißt "Tbilissi",es erzählt von der einzigartigen Schönheit der Hauptstadt Georgiens. Gern würde ich es auch noch einmal hören! Liebe Grüße an die Macher!!!
@@gorkibrecht2895 Ja, habe mich einmal mit der Problematik beschäftigt. Erstaunlich viele,für mich neue, erklärungen. Besonders nach der Archivsichtung. Werde wohl nie die ganze Wahrheit über die Zeitgeschichte der 30er Jahre der UdSSR erfahren, dafür bin ich schon zu alt. Für jüngere Historiker aber eine sehr interessantes Feld.
Die Georgier haben ihn als einen braven, familien- und menschenliebenden, intelligenten und wissbegierigen Jungen erzogen. Was Russland aus ihn gemacht hat das sieht man.
Habe es als Kind gehört. Es begleitet mich schon mein Leben lang. Es ist so wunderschön. Höre ich es ,kommen mir jedesmal die Tränen. Ich hab es von meinem Vater, er liebte dieses Lied ❤️❤️❤️
Bin Georgier und wusste bis jetzt nicht das das Lied in deutscher Version gibts. Echt schön.
Menschen die solche Lieder singen können nicht schlecht sein.
Es war das Lieblings Lied von Stalin. Und der war ja bekanntlich ein Herzensguter Mensch.
@@boseraltermann6812 aber er hat es bestimmt nicht gesungen...
Als Kinder mussten wir bis 1953 alle in der DDR dieses Lied lernen . Ich habe das bis heute nicht bereut .
Gut 👍
Echt jetzt?
Viele ältere Menschen kennen das Lied noch. Ich habe es als Mitarbeiter im Pflegeheim kennengelernt.
Ein selten schönes Liebeslied. Und Ernst Busch als großer Sänger vermag seine kämpferische Stimme ganz in den Dienst des Liebesliedes zu stellen - ein Kämpfer und Liebediener in einer Person.
lyrics:
Sucht ich ach das Grab meiner Liebsten,
Fragend überall: Wer weiß wo?
Weinend klagt ich oft mein Herzeleid:
„Wo bist du, mein lieb Suliko?“
Blühte dort am Waldrand die Rose,
Morgensonnenschön, still und froh.
„Fragt ich hoffnungsvoll das Blümelein:
Sag, bist du mein lieb Suliko?“
Sang die Nachtigall in den Zweigen.
Brannte mir das Herz lichterloh
„Sag mir doch, du holde Sängerin:
Bist gar du mein lieb Suliko?“
Neigt die Nachtigall drauf ihr Köpfchen
Aus der Rosenglut klang es so
Silberhell und tröstend wie ihr Lied:
„Ja, ich bins, ich bin Suliko!“
Das Lieblingslied des Genossen Stalin
Danke für den Text..es ist herzergreifend das Lied.. Gänsehaut pur
Ich liebe dieses Lied, wird auch von einer Männer klein Gruppe wunderschön gesungen 😢❤😢
Vielen,vielen Dank für den Liedtext!
😂😂😂😂😅😅@@Hosteni100
Wunderschönes Lied ! Mit Seele gesungen !
Ein wunderschönes georgisches Volkslied
Das ist kein Volkslied. Die Komponistin ist Warinka Tsereteli
aber trotzdem kann es doch ein Volkslied -geworden - sein!
Ein wunderschönes Lied. Ich liebe die schöne Melodie. Und das Lied kann nichts für den Mörder Stalin.
Meine Mutter hat oft das Lied gesungen ❤da hat sie manchmal geweint nach dem Lied ❤🎉
Das Lied begleitet mich mich schon seit meiner Kindheit. Deutsche Übersetzungen unterscheiden sich mitunter geringfügig. Ich singe es sehr oft und gern auf Russisch
Sehr schönes Lied
So wunder wunderschön romantisch und traurig.
Mann oh Mann.... das haut mich weg.
Mein Heimat ist Georgia
❣👍👍👍👍❣
Willst du jetzt ein medallie dafür ?😂
@@niconicoo5661 warum nicht
Lieder können und sollten länderübergreifend sein, nur die Melodie zählt
Herrlich !
Frank Keller Stalins Lieblingslied. Erwaermt das Steinherz des Diktators. Putin schenkt der Kamera seine Brillianttraene, wenn es in Deutsch gesungen wird. Doppelnostalgie, bravo.... Sonst wirklich ein schoenes Lied, georgisch klingt bezaubernd.
Georgien - Georgia - Grusinien ist ein schönes Land
,,Sakartvelo'' heißt das Land auf Georgisch
Dafür muss man nicht Stalin sein, um dieses Lied zu mögen.....
Sehr schönes Lied aus meiner Heimat, aber ich bevorzuge ohne Stalin!
Gruzīni man ir vairākkārt teikuši, ka Staļins šo dziesmu ciest nevarēja, bet neiebilda, jo tā cēla viņa prestižu. Tā arī nav tipiska gruziniska mūzika, bet drīzāk vācu vai itāļu. Pati dziesma ir skaista, es arī to iemācījos vācu versijā.
wunderbar
Tolles Lied meinen Opa sein liebstes geb.1886😢
Ta písnička za to nemůže, že ji měl rád vrah Stalin. Krásná melodie - dík.
Das ist schon!!!
"schön"👍😉
Ich kam 1953 zur Schule, lernte es als Lenins lieblingslied.War gelogen.Aber schönes lied
Sakvarlis saflafs vedzebdi
Wer vnaxe dakarguliko
Gulamoskvnilii vtirodi
Sadahar chemo suliko
Ich habe gesucht grab meines gelobten
Ich habe ihn nicht gefunden
Traurig fing ich an zu weinen
Wo bist bist du mein Suliko(Name)
So ein wunderschönes Lied,fehlt nur noch der Text ❤❤❤
Wir haben das Lied als Frauenchor 4_ stimmig gesungen mit einem etwas anderem Text. I
Dieses Lied habe ich in meiner Kindheit hören können, ohne zu wissen, dass es wohl nicht in diese passen sollte. Aber der zauberhafte einfühlsame Text hat sich in mein Gedächtnis gefressen. Es ist schade, dass so vieles politisch gestrichen wird, weil es nicht in die Zeit passte. Ein nächstes Lied heißt "Tbilissi",es erzählt von der einzigartigen Schönheit der Hauptstadt Georgiens. Gern würde ich es auch noch einmal hören! Liebe Grüße an die Macher!!!
Wie suess!!!
❤🇩🇪🇬🇪❤
das ist kein Scheißdreck Hr.Kal50BMG !!!
🇷🇺❤️🇬🇪
Сталин, иди НА и.т.д.
Ein Massenmörder, ein Kriegstreiber, ein Menschenverächter...
das war der _Geliebte Genosse Stalin_
Liebe Grüße
@@ottodrolkar6989 das stimmt,aber er war auch ein Mensch
Nie
Er war ein Verbrecher,aber er war auch ein Mensch
Nur weil wirkliche Verbrecher behaupten er sei ein Verbrecher gewesen glaubst du das er ein Verbrecher gewesen ist
@@gorkibrecht2895 ach war er nicht,ist mir neu
@@gorkibrecht2895 Gibt es Verbrecher und wirkliche Verbrecher?
@@gorkibrecht2895 Ja, habe mich einmal mit der Problematik beschäftigt. Erstaunlich viele,für mich neue, erklärungen. Besonders nach der Archivsichtung. Werde wohl nie die ganze Wahrheit über die Zeitgeschichte der 30er Jahre der UdSSR erfahren, dafür bin ich schon zu alt. Für jüngere Historiker aber eine sehr interessantes Feld.
@@gorkibrecht2895 kann es sein,das du mich falsch verstanden hast
Hier zeigt sich die sehr melancholische Seite des JOSEPH STALIN, die allen "Naturvölkern" inne wohnt.
Es ist schon interessant. Auch Massenmörder scheinen menschliche Gefühle zu haben.!?
Na, das Original ist aber nicht von Dir :-)
Er hat es übersetzt
Das ist Kack, wenn hier der Stalin in den Mittelpunkt gestellt wird!
:(
Was kann das Lied dafür, daß Stalin es mochte?
Da dürfte unsere Nationalhymne ja auch nicht gesungen werden, weil Hitler sie mochte
Schöner geh9t es nicht.
hätte nicht gedacht daß stalin so viel sinn dafür hatte
Die Georgier haben ihn als einen braven, familien- und menschenliebenden, intelligenten und wissbegierigen Jungen erzogen. Was Russland aus ihn gemacht hat das sieht man.
Schoen,aber Stalin braucht man nicht erwaehnen
Doch,es zeigt das auch ein Verbrecher ein Mensch sein kann
Das Lied ist kake
Reg dich mal ab werter Heinz, wenn Stalin das hört, war's das mit dir.
@@manuelschlotterflosse1459 richtig
@@GoldbergIdustries он обратно! Слава Сталину!
@@manuelschlotterflosse1459 Я вернулся, товарищ, и его наказывают за то, что он нашел эту песенную какашку!
Das Lied ist sehr schön, es hat aber nicht s mit Stalin zu tun.