Dizer Adeus - Portuguese song in the colonial war
Vložit
- čas přidán 22. 11. 2021
- "Dizer Adeus" from 1962, performed by Helena Tavares, was a Traditional Fado written by Frederico Valério, with poetry by Aníbal de Nazaré, which intended to describe the feeling of bitterness of all women, wives, sisters, mothers or daughters, who they saw their dearest ones leave in the contingents of soldiers for the Overseas, or make the leap to France.
▪ Lyrics:
Dizer adeus custa tanto
Nem tu amor sabes quanto
Se a gente gosta d’alguém
Nesta ansiedade
Quem parte leva saudade
Mas na verdade
Quem fica saudades tem...
Dizer adeus, que tristeza
Meu coração chora e reza
Mas não te peço piedade
Tu vais partir, fiquei triste
Meu coração não resiste
Quero dizer-te a verdade
Podes partir sem ter dó
Porque eu amor nao estou só
Ficou comigo a saudade
Tu já lá vais p’lo mar fora
Se agora minh’alma chora
Mais hei-de sofrer depois
Sei que me adoras
Mas tu és homem, não choras
Se te demoras
Deixa-me chorar p’los dois
E olhando as ondas do mar
Eu fico inquieta a rezar
Ao Deus em que tu não crês
Ao Deus do céu, verdadeiro
E peço ao mar traiçoeiro
Que emende o mal que me fez
Meu amor não desespera
Meu coração fica à espera
Que o mar te traga outra vez. - Hudba
Que Bela Música dos Nossos Irmãos Lusitanos!
Viva o Verdadeiro Portugal! 🇧🇷🇵🇹
Linda música, SDV II - Meus parabéns pelo trabalho. Que viva Portugal, que viva a Lusitanidade, e que viva a Catolicidade!
Muito bom, queremos mais músicas dessa época
@FriiiZe hello
Como eu amo canções portuguesas! Agradeço por mais um vídeo apresentando essa belíssima música.
VIVA PORTUGAL E OS SEUS TERRITÓRIOS ULTRAMARINOS!!!
TUDO PELA NAÇÃO NADA CONTRA A NAÇÃO!!!
ORGULHOSAMENTE SÓS!!!
Canção belíssima e meio triste tbm.
Me lembrou música Siciliana por algum motivo, gostei.
Parece a musica tema do Poderoso Chefão
Concordo - A propósito, a razão de curiosidade, as músicas Sicilianas são as minhas prediletas. Queria ser Siciliano, sinceramente - Identifico-me muito mais com o ethos Siciliano do que com o ethos da minha realidade de Brasil.
@@Aquilaris Que coisa vira lata
@@srsratotem2025 A minha realidade de "Brasil", essa metrópole sudestina abjeta, cosmopolita, global e globalizante, na qual eu (sobre)vivo, contém um vácuo de Identidade crasso. Assim sendo, me identifico, infinitamente, mais com lugares que possuem uma Identidade orgânica, substanciada, e bela, como a Sicília, por exemplo.
@@Aquilaris Eita rs..Bom ! Pela minha orientação politica, mantenho contato com diversos grupos por ai e cara: As melhores ongs de refugiados estão na Sicília-Até pelo motivo de ótima localização e recepção de pessoas pelo porto. Só na semana passada, derrubaram uma tentativa de lei anti imigração. E, bom, vc sabe né? O povo está se misturando rs, nisso aquelas loiras que brasileiro adora idolatrar, estão abraçadas com enormes Africanos. Ops ! Não da para esquecer o islã -Claro ! Se não me engano...Hum ! Em 2022 vai abrir outra mega mesquita e não posso esquecer da melhor parte: Em Palermo; lá tem uma porcentagem boa de Lgbtq+ espalhados e essa galera faz um barulho poderoso com seus protestos, tanto que a policia nem se atreve bater de frente, já que esses mesmos são protegidos por muitos simpatizantes da causa na câmara. Vale lembrar que esse caldeirão de pessoas e culturas refletem no famoso "Nuovo Cinema", artes plásticas, principalmente na moda e claro: musica. A nova geração de sicilianos quer é mas se misturar. E tudo isso está bem documentado em qualquer mídia ( tanto esquerda, direita, centro ou anárquica ) também nas redes sociais e por fim, nas entidades, cujo sigo e contribuo no que posso. Afinal ! É isso que desejo para toda a Europa , uma grande fusão de culturas e realidades. E te dou o conselho, já que diz sobreviver aqui, não acha que tem uma cultura rs- coisa que discordo, te dou a dica de viajar e viver esse seu amor siciliano, só lembrando que lá anda bem colorido e a galera digamos..atrasada mentalmente ou saudosista de um certo regime, pelo que entendi dos manifestos deles e vídeos, mestiço facho é anomalia (não dá para se misturar). Ame e respeite o Brasil
Glória Portugal 🇵🇹
These songs convey a lot of emotions
Like it hits different from other songs
Maybe cause of how Portuguese touches you even if u don't understand it
Nossa que música bela!
BRAVO!!!!
Faz me sentid patriota 🇵🇹
entao pa
Essa música lembra muito outra música que você postou antes, mas a qualidade do áudio estava ótima, adoro seu canal, eu também gostaria que você procure músicas britânicas. Aliás, eu gostaria de ver á foto original
Me lembrou uma música prévia deste canal, igualmente.
👏👏👏
The female singer could be the equal of Édith Piaf imo
Indeed, she's a great singer. I can tell from this song alone.
If you're interested, the name of female singer is Helena Tavares, she has a lot of great songs ^_^
@@Sammy__1889 Yes I listened to some songs from this artist today ! Thx a lot 👍
SDV traduz por favor essa canção sóvietica "the artilleryman's"
Quando vc vai trazer minha música? ¡Mi general!
Nunca : )
@@Sammy__1889 Há sim, da para trazer alguma música da propaganda Nazista, como: A SS marcha em território inimigo, Panzerld etc?
venom extreme
Bela canção.
Faça a marcha da SS Charlemagne, vai ser um sucesso no canal
Link: /watch?v=FoXaJMuNJBU&ab_channel=FrankreichBall
parece um tango
It is so sad that the Portuguese (in general) are such proud people but are proud of nothing... Not that they dont have things to be proud of but because they do not know does things in the first place.
Agora em português!
¿Podrías publicar esta canción Uruguaya? czcams.com/video/r9glxuZi_cQ/video.html
VIVA O ESTADO NOVO!, VIVA PORTUGAL!, VIVA VENTURA!, VIVA O CHEGA!
Isso aí, camarada. Viva o Chega! Queria muito poder enaltecer algum partido nacionalista aqui no Brasil, mas o mais próximo é só o PTB.
Deves de fartar estar bem
Soa russo
Portugueis di porguel
>:(