To grzech (It's a sin) Tribute to Wiera Gran
Vložit
- čas přidán 27. 11. 2013
- To zapomniane tango z żydowskiego kabaretu Jidysze Bande napisał Dawid Bajgelman, który został zamordowany w obozie koncentracyjnym w Auschwitz.
Wiera Gran nagrała je dla Syreny-Electro na początku 1934 roku, gdy miała zaledwie 17 lat.
Piosenka stała się częścią repertuaru Lilalo - między Warszawą a Tel Awiwem, który łączy muzyczne światy Warszawy i Tel Awiwu lat 30-stych i 40-stych. Premiera koncertu odbyła się w Muzeum Historii Żydów Polskich w Warszawie w listopadzie 2013 roku.
Wokal - Olga Mieleszczuk, Pianino - Hadrian Tabęcki, Mandolina - Grzegorz Lalek, Kontrabas - Wojciech Pulcyn. - Hudba
Dziękuję Olgo,za piękne wykonanie zapomnianej piosenki. Wiery Gran.
E111111wwwqw11w1e11wfww1wrfwf111w1wwf1ŕ111111wfw111www1
thank you olga for trying to correct a terrible injustice. the lord bless you and the memory of wiera gran.
Dear Olga - Thank you for your talent and for the important work you are doing
Ce tango oublié du cabaret juif Jidysze Bande a été écrit par Dawid Bajgelman, assassiné dans le camp de concentration d'Auschwitz.
Wiera Gran les enregistra pour Syrena-Electro au début de 1934, alors qu'elle n'avait que 17 ans.
La chanson est devenue une partie du répertoire Lilalo - entre Varsovie et Tel-Aviv, qui relie les mondes musicaux de Varsovie et de Tel-Aviv dans les années 1930 et 1940. Le concert a été créé au Musée de l'histoire des Juifs polonais à Varsovie en novembre 2013.
Chant - Olga Mieleszczuk, Piano - Hadrian Tabęcki, Mandoline - Grzegorz Lalek, Contrebasse - Wojciech Pulcyn.
I love this song..the pace and feel..the strumming
This song makes me feel loss of something dreamed of yet never realised..very nice..amazing
Jak ta dziewczyna pięknie śpiewa, cudny liryczny głos i przepiękna piosenka.
piękna dziewczyna piękny śpi1 3:59
Вы большая умница, Ольга! Спасибо вам .
Cudowna pieśniarka, piosenkarka, ta Pani Olga
Wonderful voice and music ❤️ thank you
Вера Гран была удивительная певица с редким, приятным голосом. И внешность её была одухотворённой и привлекательной. Спасибо ей за её искусство.
beautiful tribute to a great and beautiful singer by a great and beautiful singer. thank you olga.
Wspaniała, urocza i głos i interpretacja
Niedarmo zawsze sięmówi, że muzyka łagodzi obyczaje. Piękna piosenka słyszę ją po raz pierwszy właśnie dziś. Życzę pogodnej niedzieli słuchającym.
Que linda musica! Tropece con ella de casualidad y encanta mi tarde de cuarentena /Co za piękna muzyka! Natknąłem się na nią przypadkiem i uwielbiam moją popołudniową kwarantannę
Śliczna dziewczyna o pięknym lirycznym głosie.
Świetny film ,pozdrawiam.
Dankie! My hartskos...! Gee my nog, asseblief!!
сто раз слушал эту песню и не перестаю восхищаться...
Belle chanteuse, belle voix et magnifique chanson.
אולגה ! מדהים...
cudowne.
ile to już wieczorów przy tym utworze...
Lovely Voice.
Fantastyczny glos i interpretacja Pani Olgi
Una bella interpretación y que la han mejorado mucho más..
Thanks very much for this nice song !!
Very nice voice !!
Excelente apresentação!
chesc bogom ulybyony lyd ! chesc Polska !
את שרה יפה מאד! מדהים !
спасибо пани Ольга
Vibrant, quelle charge émotive. Magnifique interprétation.
Dziękujemy za dzisiejszy wieczór w synagodze, Pani Olgo! Było cudnie!
Pani Olga ma anielski głos.....
это очень сильно и красиво!!!Спасибо!
Beautiful!
She was a great artist
Piękna piosenka, wykonanie
a tribute to a great and abused jewish singer who deserves love and admiration.
Was she abused ? By whom ? She not only deserves love and admiration,she gets it. Just read : "How many evenings I have already listened to this song ? ". Still not enough.... my soul desire more..there is no end .... I still crave for more ... Margarita Isakova,people are asking "Who recorded it ?" I am not a Jewish, but I love this voice, I have a hard time to stop listening to this voice,several times a week ? I think I am addicted. Tell me ,please, how can I get rid of this desire to listen to her voice ? It is like listening to Hanka Ordonowna.I am Polish and I understand what she is singing about, but I think it is not about " what" ,it is about "HOW " ? It is the specific voice and the specific interpretation. I would always choose Olga Mieleszczuk over Celine Dion . Do you know anyone,who deprived her of love and admiration ?
@@ryszardbaclawski8202 The abuse referred to might be the accusations of collaboration mentioned on this wikipedia page- en.wikipedia.org/wiki/Wiera_Gran. I have no idea how accurate it is, but it does sound like she was the victim of rumours and hearsay.
Piekne
Шкоих,прекрасно спасибо
Panj go jest Pani cudowna
Wonderful interpretation and tribute!
Lovely 💖
ВЫсота для духа.
Uprzejmie informuje, że NIE BYŁO NIGDY OBOZU KONCENTRACYJNEGO W OSWIĘCIMIU.. Był natomiast na tym tereni KL Aushwitz i KL Birkenau. Dwa NIEMIECKIE obozy koncentracyjne. Dziwimy się później, że światmówi o polskich obozach ale zawdzięczamy to sobie. bo jak ma odebrac nazwę obcokrajowiec?.
*informuję
a to nie to samo?mądralo coś ci się poplątalo
Zgadzam się z Panem. Ja zawsze używam Auschwitz jako nazwę tego miejsca
nie, to nie jest to samo, prosze sie zastanowic. Sa polskie rodziny, polskie miasta, polskie krajobrazy ale niemieckie obozy koncentracyjne..@@tadeuszbanas551
Trzeba przyznać wykonanie lepsze niż orginał.
Dużo, dużo lepsze, bardzo wzruszający przepiękny głos. Wykonanie Wiery Grant nie robi takiego wrażenia wręcz wchodzi i przechodzi przez ucho, podczas gdy ta piosenka w wykonaniu Pani Olgi chwyta za serce. Dopiero po tym wykonaniu dostrzegam piękno słów i muzyki.
*oryginał
❤❤❤❤❤
To śpiewa Pani Olga Mieleszczuk
piękne wykonanie i aranż. Kto to nagrał?
WOW!
To jest muzyka dla potencjalnych somobujcow
...ortograficznych * - ó -
Türkiyeden selamlar. Ruhumuza işleyen bir parça doğrusu. 🤍❤
Brak słów, sam urok. Perła nastroju
Kto to śpiewa?
Jerzy Warszawski w
💜🩵
truth or dare?
To nie jest głos Wiery , ładne wykonanie ,ale trzeba zawsze podawać wykonawcę ,,a nie podstawiać pod kogoś :)
Podajemy wszystkich wykonawców na planszy na początku wideo oraz w opisie. A "tribute to" to w "hołdzie" " w "uznaniu" właśnie dla Wiery Gran! Pozdrawiam
Jeśli tak to sorry :) przegapiłam :)