Everyday Russian - My Story Of Language Courses (Slow and Clear)
Vložit
- čas přidán 20. 02. 2020
- This is a slow and clear story in Russian where I talk about my experience of attending a language course in Moscow.
You will learn everyday Russian phrases and be able to talk about your needs using the vocabulary words given.
►More stories with practicing (lower-intermediate):
www.russianwithmax.com/produc...
►Join the membership program (PDFs for videos included)
www.russianwithmax.com/russia...
►Comprehensible Russian Podcast:
www.russianwithmax.com/catego...
►PDFs for videos (+ Vocab reference + Audio) for Patrons at:
/ russianwithmax
If you find this video helpful you can always support my project:
►PayPal:
www.paypal.me/MaxPimenov
#EverydayRussian #SlowAndClearRussian #RussianWithMax
4:35 - Listen and Respond - Speaking Practice
If you want to practice more you may consider to help with subtitles translation. (Thanks all folks who did it! I can't see your names, but every time I send you thousand of kis... likes^_^): czcams.com/users/timedtext_cs_panel?tab=2&c=UCklUqFEcJqFnWKEBozw5p4g
Я только, что перевёл видео на испанский язык. Спасибо огромное за эти прекрасные уроки, Макс! Я очень люблю твой канал.
@@FranciscoTornay Вау, спасибо большое, Франциско!!)
Can i translate into Vietnamese?
@@nguyenanghai9416 конечно, это было бы круто!)
Я буду! ^^
感謝您Max 。你的俄文課真的很特別，不是都在教室裡，也帶我們看很多除俄國外不同國家像亞美尼亞 、黑山共和國，不同的文化，我很喜歡這種題材。感謝您Max. Thank you Max. Your Russian class is very special. I like them very much. I can learn not only Ruaaian but also about other countries from your video. Just like you bring us to have adventure to other countries. Hope you keep going have this kind of good class. Thanks a lot. Kevin from Taiwan.
I've studied several languages with various degrees of success over the years. I've also met people who have come to the US and even though they studied up to 10 years (yes, 10 years!) of English in school, cannot speak it even on an elementary level (US school language instruction is not that great either). How is this possible? It says what a failure grammar based language instruction is. If you think about how, babies learn, they know nothing about grammar, and only learn it LATER, not first. They start with vocabulary, with the words NOT being pronounced correctly at first, and it can take them months or even years to get the correct pronounciation through trial and error. They then move on to simple sentences that are NOT grammatically correct (water, me water, want water, me want water, I want water). They make many mistakes sometimes for years before they get to any type of longer grammatically correct sentence. They do NOT start off speaking perfect grammatically correct sentences, but gradually evolve into doing so. YET, school language instruction starts off with let's speak with perfect grammar from the beginning, and then emphasizes grammar, more grammar, more grammar. This is NOT how people naturally learn languages, and that is why this approach is such a failure.
this lesson was great!
Полезное видео!
Great videos Max, it makes learning Russian more interesting for me
Отличная интерактивная часть в конце видео !!! Спасибо Max!!
Hello Max! Thank you for this video. I agree with you. Although is important but so early in the learning process is very intimidating. I absolutely love your videos. Thank you so much!
спасибо за это видео!
Отличный формат, мне понравилось)
Awesome.
i like the way you ask questions so we can try to answer them
I really love this type of video! optimal duration, not too fast speaking and good questions for own practice
Спасибо большое Макс ❤
I like it when you repeat your questions.
I like it when you repeat your questions.
Great teaching technique for us beginners! Repetition helps.
Thanks!
This channel is fab! This is the first video that I've seen in simple Russian, if you can would appreciate more of them, thanks!
Спасибо Макс. " ТПРС " чуть сложнее чем обычно. Мне понравился.
Отлично 🎉
This has been my favorite video so far. I really like the questions at the end and hope that will continue in future videos.
Я периодически делаю такие вопросы-ответы и если это помогает, то буду делать и в будущем)
good morning max. thanks for the insight with learning languages. Agree with you. learning a new language takes time and effort and desire You have taught me this. Take the time every day and do the work to learn. then, only, will you see results! See you back on your latest videos!
Max, I also learn languages by myself. First Mandarin, and now Russian and I have designed my own method. Your videos are helping me and this method of incorporating questions is very useful.
Max, you are the best teacher !!! it is great video, I can understand 90 %. keep it up!
Спасибо!=) Рад слышать это, Wei!
I love the story it is similar to mine, but I really liked the question and answer format that forced me to engage with the video on a very different level!
Yeah, it was really really good. Definetly should do more of these.
Кстати, небольшой апдейт!
Я сходил уже в одну из четырёх школ и занятия там мне очень понравились:) Я схожу ещё в 3 школы и на следующей неделе сделаю свой выбор!:-) Боже храни частные школы!:))) Прошлая была консервативная, при университете.
Да очень сочувствую тебя, я каждый день борюсь против стандартного залежалого
метода преподавания языков, но мои учителя немножко упертые.. Видео просто забит сверхполезными словами, он не просто оправдал мои ожидания а даже их превзошло! Я очень рад что ты нашёл эту частную школу, надеюсь что не будет стоит слишком много баксов!
Отлично!
@@federicorizzi3739 Прости меня, Frederico, но мне кажется, что ты сочувствуешь кому-то, а не кого-то. Значит, я сочувствую Максу.
"Боже храни частные школы".
Золотые слова!
@@federicorizzi3739 спасибо, Федерико! Она стоит дешевле, чем предыдущие курсы :-))
спасибо большое макс! Мне нравится такой метод: мини-история и вопросы. это похоже на LingQ, хотя ваш гораздо более интересный! Please keep doing more like this!
Мини-история и вопросы - это то, что мы делаем в мембершип-программе. Кстати, на моём сайте есть несколько бесплатных историй в таком формате. www.russianwithmax.com - Stories in Russian - TPRS Russian
I Max, my name is Renata, I am Italian and live in Padua. I have discovered your videos recentely and I want to thank for your
lessons, they are very helpful for me, I am learning a lot. I like your teaching method, you are good! My russian level is A2/ B1, my goal is to reach a good intermediate level and be able to speak Russian very well. In the meantime I will continue to follow your lessons. Bye
It's an amazing thing to see Italians learn slavic language.
I wish you all the best.
Saluti dalla Germania...
Loveeee youu broooo
Привет Макс,
Я из Бразилий и мне очень нравится твой канал, способ ты объясняешь, скорость и произношение ты используешь на видео, это очень хороший и легко для люди которые ещё не знают много слова или ещё не понимают быстро разговор. Спасибо за приятно работе, продолжай в том же духе мой друг и пожалуйста, прости мои ошибки. Русский язык очень красивый, но очень сложный.
Спасибо за приятный комментарий!)
Thank you so much for your videos. I've enjoyed them, especially the trip out to the family dacha(?). There are Latin and sometimes Greek roots in Russian I've noticed - maybe they're from French - as well as straight up loan words. So, there's some common ground with English. Chinese doesn't have that historic connection to the West, so there's nothing familiar there. Also, Russian and English are part of the same Indoeuropean family. The underlying structure is similar. From what little I've looked at Chinese and Japanese there are language concepts that don't have an equivalent in English or any European language or Semitic language.I never got far in Chinese or Japanese. The strangest thing I learned about Japanese was that they use the German word, arbeit, for part-time work. アルバイト
👍👍👍
Partly true, it's interesting you mentioned three languages with completely different structures. Chinese grammar and word order is similar to English (analytic, word order is everything), in some aspects even simpler (e.g. no conjugations or plurals). For beginners it's easy to construct sentences, the main challenges usually come from characters, getting used to tones and memorizing words (Chinese translates almost everything from other languages by meaning so very few loanwords).
Japanese is a different beast. It has an agglutinative grammar (similar to Turkish, Finnish etc) which has an honorific system, and three writing systems for words of different origins (one of which is Chinese, around half of the vocabulary). It has some western loanwords (many of which have changed meanings) maybe ten percent at most but that's about it. The only thing I've found easy to pick up is kana and the corresponding pronunciations, but the easy pronunciation actually becomes an issue at higher levels as Japanese speak very fast and there are way too many words that sound the same.
By comparision Russian grammar is highly inflected even for Indo-European languages (maybe less than Semitic languages). There's absolutely no way to get around its grammar even for simple conversations and counting numbers. It shares some common European vocabs with English but they're just a little more common than Japanese western loanwords, the majority of words are still very Slavic.
Вы просто супер. Это видео и метод что я ищу. Я тебе очень благодарна за эти полезные истории. Раньше я записалась и попробовала пять разных курсов, но они совсем не помогли мне для русский язык. И я решила изучать самостоятельно и уже продолжают 3 месяце.
Круто, что ты нашла свой способ!!
Нет много опыта посещения на языковые курсы, но я ходил на курсы испанского языка в две тысячи шестнадцатом году и мне очень понравился ! Преподаватель был очень оживлённым и упражнения были очень весёлыми. Мы часто занимались говорением. Очень жаль что у тебя был такой опыт. Я так и слышал от многих что у них был такой же опыт. Не теряй духа !! Я уверен в том что у тебя получится. Ты выучишь китайский. Удачи тебе 👍
спосибо мах
Спасибо болшой, Макс! Очин приятнъi и интереснъi урок. Я из Болгария и понимал 99% що тъi говорил. Sorry I don't have a Russian keyboard :)
شكرا كتير ..شكرا لوجود ترجمه باللغه العربيه
Доброе утро из Англии, Макс! слава Богу - у нас много каналов на Ютюбе! многие курсы в Англии так же формальны и почти избежать реального языка - ха ха! до встречи братан :)
Не переусердствуй с жаргоном и просторечием. В данном случае слово "братан" звучит совершенно неуместно.
Привет Макс. Как дела! Я просто начала изучать русский язык. Я учитель английский язык. Спасибо за этот мотивирующий урок.
Max go brat
Привет Макс! Мне тоже такие проблемы на курсах русского языка... Я начал 2011 учить русский язык в народный училище для взрослых и мы мало разговоривали...
Было очень трудно и многие уходят. Я учился только А2 на 7 лет и я не могу говорить...я нашёл тебе три года назад в ютубе...и Катя, Артём, Настя и Много, много хороших учителей и я слышал много понятного русского...и сейчас я смотрю русский стэндап и понимаю почти 60-70%... Спасибо вам! Я продолжаю изучать русский язык... 😊
Вот это шикарная исторя!:))
you rock с свой урок
Пасиба) по-русски можно сказать: "ты жжёшь!"
Поэтому, я делаю следующее: Я учу китайские песни наизусть вместе с классическими и уппощенными иероглифами. Результаты просто отличные, а ты можешь сделать это, когда захочешь. Кроме того, ты будешь владеть этим знанием навсегда!
Ну, моя история об учёбе русского языка-
Я начала изучение русского языка в России, в Санкт Петербурге. Я ничего не знала о русском, но я усердно работала. После одного семестра, я знала принципиальные вещи на русском. Потом, я остановилась изучать русский язык 3 или 4 года. Несколько лет назад, я опять решила начать. Я изучаю языки очень медленно, когда у меня есть свободное время. Я также говорю по испански очень хорошо, и я изучаю (чуть чуть) японский язык.
Я тебя хорошо понимаю, Макс. Мой первый опыт посещения курсов языка (кроме университета) очень похож на твой. Были курсы арабского, и преподаватель на первом уроке преподавал нам около десяти букв и всё! И он сказал, что осталось ещё много букв, которые нам будет нужно учить в течение следующих надель, пока не начнём учить наши первые слова! Что?? Конечно, я был расстроен, и я бросил эти курсы после первого урока, как и ты. Я узнал, что самостоятельно изучить язык мне подходит лучше всего.
Мне кажется, что говорение (и понимание на слух чего-то) очень мотивирует людей! Поэтому очень важно научиться говорить хоть что-то, например, на арабском. Однако, я кажется нашёл курсы, где учитель говорит 90% на китайском:)
I prefer to teach myself using youtube videos, graded readers and language exchanges. But sometimes in life the opportunity arises to learn in a school for free. When I taught English in Barcelona there were free Spanish lessons for the teachers from 9-1, Monday to Friday. That was too good to refuse (it had a value of around 200 euros per week!), so I attended. I started as a low B1 and finished as a high B2 over the course of 3 years, attending classes on and off. Sometimes the techniques weren't perfect, there was too much grammar etc, but at that level it's actually the right time to start focusing more on grammar and so it was quite suitable for me. It also allowed me to make some new friends, since the course was so intensive.
Then during my Masters course recently the University offered free language courses, so I signed up for the intermediate Chinese classes where I studied just once a week for 2 hours. They only offered 3 levels and this was the highest of the 3, and it still felt a bit more like elementary. But I could always learn some new words and we did get some speaking practice. Mainly it just got me thinking in Chinese again and motivated me to do some self study. But yeah, it was only worth doing since it was free, to be honest. Overall if you're serious about learning a language, just teach yourself in the way I mentioned in the first sentence - and I say that as a language teacher!
Привет, Бен! Я с тобой согласен. Причина по которой я записался на курсы - это общение с людьми и некая структуализация моего обучения. Некая мотивация тоже. В любом случае я планирую много заниматься дома. Ещё один момент - мне интересно посмотреть техники преподавания иностранного языка в разных школах.
Спасибо за интересную историю!)
I meant to say that teaching grammar so early can be overwhelming. It’s important but not on the first lesson. Thank you again
Именно так! Я с удовольствием начну глубоко изучать китайскую грамматику и её нюансы, но... через пару лет))
@@RussianWithMax я согласен! Спасибо большое за ваше канал! Очень благодарна
Привет! Спасибо за отличное видео! Все ваши видео мне очень очень нравятся! В них вы всегда говорите очень четко, не слишком быстро и вы всегда говорите добрый голосом!
Моя история изучение иностранного языка:
С 12 лет я очень хотел изучать русский язык, потому что я познакомился с отличным русским мальчиком кто посетил мою школу на программе обмена студентов. Он был старше меня на 4/5 лет. Мы с ним встретились первый раз когда мой старший брат с ним разговаривали пока мы все ждали "школьный автобус" после уроков. Мы с ним сразу дружились. У меня появился страсть к русскому языку. И после того, как вернулся в Россию, я начал искать курсы русского языка. Но мне не удалось, так как я жил в очень маленькой городке, расположенной вдали от всех там университетов. И так, мне нужно было ждать 7 лет до того, как мне исполнилось 18 лет.
Когда мне исполнилось 18 лет, я поступил в университет в Калифорнии. Я там учился около полутора лет. Спустя несколько месяцев, и я твой канал нашел! УРА!!!!!! С смотрю твои видео через каждый день. Теперь я думаю что буду жить в России когда-то в будущем, потому что мне кажется, что несмотря на то, сколько времени я провожу на изучение русского, мои навыки не улучшаются.
Интересная история, Дэвид!=) Твои навыки улучшаются, просто это не так заметно, как было вначале. Просто продолжай и в будущем ты увидишь, как "вырос" твой русский!
Такая же ситуация. Теперь учусь самостоятельно и учусь лучше.
Max..your CZcams russian is brilliant and such fun..for Chinese.. pimsleur course is excellent. .also CCTV course .. growing up with Chinese..I can email these to u if u like.. Howard
Спасибо! Последние два курса я не знал!)
Max, great video! I hope you will continue learning Chinese language
Спасибо, дружище!
я перевела видео по-французкий. спасибо за всё.
Спасибо большое! Уверен, что это поможет многим изучающим!
Max, you should advertise that you could perform personalized tours of parts of Russia for Chinese visitors. This would be a real challenge but would offer you exposure to real Chinese language and make some money also.
Хорошая идея, Джефф:-)
Hi, Max! Thank you so much for creating this channel!
My name is Daniela, I'm from Colombia, and I've been living in Moscow for 4 months. I got a scholarship to study here and have been studying Russian in a preparatory faculty. Your podcasts and videos have been super helpful. Sadly, my classes are not very good. I'm a bit frustrated because I'm not seeing progress. At university, their method is purely based on grammar and it's hard for me to engage in a conversation. These classes are not interesting.
My budget is not huge (around 20 000 rub) ... Could you recommend a good, interesting and innovative school to improve my speaking skills in Russian? I would really appreciate if you could tell me what good schools I can find in Moscow to study Russian more intensively.
Thank you so much! Your website is really the best resource I've found!
Даниела, привет! Я видел твоё письмо и как раз сегодня хотел ответить на него, но... ты меня опередила! Okay, I'll write in English just to make it easier for you to understand. Unfortunately this is my first experience with language courses and I cannot recommend anything to you. Fortunately I am not paid by any Russian schools and don't advertise something that hasn't been tried by myself.
So the only thing I can help you with is to look for some websites of Russian schools in Moscow and ask them about their methods. After collecting some information I can send you contacts of the most useful (in my opinion) schools that you can visit and try their free (demo\open) lessons.
Does it make sense for you?
Thank you so much!!! That would be wonderful! 🥺 I would really appreciate it
@@danielaarias8086 How are the Russian people to you? Is it easy for you to interact with them in a meaningful way, like in a conversation with a stranger? Cuz I am also Latino, and live in Estonia. I just want to compare what it's like for you as well.
@@lucianoramirez6525 well... I think they're generally very nice and they appreciate when you make an effort to speak Russian. They're also curious about your culture and ask many questions. I also found this great speaking club in the library of foreign literature here in Moscow where Russians help Spanish speakers and viceversa. It's called rusoñol, which goes to show you how interested they are in our language and culture. What has your experience been like?
@@danielaarias8086 Okay, I'll try to search for some interesting schools. Could you please write me an email with any additional information about your vision of a school, aside 20k budget and communicative approach? Is there anything else you'd like to clarify?
МАКС!!! Смотри сюда! Очень рад что ты интересуешься китайским языком. НЕ хочу чтобы ты оставил. С удовольствием помогу тебе Бесплатно Искренно Регулярно. Кстати, Я в Москве и совсем свободен .
Спасибо! Напиши мне на электронную почту, пожалуйста:)
@@RussianWithMaxя не нашёл адрес почты
Привет, Макс , какое совпадение, я тоже впервые участвовал в языковой школе два с половиной месяца назад, но мне повезло что я нашел то что мне нужно так как моя учительница часто поощряет меня говорить по-русски.
Привет, Лео! Тебе повезло! Но я тоже уже нашёл такую школу. Однако у меня было ооочень много эмоций, поэтому я не мог не рассказать об этом случае:)
Max - in fairness to the teacher, did you ask whether other lessons would have more emphasis on conversation? As an instructor you need to strike a balance. Some learn more effectively by learning language structures.... others by conversation. A teacher needs to include both elements to keep learners engaged.
Согласен!
Здравствуйте Максим, как вы? Давно не виделись ☺️
Привет, Орхан! Да, давненько! У меня всё отлично, ты как? (давай на "ты"?)
@@RussianWithMax У меня всё нормально, спасибо. Хорошо, на ты ) Я очень рад что у тебя уже 16 к подписчики .
💯👏
Вот это моя история что я вам хочу рассказать. Я приехал в Азербайджане учиться в университете. Первый курс мы получили русский язык как урок и говорил что, что такое русский язык ? Я хочу заниматься свою дело а нет это(я абсолютно ненавидел это) В конце я сдал экзамен и уже смог читать кириллицу алвабить и также несколько слова уже узнал.
Один день я решил изучать русский язык дома и начал писать песни только на русском языке. Почти год я просто слушал музыку и писал тексты. Конечно ничего не понял об этом ну уже серьёзно решил заниматься русским.
Я подходил к кассу чтобы хотел бы узнать сколько месяц изучать русский язык в группе и мы начали. Сначала это было приятно и я кайфовал, я общался с друзьями по русски но видел что мы просто занимаемся грамматику а не говорение достаточно и я был один человек тех кто был всволнован в группе в конце мне было скучно. Когда я делал ошибку я себя чувствовал не комфортно это был как криминал :) Они изучают русский язык чтобы хотели показать людей, "вот посмотри я учу русский с группой" или их семя хотят чтобы они занимались русским. Я перестал ходить в курсе но нет русский язык. Я до сих пор изучаю русский дома, смотрю твои видео и говорю вслух. Я стараюсь познакомиться с русскими когда возможно.
Спасибо что читали свою историю.
У тебя много храбрости, Адем. Твой образ действий сложен, но умён. ты хочешь настоящих человеческих отношений, и я думаю, что если ты продолжаешь так же, "твой " русский скоро станет превосходным и, безусловно, подлинным! Удачи!
@@MD-ft6fp Сначала я поздравляю тебя с новым годом и желаю тебе крепкого здоровья, денег и приятных моментов в этом году. Я надеюсь что этот год будет лучше чем прошлый.
На самом деле, надо понимать что, изучение иностранного языка - это работа на всю жизнь. Я часто напоминаю себе это и самое главное что узнать себя. Если ты узнаешь себя хорошо и какие способности к изучению языка тебе подходят дальше у тебя скоро получится хорошо.
Я делаю что я люблю к изучение русского языка и наслаждаюсь своими результатами.
Спасибо тебе за поддержку и такие приятные слова. Они просто помогают мне быть счастливым и сильнее. Хорошего дня.
@@ademyildizlanguages Привет, Адем! Спасибо за твои добрые пожелания, которые я в свою очередь передаю тебе, надеясь, что ты продолжаешь идти по избранному пути: быть собой в том, что ты делаешь, чтобы все обретало реальный смысл. Мне уже кажется, что через десять месяцев твой русский намного улучшился!
Да, изучение языка занимает всю жизнь хотя бы потому, что языки живы и постоянно развиваются, и это хорошо. Каждый день мы можем говорить себе: «Эй, что я собираюсь снова открыть сегодня?» А ошибки - это всего лишь предложения немного продвинуться вперед и суметь сказать себе (с легкой дрожью счастья): Вау, я снова открыл маленькую дверцу ...
И это как для людей. Похоже, есть арабская пословица, которая гласит: «Каждый человек - иностранный язык!» Мне это очень нравится. Моему лучшему другу через несколько дней исполнится 100 лет (да, 100 лет !!!), а я все еще узнаю его! Когда я с ним познакомился, он был уже очень стар (47 лет !!), а я был ребенком!
В любом случае, я счастлив, если смог тебе немного помочь, и для меня это как поделиться. Небольшое общее счастье, которое дает знание языка. Мои самые теплые воспоминания о языках, которые я выучил, выглядят так. Очень часто разговор на обочине дороги где-нибудь в мире или на скамейке в парке ... Даже когда мой языковой уровень был скромным. Желаю тебе много маленьких и больших открытий! Марк
@@MD-ft6fp Марк, это первый раз в моей жизни который я получил самый длинный комментарий. Не знаю что писать но спасибо заранее за поддержку. Желаю тебе успехов в твоих делах.
hi!!!it seems "cя " is the reflexive ending? спасибо!
Верно!
👍
شكرا لوجود ميزه الترجمه باللغه العربيه
Макс, ты говорил что тебе не нравится рапп. Но, я рекомендую GAI- 長河. Мне очень нравится!
(* рап а не рапп)
Пасип за рекомендацию)
Привет, дорогой "проф"! 🤓😄 Среди 5 иностранных языков, на которых я говорю,
кроме моего родного языка (французского), я говорю лучше по итальянский, который я учился без школы, просто много его слушала! И проводила много часов в компании итальянских друзей!
C’est la meilleure façon d’apprendre, mais malheureusement, nous n’avons pas tous des amis russes! Je suis à la recherche bien sûr!
@@kimharding2246 vous pouvez trouver des interlocuteurs sur le site conversationexchange.com, j'ai essayé et ca marche, j'échange ma connaissance de l'italien et du francais contre de la conversation en russe!
@@christined.8807 Oh, fantastique ! Merci beaucoup, Christine! Je vais certainement visiter le site ce soir. Bonne journée et merci encore!
Hello Max . can you comment about комедии клуб and put subtitle to it and explain the Russian humor . I think if I can understand the Russian language then I already understand 90% of the daily life talk .
Привет, я не смотрел Камеди-клаб) Не люблю шоу, предпочитаю книги и лекции
@@RussianWithMax люди на самом деле не говорят как книги. они используют обычные разговоры и шутки 😁 большое спасибо за ваши видео. 💚💚❤
@@saidabdesselem4919 согласен!)
Со мной случилось прямо наоборот, (就是) на курсах Русского и Английского, и даже Турецкого, в Ун-те "по-старому" меня сначала, долго и упорно (!) научили основам, то есть структуре языка, затем, но практически одновременно, мне дали так много книг и прочие материалы с тем, чтобы осваивать и терминалогию и обогатить мой запас слов.... Это меня не подавило, и до сих пор, раз в последние два года стала самостоятельно изучать Китайский, считаю данный подход эффективным в целях ИЗУЧЕНИЯ иностранного языка. Но конечно 外语 можно изучать неодинаково, зависимо от собственных целей! Планируешь ли поезду туда и тебе нужно развивать основную живую речь, это одно, можешь начинать с помощью Разговорчика, а если у тебя более долговременеый срок , даже ни знаешь если и(или) когда поедешь туда, то подход может быть другой, более досканальный. Конечно во всяком случае слушать как можно больше на 母语人, это очень, весьма важно, не обойтись без (今天 мы все счастливы благодаря Сети!) особенно если у тебя ни с кем разговарывать в данном языке, да не бываешь ПОКА в данной стране!
Это мой скромный опыт! Я так сказать любительница Иностранных Языков, мне нравится их сравнивать (с), да и назвать их Шедевры Искусства!.....
Спасибо за внимание, надеюсь мой вклад будет кому-то полезным!
После чего я встала, принимала душ, завтракала... Доброе утро! Но сегодня тут пасмурно! Меня ждёт занятый день, буду заниматься! Пока!
🧝🏻♀️💐
对了(кстати), изучение 汉语 в последнее время предоставляло мне возможность и заново заниматься любимым Русским, а то из-за Life disadventures (и неприятностей!).... Ба!
‼️
Так значит, вы быль один из 1%
Вот прямо очень сложный вопрос. Тоже преподаю язык (славянская группа). Очень слжно найти баланс между рпавилами и практикой. Как оказалось, если правида не доучены, даже много общаясь с носителями, большинство не может годами улучшить свой язык, это касается даже детей, которые находятся в коллективе и ходят в школу с носителями. У меня соейчас именно такой контингент студентов, которые учились путем заучивания фраз и за годы ни куда дальше не продвинулись, кроме как элементарное общение. Пришли именно за грамматикой.
Это правда! После того как уже умеешь говорить более-менее - самое время начинать разбираться с грамматикой. Но если сначала пытаться понять и выучить её, а потом говорить, то это будет трудно и займет много времению
@@RussianWithMax частично да, но тут у меня с учениками начинается следующий этап кошмара - заучены неправильные формы и избавиться от них очень сложно. Словарный запас растет, беглость в порядке, а самая основа как была корявая, так и остается. Наверное все таки нужно и разговор и грамматику вместе изучать, чтобы не было перекоса ни в одну сторону.
Грамматика по себе интересная вещь, но язык невозможно освоить только через её. Я долго работал над правилами без говорения, даже живя с русским парнём... Когда оба знают английский - это проклатие. Мой первый раз практиковать был с его семьей в Литвии. Я вообще-то ощущал облегчение так как сломанный русский был моим единственным образом коммуникации xD
Интересный. (От одной девушки к другой, действительно ли русские мужчины так романтичны, как они говорят?) ;-)
@@kimharding2246 Ахаха, я не девушка, он просто мой друг! Мы студенты и живём вместе по причине экономии. Так, боюсь я не могу дать ответ на твой вопрос...
@@Saturos02 Ха-ха-ха... когда вы сказали, что вы "живете с русским парнем", я думал, что вы имели в виду, что он был вашим парнем! Мне так жаль!! Я надеюсь, что я не начал какие-либо слухи! Так смешно!! XD
@@kimharding2246 Абсолютно понятно! Я наверное выражился неточно, лол
@@Saturos02 Нет, это было мое недоразумение. Не то чтобы я ищу русский мужчина, ха-ха, но я видел несколько видео онлайн о знакомства с ними, и они кажутся очень сладкими по отношению к женщинам.
вы знаете макс где провлемма мы можем изучать иносронного язык в ютубе но мы не можем практиковать это диствительно проблема что делать макс я смотрю твоих видео каждый день я даже выучил слова из твоих видео но у меня еще не было общение с кем то на русском
У меня есть видео про TRPS и Shadowing - лучшие техники для говорения без партнёра
Все привет. Я согласна с тебе, Макс, в том что разговорный курс нам помогает лучшее говорить и болшее интересно и удовольствие. Но, в то же время, для меня, учить грамматику очень важно, мне надо знать структуру языка, который я изучаю, и я люблю изучать грамматику (это редко, я думаю). Я сначала изучать француский язык самостоятельно, когда мне было 23 года и изучение грамматики мне очень много помогало. Я паступила в курс уже в втором классе и курс (в Алианс Франсез) был очень хорошо, мы и говорили и учили грамматику. Итак я сначала много читать, слушать аидио о разных вешах, смотреть фильмы, и т.д. Вот так я смогла вспомнить новые слова, и мое говорение был лучшее. Я стала францусской преподавательницей. Так я делаю, когда изучаю инностранные языки.
По моему мнению, для людей, которые изучают иностранные языки и не живут на стране где говорят этот язык, им нужно искать метод, который фокусирует на расговоре но никогда не забудьте об изучении грамматики.
Абсолютно согласен!:)
Спасибо за видео! Я обычно изучаю языки самостоятельно, когда у меня время, и я уже несколько учился. Я использую книги и интернет (как этот канал который мне очень нравится!). Уже давно мне очень интересуюсь и русский язык и китайский язык. Я начинал чтении уже много лет назад, а были многие периодов без усидчивости. Сейчас, я попробую снова с большим усердием (да, оба языка одновременно; выбирать я не могу :) ). Я редко записался на урока; я только сделал арабский курс в университете, а я забыл много и общаться в этом языке я не могу к сожалению.
Ты помнишь когда я комментировал о китайских иероглифах на твоей стене? Это вдохновил меня строить что-то для чтении иероглиф: вот proycon.anaproy.nl/post/hanzigrid/ 。。。 也许我作的东西对你也有意思。：）
Спасибо тебе, Макс!
Я изучал французский и иврит, подражая учителю.
Я изучал русский язык, отвечая на вопросы и изучая грамматику.
First!
шустрый!)
Base of Russian Language is Sanskrit.
You said падало depressed. In Sanskrit patanti means fall down
Я расскажу потом . Сейчас у меня нет времени ( и я ленив)
Я тоже начал учить сам , около трёх лет , в сайте , но без падежа , так как мои друзья невозможно объяснить мне.
Тогда я нашел курс и поступил но не только один урок.)))) (Одного урока?)
For me , everything is a balance.At rhe same time İ considrr myself a self-taughtt, İ love to participate in classes , meet mates , have a tutor , interact. Both experiences were rich and so does the feeling of deal with the activity until the end ,not giving up. But people are different, indeed.
Now , İ came back to my self studies, and study just what İ want and need.
You know , the knowledge of a foreign language is not just speaking....but also reading , knowing grammar rules , writing...all these skills as a whole.
Вот как выглядит наверное для англичан урок английского для иностранных 🤣 Хаха Привет из Сочи!🎉
max maybe you carried over your emotional reaction to your high school teacher her, maybe after you impulsively left the lesson they had oral communication part of class!!!!
most of the language teacher in China have no idea how to teach a language in a correct way, they tend to believe grammar is the most important thing and once the students have a good mastery of grammar, they can automatically and immediately speak the language fluently. Thus the teacher spend a lot of time in grammar and don't tolerate mistakes. All in all, Chinese people have another imagination of language learning and teaching, almost all of us learn English at school in this way and I studied German at a university in Shanghai , the professors taught us also in frontally. After 4 years of STUDYING this language, 90% of my fellow students cannot speak German, they can only read and do grammatical exercises. what a tragedy!
Какой кошмар! Что за плохая школа китайского языка. Ну, бывает.
PAKA PAKA
Тебя нужно бутинка вино и одна китайска женщина,ты будеш быстро проговориль по китайски
Это отличный вариант, однако он не будет одобрен моей девушкой xD
@@RussianWithMax давай попробуй апп 'mondly' ,тебя нужно заплатить 3-4евро мясец, я учу русский с тем аппом,тоже китайскы можно учить
@@RussianWithMax Говорю от ее имени... Это был правильный ответ, Макс. Ха-Ха-Ха.
Нет, не сработает, если она говорит по-русски или они оба говорят, например, на английском (проверено на себе и муже испанце😂)
@@elinarussianlang да ,с свойм мужем не работаеть,но видиш да с меной работает,я тоже знаю английский но не хочу говорить если ты русская
К сожалению, первый урок
Однако китайский язык требует большого количества времени, труда, усердия
О, Макс, какое разочарование! Но я думал, что вы уже говорили по-китайски, когда жили и работали в Ухане. Знание грамматики позволит повысить уровень знаний у вас уже есть, не так ли? Теперь мое изучение русского языка включает чтение, письмо, грамматику и речь. Однако речь практикуется с Розеттским камнем. У вас в России такое есть? Я хотел бы иметь больше разговорной практики и услышать о " трейдинге." Здесь ты соглашаешься встретиться с человеком, который хочет говорить на твоем языке,и он учит тебя своему.
Дорогой Макс, по моему, нельзя представить себе другого образа изучения китайского языка, если ты не потратишь хоть бы 4 часа утром и ещё два часа днём, чтобы запомнить то, что ты учил раньше. Китайский, это очень трудоёмкая учёба. Она должна быть сделана на ежедневной основе, как медитация. Иначе, прости меня, бабушка тебе не ворожит. У меня, к сожалению, та же проблема, что и у тебя, именно нехватка времени. Поэтому...
The subtitles are only in Russian. HMMMMMMMMMMMMRGHHH!!!!!
Субтитры для этого видео есть на 4-х разных языках, включая английский)