Easy Russian Dialogue \ Conversation - About Movies (with subtitles)
Vložit
- čas přidán 5. 11. 2020
- Today we have an easy Russian dialogue \ conversation about movies. What kind of movies do you like? Who starred in the movie? Who is a director in a movie? We will learn how to say those in Russian.
►PDF transcripts with list of new words:
/ russianwithmax
►Наш Подкаст:
www.russianwithmax.com/podcast/
►Membership program (PDFs for videos included):
www.russianwithmax.com/russia...
►Want to understand real fast Russian in dialogues? Look here:
www.russianwithmax.com/produc...
This channel isn't supported by corporations (ads free), but learners!
►PayPal:
www.paypal.me/MaxPimenov
►Patreon:
/ russianwithmax
#RussianDialoge #MoviesInRussian #LearnRussianConversation
More real dialogues and explanations in the Lesson Pack#2: www.russianwithmax.com/product/real-russian-conversation/
You are welcome Max and Yulia
czcams.com/video/fYTWLG2XEYQ/video.html
Филипп Киркоров "Диско-бой" (Юбилей Льва Лещенко) - CZcams
Talia.
The original Disco boy:
czcams.com/video/ZUyJ0cZze7g/video.html
Shantel - Disko Boy (Live Defense Jazz Festival) - CZcams
czcams.com/video/4-DRyntwBz0/video.html
Айдамир Мугу Черные глаза - CZcams
czcams.com/video/H6cl79Nyvmk/video.html
Айдамир Мугу - Княжна | Концертный номер 2013 - CZcams
2 cameras, multiple lights - this video looks like a proper film now :D
ещё нет, но я буду работать над улучшением качества:)
Привет Макс. Спасибо вам и Юле за отличный ролик. Если тебе нравится Кевин Костнер в «Танцах с волками», рекомендую «Поле мечты». "Field of Dreams". Он тоже красивый фильм. Желаю вам веселых выходных.
Two cameras? Getting fancy, Max.
xD
Wow! I understood about 70% even without the subtitles. My Russian listening is improving thanks to all your videos, Max and Yulia. Спасибо 😊
It's been already Tow years that I've been following your amazing videos and extraordinary way of teaching Russian. They've been unbelievably useful and magically effective for learning Russian. I wanna express my sincere gratitude to you and honor your effort dear Max. You are the best language teacher I'v ever known. Wish you and your lovely family the best in life 🌷❤️
Спассиииибо! Очень рад твоим успехам, Али!)
Max seems like a great guy and what a wonderful disposition his wife has. This is a great channel for anywone who wants to learn Russian. So happy it has 72k followers, they deserve it.
Юлия очень элегантная. Передайте её мои приветствия. Спасибо Макс за видео.
Спасибо, она тоже передаёт привет:)
The film Julia recommended at the very end, "Love and doves" ("Любовь и голуби") is a lyrical comedy, shot by the winner of the Academy award "Oscar" of the American film Academy Vladimir Menshov in 1984. (He starred in the film in a small episodic role as the manager of Russian folk dances with the harmonica.) Then it was watched by 44.5 million Soviet viewers. Almost all of the film's phrases became memes and still live in Russia.
This movie is very much loved in Russia, because it shows the life of ordinary people, who are the majority in Russia especially in provinces. Although it is a comedy, this is a very realistic and vital film. Despite the fact that it was shot in the Soviet Union, the realities of people's lives in the Russian province have changed a little. Many Russians recognize themselves in the film characters, which is why they love the film even more.
Here's the link to the version with English, German, Spanish, Bulgarian and Russian subtitles czcams.com/video/0KmS5gk4ve4/video.html
If you watch the movie - write your impressions here: you liked it or not, and what you could understand from it.
Thank you! I’ll watch for sure with English subtitles
Yes! I watched this film after "Stalker". Very good comedy
Yes I watched Love and Doves and it is one of my favorite Russian movies. I totally understand Ioulia’s choice. It is human and poetic and funny. I particularly remember the scene when the old man is so sad announcing his wife’s death. And the way the family reacts and evolves after the father returns.
@@maximevalabregue6197 That's great! You've got the point! The Russians love this film not only for its funny situations and conversations but for actors emotions on the screen - they're so insane, grotesque and real in a moment!!
The Last Emperor is one of my favorites!
Макс - наш умный 🧠 учитель 👨🏫. Он при изучении английского языка знал какие трудности, с которыми сталкиваются мы. Так, что он создал для нас чудесные видео. Благодарю вас 🙏 Макс и Юля!
Мои любимые советскые и русскые фильмы
Облако рай - Николай Достать
Девчата - Юрий Чилюкин
Остров - Павел Лунгин
Рублёв - Андрей Тарковский
Курьер - шахназаров
Край - Алехей учитель
Я помню первые слова я могла понять в филм : он там - моя фамилия... Я врач.
Я была так рада !
awesome!
great video Max
Thank you! 😊
Thanks for your recommendation, this time of quarantine is perfect for watching films.
Love your video's, they are very helpful thanks!
I find dialogues super useful. Thank you Max and Julia!
Спасибо!
Супер¡
thanks
Thank you very much for a great interesting video about movies.
Спасибо большое ❤
I love you guys 😍
thanks so much for the subtitles, you are the best aid in my Russian listening❤️with your clear and not so fast conversation
Your videos are awesome. I have no words to describe the help you do making this kind of videos ( as every video of yours). Thank you very much!
Спосибо Макс Сергеивич!
Спасибо большое за рекомендую
вы всегда такие милые.😘🥰🥰🥰
Спасибо вам большое
Thank you , it is great and helpful way to learn russian language .
Pretty cool
Thank you so much for the video.. it helps me to improving my Russian
Can you do a video about some famous Russian songs ( or soviet) ? Like explaining the lyrics and meaning ? We would love that !
Спасибо за идею!)
Да, классная идея!
Bro you are doing a great work for beginners like us..keep up the good work
Totally agree Max, Dances with Wolves is the shit. Feels like a novel, imagery only a great artist can achieve.
now i finished dances with wolves and it was really great movie. thank you for recommended)
She has great voice
Я люблю ваши филмы!
What are your most favorite?
Спасибо мои дорогие друзья. Очень интересный видео. Я буду смотреть всех фильмы как вы сказали, потому что у нас в Греций в второй раз карантин поетому я буду дома и путешествавать по Ютубу.
Круто ! Мне очень нравится это видеоформат .Спасибо большое вам обоим.тема,структура диалога,дружная атмосфера,выбор фильмов, которые я сейчас же буду искать . Пусть будут много видео такого формата ! Успехи ! Пока,пока
Спасибо! Рад, что нравится) Диалоги будем продолжать обязательно)
Çok teşekkür ederim sana lütfen lütfen devam et
teşekkür ederim=)
like!
Спасибо за полезный видеооролик! Мой любимый фильм - Двенадцать стульев!
Приквел к 12 стульев - "Золотой телёнок" тоже можете поискать, посмотреть.
@@SpankyHam Это не приквел, а сиквел!
Я не смотрел твои чудесные видео, может быть, целый месяц, потому что у меня была нагрузка на чтение научных книг, но я вернулся на твой чудесный канал.
Интересно! Спасибо большое 👍🏻
Могу ли я сказать в моей фразе вместо "чудесный" "потрясающие"?
потрясающие= awesome (so great) как и на английском?
One of the best films I've ever seen is Andrei Tarkovsky's Mirror. It should be included in one the best ever made. Ingmar Bergman used to say Tarkovsky is the master. Greetings from Colombia.
👏👏
Hi Max, the film you recommended everyone to see is an Italian film, by the legendary Bernardo Bertolucci! To be precise, it's a 1987 film. It won 9 Oscars.
However you should take Julia's example and get yourself a Soviet and Russian film culture: Russian film directors have nothing to envy to the Americans! Почитай великий советский кинематограф и забудь об американцах ахахахах
Спасибо! Я люблю кино но не знаю русский. Я смотрил On the Lake и это было очень хорошо
Im so glad cause i understood everything you guys said. :) what would be my Russian level then? Maybe intermediate?
Круто! я думаю b1 точно)
level is a very conditional concept. Approximately if you know and can properly use
3000 words - intermediate
5000+ words - upper intermediate.
Я удивлен, что вы не сказали "Ирония судьбы, или с легким паром!" Русская классика, чтобы смотреть во время праздников. Моим любимым русским фильмом был "Гагарин" о космонавте. Мне также понравился "белый тигр", который является военным фильмом. Но, согласна с тобой, Макс, "Последний Император" и "танцы с волками" входят в десятку моих самых любимых фильмов!
Ким, привет! Ирония судьбы ужасно заезженный фильм, который очень надоел:)
@@RussianWithMax Ну, может быть, потому что вы видели его навсегда. Ха-ха. Это было ново для меня, и я думалa, что это мило. Если вам понравились "Танцы с волками", вам может понравиться "Последний из могикан". Вы также можете наслаждаться "Сестры Сун", который изображает китайской гражданской войны через жен Чан Кай-Ши и Сунь Ят-Сен (которые были сестрами).
@@kimharding2246 Музыка в фильме "Последний из могикан" просто топовая.И молоденькая Мэделин Стоу чудо как хороша.
@@SpankyHam Абсолютно... Я даже купилa саундтрек на компакт-диске, когда он был впервые выпущен. Я тоже была "влюблена" в Ункаса. 😍🤣🤣
В Италии фильм очень известен Броненосец «Потемкин». Это связано с тем, что в комедийном фильме (Фантоцци) все сотрудники должны были посмотреть этот фильм и проявить энтузиазм. Сотрудники хотели увидеть футбольный матч :)
Она будет любить индийский фильм
Do you an app where I can listen your podcasts ? Or I can do it through Spotify ?
Any platform. Spotify, Apple, Google etc
Ребята! Интер Девушка! Просто Классика! Смотри!
Скорее всего, "Интердевочка" - это правильное оригинальное название на русском языке.
Верно!
"Интердевочка"
Joint production of the USSR and Sweden. One of the most popular films of Gorbachev's perestroika time and one of the leaders of the Soviet distribution in 1989.
This is a film about the realities of the last years of the USSR during perestroika. It is the first domestic film about representatives of the 'oldest profession' - prostitution. This is a kind of psychological drama - the story of a nurse and in the same time prostitute Tanya, who dreams of escaping from the boring routine of Soviet reality - to marry a foreigner and become happy abroad. But will she be happy after going through the trials and getting everything she dreamed of?..
Here's the links (fortunately, eng subtitles there)
1 episode czcams.com/video/0UZCmjJKcEg/video.html
2 episode czcams.com/video/O4iZZrSIcvs/video.html
рекомендую посмотреть 2 Sean Connery movies: Man who would be King (an adaptation of a Kipling story) and The Molly McGuires (about radical coal miners in Pennsylvania 1880s)
I would like to recommend a Russian movie that I've really enjoyed recently, Дурак (2014).
What about the 1971 movie "Duel" staring Dennis Weaver, is was directed by Steven Spielberg.
очень хороший фильм
Очень крутой русский филм это "брат". Советую свем ;)
Брать или Брат?)
@@RussianWithMax о извини. без мягкого знака . уже изучал русский 12 лет назад но ещё же ошибаюсь )))
@@radtkreifisch698 это нормально)
Garry Potter. Well that made my day 😂
Из относительно свежих фильмов: русский фильм Остров 2006 года. Он есть на youtube и это достаточно медленное кино, есть шанс понимать даже у студента.
Да, остров - отличный фильм!
Hey Max, at 4:50 you say "Рента зачёт". What does зачёт in that context mean?
зачёт означает "зачтено". То есть "принято" или "одобрено". На жаргоне это ознает "отлично", "круто", "я одобряю".
@@RussianWithMax Thank you :)
Только что приходил и сразу крикнул на лйк, приятного просмотра
пасиба))))
Видео очень интересно и полезно! Спасибо ☺️ я тоже ненавижу мюзиклы 😂 но я люблю Ла-да Ленд.
Вы смотрели русский телесериал Эпидемия?
Неа, не смотрел. Я ооочень редко смотрю сериалы)
Правильно будет" Видео очень интересное и полезное".. 😌
Марк Захаров - «Убить Дракона»
Australian movie: Crocodile Dundee{1986}
Австралийский фильм: Крокодил Данди
Avstraliyskiy fil'm: Krokodil Dandi
czcams.com/video/eXKj8BM2RrM/video.html
Soviet films [I PART] - CZcams
czcams.com/video/GqKD-T_OpsU/video.html
Popular Soviet films [PART 2] - CZcams
czcams.com/video/eFJB5v0CtQ0/video.html
Для тех, кто любит военные фильмы рекомендую посмотреть советские фильмы "А зори здесь тихие" 1 серия czcams.com/video/wk6TCpXjPFU/video.html и 2 серия czcams.com/video/ESoJZ0CJosc/video.html
и "В небе «Ночные ведьмы»" (1981) czcams.com/video/_K6SYBd1Stk/video.html
К сожалению, они без английских субтитров, и там много разговорной народной и специальной лексики, которую вы можете не найти в словарях. Но, думаю, что посмотрев эти фильмы, вы сможете хоть немного понять, какая на самом деле у нас была война и что она для нас значит.
Если сможете посмотреть фильмы - напишите здесь: они понравились вам или нет, и что вы смогли понять из них.
Мир воскрес... Утра свет...
Стихли сражения тех страшных лет.
В книге войн нет страниц.
Лишь фотографии девичьих лиц.
Нет больше Ведьм Ночных, пришли другие дни,
Но в памяти живут они.
Как дань отдать тому, кто кровь за нас пролил?
Исполним героиням гимн! (группа AELLA - "Ночные Ведьмы")
I also hate musical films. It interrupts the movie because characters will start to sing out of nowhere.
Like, the main character is about to kill the evil guy but he has to sing first.
I recommend Spartacus series (2010) It's a historical series and also has fantasy elements on it.
For anyone who is interested in watching a Russian film/movies in a Russian language with English subtitles, go to:
StarMediaEn in CZcams
я очень люблю смотреть кино!! но как Мах, если кто-то начинает петь Я как "What the hell I'm doing here? Need to get out!!" :DD Я терплю пение только в мультиках.
Мне нравится ужасов и триллер но это правда что есть многие плохие фильмы в этом жанре, нужно аккуратно выбрать. I particularly like the ones that gave me the feeling I'm inside of a weird dream...kind of Dario Argento's Suspiria, Dellamorte Dellamore, David Lynch's movies. Очень эстетичные, атмосферные фильмы.
Не смотрю много комедий но обожаю Бастер Китон.
Линч это же режиссёр "Дюна", да - фильма по книге Dune?
@@SpankyHam Да, этот фильм ещё не смотрела. Я только прочитала Дюна этом году и хотела смотреть новый фильм и фильм Линча вместе.
Привет, Аня! Атмосферные фильмы - отлично сказано! Я тоже такие люблю!) Главное чтобы атмосфера была... атмосферная:))
Я первая, кто оставил коммент!🙃🤪
Лииида=) Здрям)
О, привет-привет, Лида:)
Next Stop: Everywhere Привет-привет, Следующая Остановка 😊
Мне интересно это диалог какой уровень?А2 или В1
на глазок В1 или выше.
"на глазок" - примерно, ориентировочно, на первый взгляд, приблизительно
@@SpankyHam да поняла.Я изучаю русский язык,поетому мне интересно была какой уровен.Почти я поняла,потому что я спрошивала спасибо.
Макс и Июлия, привет Вам из Бразилии.
Разрешите посоветовать Вам и всем подписчикам несколько из многих замечательных советских и русских фильмов что я посмотрел и которые мне особенно понравились : Драмы: Гамлет , Иди и Смотри, Агония, Солярис, Андрей Рублёв, Дерсу Узала, Приятель Покойника; Комедии : Здравствуйте , я ваша тётя, Кавкаская Пленница, Приходите Завтра, Королева Бензиноколонки, Инспектор Гаи, Спортлото. Детские: Сказка Морозко, Королевство кривых зеркал, Русалочка, После дождичка в четверг. Почти все эти фильмы можно найти в ютубе бесплатно и с русскими субтитрами.
Немало вы уже посмотрели. Но много фильмов ещё впереди.
@@SpankyHam Без сомнения.
@@alexmaxymo Англоязычные фильмы посмотреть на русском языке, с русской озвучкой тоже может быть интересно, ведь это новый опыт.
@@SpankyHam Да, и не только англоязычные. Есть фильмы разных стран мира. Но я вообще не люблю дублированные фильмы.
Спасибо, Алекс! Многие я смотрел, действительно хорошие фильмы)
VOCABULARY
**
Movies
Фильмы
Fil'my
**
Science fiction movie
Научно-фантастический фильм
Nauchno-fantasticheskiy fil'm
**
List of interesting movies:
Список интересных фильмов:
Spisok interesnykh fil'mov
1.
Movie
Кино, фильм
Kino, fil'm
2.
Spontaneous dialogue
Спонтанный диалог
Spontannyy dialog
3.
Who is the director of this film?
Кто режиссёр этого егого фильма?
Kto rezhissor etovo fil'ma?
4.
He shot{filmed} many old Soviet films.
Он снитал много старых советских фильмов.
On snital mnogo starykh sovetskikh fil'mov.
5.
Classics of Soviet movies.
Классика советского кино.
Klassika sovetskovo kino.
6.
The movie tale is based on a book.
Сказка снята по книжке .
Skazka snyata po knizhke .
7.
Wizard
Волшебник
Volshebnik
8.
Magic
Волшебный
Volshebnyy
9.
To turn “someone” into a bear.
Превратить в медведя «кого-то».
Prevratit' v medvedya «kogo-to».
He was turned into a bear.
Превратил в медведя
Prevratil v medvedya
10.
The film is based on Russian fairy tales.
Фильм снят по мотивам русских сказок .
Fil'm snyat po motivam russkikh skazok .
11.
Musical{film}
Музыкальные фильмы {Мюзикл }
Muzykal'nyye fil'my {Myuzikl }
12.
I am not good at…I don’t know much about
Я не силён в...
YA ne silon v...
13.
I don’t really like comedy.
Не очень люблю комедии .
Ne ochen' lyublyu komedii .
14.
I’m afraid of horror movies.
Я боюсь фильмов ужасов !
YA boyus' fil'mov uzhasov !
15.
Very good cast
Очень хороший актёрский состав .
Ochen' khoroshiy aktorskiy sostav .
{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}
List of interesting movies:
Список интересных фильмов:
Spisok interesnykh fil'mov:
-An ordinary miracle{1978}
Обыкновенное чудо {1978}
Obyknovennoye chudo {1978}
-Dances with wolves{1990}
Танцы с волками {1990}
Tantsy s volkami {1990}
-Rent{2005)
Рента /Богема {2005)
Renta /Bogema {2005)
-Phantom of the opera{Musical-2005}
Призрак оперы {Мюзикл-2005}
Prizrak opery {Myuzikl-2005}
-Chicago{Musical-2002}
Чикаго {Musical-2002}
Chikago {Musical-2002}
-The last five years{2014}
Последние пять лет {2014}
Posledniye pyat' let {2014}
-Forrest Gump{Drama-1994}
Форрест Гамп {Драма-1994}
Forrest Gamp {Drama-1994}
-Star Wars{Sci-fi}
Звёздные войны {научная фантастика}
Zvozdnyye voyny {nauchnaya fantastika}
-Lord of the rings{Fantasy}
Властелин колец {Фэнтези}
Vlastelin kolets {Fentezi}
-Harry potter{Fantasy}
Гарри Поттер {Фэнтези}
Garri Potter {Fentezi}
-The Tudors{ Family saga>2007-2010}
Тюдоры {Семейная сага> 2007-2010}
Tyudory {Semeynaya saga> 2007-2010}
-The Forsyte Saga{Family saga>2002-2003}
Сага о Форсайтах {Семейная сага> 2002-2003}
Saga o Forsaytakh {Semeynaya saga> 2002-2003}
-Game of thrones
Игра престолов
Igra prestolov
-Love and Doves{Russian/Soviet movie>1984}
Любовь и голуби {русский / советский фильм> 1984}
Lyubov' i golubi {russkiy / sovetskiy fil'm> 1984}
-The Last Emperor{1984}
Последний Император {1984}
Posledniy Imperator {1984}
Australian movie: Crocodile Dundee{1986}
Австралийский фильм: Крокодил Данди
Avstraliyskiy fil'm: Krokodil Dandi
А вот вам ссылки на фильм "Обыкновенное чудо", о котором говорили в видео Макс и Юлия - там есть английские субтитры:
1 серия czcams.com/video/gZiKrWSzNBo/video.html
2 серия czcams.com/video/mzpJq23cuKc/video.html
Это довольно интересный философский фильм, а не просто сказка, и вы не увидите там никаких медведей. Я бы сказал, что это вообще не сказка, а притча. У режиссёра Марка Захарова все фильмы такие. Но фильм действительно интересный, в нём хорошая музыка и много тонкого русского юмора. Фильм интересно смотреть.
Если вы его посмотрите - напишите здесь, понравился ли он вам или нет, и что вы смогли из него понять.
Спасибо за ссылку. Сейчас посмотрю. Всего хорошего.
@@gretchankababka9782 Ну, что - удалось посмотреть?
Спасибо! Чувствую, надо уже посмотреть его наконец!
@@RussianWithMax Обязательно посмотри, а то ты больше разбираешься в зарубежном кинематографе, чем в отечественном! Я думаю, что тебе действительно, должно понравиться - там много понятного именно нам юмора с глубоким подтекстом. Я бы даже назвал его "трагикомедийной притчей".
@@oyoy3330 ...что удалось...? Я думаю эти фильмы отличные, музыка, актеры, режиссура...да это "трагикомедия" но про сюжету сказать больше не могу потому что мой уровень на русском низкий и на конец не увидела. Благодарю вас.
Макс, ты смотрел груз 200? Кочегар? Балабанов - лучший русский режиссер! На мой взгляд по крайней мере
Балабанов хорош!Но этот фильм я не смотрел)
@@RussianWithMax груз 200 депрессивный капец. Тяжелое впечатление оставляет.
Танцующий с волками czcams.com/video/DUHevygtIcc/video.html , Легенды Осени czcams.com/video/nWFmV3OB3W0/video.html - эпик. Фильмы тех времён когда никто ещё не думал что скоро люди с трудом будут высиживать 15 минут сконцентрировавшись на 1 теме и начнёт преобладать клиповое мышление.
Дааа! легенды осени - супер!!!
Спасибо за ссылку. Скоро просмотрю.
Я тоже не большой фанат кинофильмов. Я люблю пельмени
Сагласна..я люблю природу...
@@gretchankababka9782 Вы стали гречанкой потому что ели много гречки?
@@Marat_Kazey спасибо за комментарии... очень смешно...но это странно что многие жители Греций не знают гречку, тоже я не знала об этой полезной еду. Я никогда не ела гречку но я скоро попробую. В Греций, гречка называется "фагопиро" и продается только в магазинах здорового питания.
@@gretchankababka9782 Попробуйте после варки добавить к гречке сливочное масло. Это очень вкусно! Если не найдете ее в магазине, то напишите мне. Я вышлю Вам по почте несколько пачек
@@Marat_Kazey ... благодарю вас сердечно...
Мне советуют смотреть русские филмы, чтобы изучать разговорные речи. А дело в том, что мне не очень нравится кино! Я даже не в курсе, какие известные вьетнамские показываются по телевизору. Американские фильмы иногда смотрю, и все. (Кстати, в чем разница между фэнтези и фантастика?)
Первые фильмы я посмотрел совсем недавно, где-то 6 лет назад xD, с своей бывшей подругой :(
Фэнтези - магия, драконы, монстры, вампиры. Фантастика - технологии, космические корабли, упор на науку и технику и попытка прогнозировать будущее.
@@SpankyHam понял, спасибо
С бывшей подругой? Тхань, кажется, ты выбрал неправильный фильм:)
Кстати, насчет фильмов, в этом мы похожи - я тоже редко смотрю кино...
Subtitles aren't right. The timing is off
Исправил
The subtitles are a little off on this one - they seem to be out of sync.
Спасибо, я проверю!
@@RussianWithMax Русские нормально, а английские и правда совсем ушли.
Извините, я учусь, но все еще недостаточно знаю, чтобы правильно писать по-русски. Давно пытаюсь узнать название фильма. Один человек поделился в Facebook коротким отрывком из российского фильма, но без названия. Я знаю, что это была комедия, в которой мужчина (конечно, офицер в одежде российской армии) в сопровождении женщины (заснеженное место) приезжает на площадь, где, похоже, была большая вечеринка на свежем воздухе (это было как Рождество или Новый год)), продуктовые ларьки, товары и кукольный спектакль. Мужчина берет бутылку с напитком, подносит ее ко рту и выпивает все содержимое бутылки. Когда он видит кукольный театр, представляющий вооруженную борьбу, он сильно напивается, думает, что это нападение врага, подходит к актерам, которые манипулируют куклами ... и начинает сталкиваться с артистами, стреляя в них. повсюду много беготни .. эта сцена очень забавная ... я хотел бы знать название этого фильма ... понимаете? Думаю, это советская комедия ...
К сожалению, ни я, ни Юля не знаем такого фильма:( Но нам обоим это показалось чем-то похожим на фильм Сибирский Цирюльник.
That is definitely the scene of the celebration of the Russian winter carnival "Maslenitsa" ("Масленица") from the movie "Siberian Barber". Despite the scene is really comic the film is not comedy at all. This is real melodrama but with some comic scenes.
The film was made by director Nikita Mikhalkov, a living classic of Russian and Soviet cinema. This is an international Russian-French-Italian-Czech production, starring Julia Ormond, Richard Harris and Nikita Mikhalkov himself as the Russian Tsar. The film was a contender for the American cinema academy 'Oscar' award in 1999, but was withdrawn from the award for formal reasons of film distribution requirements. Perhaps Hollywood saw this film as a real competitor. Moreover, despite the fact that the film was aimed at the Western film market, it did not get to the American film distribution. Moreover, Hollywood did everything to prevent the film from being released even in South America. When an agreement was reached to distribute it in Brazil, the Americans bought all the show rights and did not allow the film to enter movie theaters. Which suggests more serious reasons for this opposition, since the film promotes the main idea of the Russian spirit strength.
This is a very interesting and entertaining film about life in Russia in the second half of the XIX century. There are a lot of details from that era, both domestic, cultural, and political. In the scene you described - the celebration of the Russian winter carnival "Maslenitsa" - all the details are shot with ethnographic accuracy, as well as all the other details of the film. In this sense, it is almost documentary. Watching the film, you will learn a lot about the life in Russia of that time.
Here is the link to the version with English/ Serbian/ Russian subtitles czcams.com/video/3azpZKynG5I/video.html
@@oyoy3330 deeply grateful for the information. 3 years ago, I was looking for the title of this film ... It's this film. I saw the little excerpt that I described, on facebook, and, before I knew the title of this film, I lost the post. Again, thank you very much, and still, provided the link to the film for me. Eternally grateful.
@@RussianWithMax как видно в одном из комментариев: именно этот фильм вы предложили ... очень благодарен. Через ваш канал мне могут помочь подписчики. Oy, Oy были необычайно замечательны в комментариях, демонстрируя глубокие знания о российском кино. Еще раз большое спасибо. Обнимаю из Бразилии, потому что сейчас я собираюсь посмотреть фильм. лол
@@marcosdiasmd You're welcome! But I really interested of your impressions after watching it. Write them down here, please.
Нет фильма лучше Чебурашки!
И нет песни лучше чем "Пусть бегут неуклюже пешеходы по лужам..."😃👍
спасибо !
вчера я смотрела этот филмь
czcams.com/video/k8sf5-rolFw/video.html
это просто филмьб но есть эмоция!!!
Ооо, здорово!
Oh! That's great! You enjoy old Soviet movie classics! That's really great lyrical classic Soviet melodrama.
"Весна на Заречной улице" ("The springtime at the Beyond-the-river street").
It is one of the most popular films of the 1950s, in the USSR film distribution. A leader in the rental of 1956 - it grossed 30.12 million viewers.
Film critics noted "The abundance of life observations and very personal lyrical reflections that literally overwhelmed the film. It was observation and reflection that made the content of the film much richer, more complex, more significant than what was dictated by its simple plot."
This film is still often repeated on Russian television and is popular with all ages. It's still like a breath of fresh air.
Actor Nikolai Rybnikov, the male lead, was a real male sex symbol of the 1950s era. And the performer of the main female role Nina Ivanova played only a few roles, of which this role was the most striking. It is interesting that she was not a professional actress, but studied medical university as a doctor. Then she was an assistant director on the set of other films, and even worked as a nurse in a hospital.
Here is another link to the original black/white version with English subtitles, so you can understand more from this.
czcams.com/video/v4-HNGJRSbs/video.html
Тоже не люблю и мюзиклы и МюзиклИ))
а почему мюзиклИ?=)
@@RussianWithMax Во-первых я стесняюсь) Во вторых я не могу ни петь, ни танцевать))
@@ren0x461 Max meant that there is no such a word in Russian "мюзиклИ" but there is the word "мюзиклЫ". And why did you use it twice in the same time: "мюзиклы и мюзиклИ" - what did you mean?
@@oyoy3330 Oops. I just wanted to make a joke about musically
@@ren0x461 Ah! - Then it would be: "не люблю мюзиклы и музыкальные фильмы" (which is not the same).