Her Vietnamese is Better Than Yours? 100% Tây Canada Lady Corrects Me. UNBELIEVABLE Native Level

Sdílet
Vložit
  • čas přidán 20. 12. 2021
  • Newfoundland English: 1:17 Uruguayan Spanish: 3:00 Southern Vietnamese: 3:32
    Subscribe to Gale: / @galemarie
    Follow Gale on Instagram @GaleMarieMusic
    Gale was born in Newfoundland and learned to speak and sing Vietnamese because of her Vietnamese friends. (She has never gone to school or taken a class for it) And she has never visited Vietnam before.
    Gale Sings Dat Phuong Nam: • Foreigner Sings Viet S...
    Check out my previous video about Gale: • Canadian Lady SINGS VI...
    Like: Facebook: www. KyleLe.net
    Follow: Instagram and Snapchat @KyleLeDotNet
    --------------------------------------------------------------------------------------
    About Me: I'm Kyle Le and these are the places I've been, the people I've met, the foods I've eaten, and the many things that I've seen...Originally from Southern California, I moved to Saigon, Vietnam after university and lived there for many years. Then, I traveled the world finding and documenting stories of Vietnamese people living outside of the homeland. Then I finished my master's at USC and now... well... you're going to have to follow and watch to find out!
    ---------------------------------------­----------------------
    Like: Facebook: www. KyleLe.net
    Follow: Instagram and Snapchat @KyleLeDotNet
    Original Music by Antti Luode.
    Filmed with a Panasonic G9, 12-60mm, 14-140mm 15mm
    Audio from a Rode Micro / Rode Link
    Dji Spark from www.easyshopdrone.com

Komentáře • 432

  • @kyleledotnet
    @kyleledotnet  Před 2 lety +22

    Newfoundland English: 1:17 Uruguayan Spanish: 3:00 Southern Vietnamese: 3:32
    Subscribe to Gale: czcams.com/channels/yaFba_lWbBKQ_pujoSYBbw.html
    Gale Sings Dat Phuong Nam: czcams.com/video/o0-eVNF2Li4/video.html
    Check out my previous video about Gale: czcams.com/video/ATT_AMzkWgo/video.html

    • @nhatdao1692
      @nhatdao1692 Před 2 lety

      czcams.com/video/bZ3PSA-XheQ/video.html

  • @quang225
    @quang225 Před 2 lety +92

    It's not just her pronunciation is spot on, but the intonation, the pauses are all so natural. It doesn't at all feel forced. And her demeanor is just so elegant and graceful. Love her sounds so much

  • @pokyme
    @pokyme Před rokem +15

    Gail's voice is so soothing when she speaks Vietnamese. Like a mother singing to her crying child

  • @phucmapvlog
    @phucmapvlog Před 2 lety +131

    Impressive!

    • @thientan138
      @thientan138 Před 2 lety +5

      Hi Phúc Mập Đẹp trai nhất Sài Gòn. Im fan your channel

    • @binhmach2376
      @binhmach2376 Před 2 lety +1

      Cát bạn oi! Chúc mừng năm mới

    • @chuongtranhoang
      @chuongtranhoang Před 2 lety +1

      Chào anh Phúc đẹp trai 😁

    • @dungduc4047
      @dungduc4047 Před 2 lety +3

      Phục sát đất chưa Phúc Mập 😂😂

    • @dumasalexander7424
      @dumasalexander7424 Před 2 lety +2

      Phúc Mập đẹp trai nhất Xì gòn

  • @moostythetabby
    @moostythetabby Před 2 lety +14

    The way she pronounces Cà Mau as Cà Mao, hết as hớt, Việt as Diệt just made my day , the Southern accent is soft and pure, she demonstrates it in such perfect voice and tone. Hopefully Gale can make it to Ca Mau and Saigon so that she would have more chance to practice the authentic Southern accent.

  • @ilovehair8888
    @ilovehair8888 Před 2 lety +14

    Nghe cô hát con nhớ cô Phi Nhung. Cô hát bài “Bậu ơi đừng khóc” nha. You have a soft and sentimental voice. 🥰

  • @tmcd6902
    @tmcd6902 Před rokem +6

    She has one of the most soothing voices I've ever heard.

  • @justadream5382
    @justadream5382 Před 2 lety +10

    You hardly can find another Gale in this world nowadays. She’s truly a hidden gem. So beautiful, talented and humble as well. Her voice is beyond impressive and you know I’m not even exaggerating. Thank you Kyle for introducing this wonderful woman. Love you both!

    • @kyleledotnet
      @kyleledotnet  Před 2 lety +1

      there is no one else who has never been to vietnam / non vietnamese who can sing and pronounce this well. if there are please let me know

  • @mineagin
    @mineagin Před 2 lety +21

    Amazing! If just by listening to her voice I would think she's 100 percent Vietnamese

  • @bensonng877
    @bensonng877 Před 2 lety +29

    She’s natural talent for languages. Unbelievable

  • @TL0821
    @TL0821 Před 2 lety +7

    Amazing! Her voice is so soft and sweet.

  • @13-nguyenbaohuy58
    @13-nguyenbaohuy58 Před 2 lety +9

    Speechless! I pay all respect to her love towards Vietnam. I love Gale soo much, hope her release very soon!

  • @ongngo8276
    @ongngo8276 Před 2 lety +9

    Wow, wow! Gale is an amazing, smart and a gifted person. A perfect self learner multilingual, especially speaking, pronouncing and singing just like a native Vietnamese! Well, wishing you well and looking forward some more videos. Thank you guys!

  • @luulee1694
    @luulee1694 Před 2 lety +12

    I'm shocked, how can her Vietnamese be even that good, just incredible

  • @riley8206
    @riley8206 Před 2 lety +6

    What a God given gift, I’m Vietnamese, loving your talent Gale, keep it up.

  • @BenjaminTruongvideo
    @BenjaminTruongvideo Před 2 lety +24

    Your pronunciation is so awesome. One day I want to see you on stage and singing for millions Vietnamese. You are right. We don’t know what will happen to our lives in the future but one thing I know for sure you will be famous among Vietnamese in the world. Good luck and stay healthy. Love all your songs.

  • @thanhthai72
    @thanhthai72 Před 2 lety +3

    Thank you so much Gale, you’re simply AMAZING, best wishes from Sydney Australia 🇦🇺

  • @lanmitran736
    @lanmitran736 Před 2 lety +6

    Love her so much ! Thanks for your loving my music country.

  • @kyleledotnet
    @kyleledotnet  Před 2 lety +1

    Here's a playlist of other Gale videos: czcams.com/play/PLnwupzqd-YESax1YWexsXZUZFTCKJLvFi.html

  • @Vegan4L
    @Vegan4L Před 2 lety +4

    Love it. Bravo to Gale. Thanks Kyle.

  • @hz240
    @hz240 Před 2 lety +69

    I am utterly speechless. Gale is amazing, one of a kind.👌
    She was definitely a Viet in her previous life. Gale must do a Vietnam music tour some day. Never let such talent go to waste. Special linguistic skills indeed. Looking forward to her future releases.🎼✌️

    • @christophervo8228
      @christophervo8228 Před 2 lety +1

      Maybe with reincarnation her memory wasn't totally erased but I am in awe of any westerners who would want to learn vietnamese

  • @miketuner8685
    @miketuner8685 Před 2 lety +6

    Wow. Excellent pronunciation! God bless you!

  • @chaule4077
    @chaule4077 Před 2 lety +5

    Gale nói chuyện nghe hiền và dễ cưng quá

  • @TrungNguyen-wf8yb
    @TrungNguyen-wf8yb Před 2 lety +8

    I got goose pump when she started singing "Nắng hạ đi..." So emotional and ofcourse perfect Vietnamese pronunciation as usual. We are more than welcome you to visit Việt Nam.

  • @kettynguyen6008
    @kettynguyen6008 Před 2 lety

    Awesome Gale! Keep going ! I just love listening to you talk and sing too. You sure have great linguistic skills!

  • @monkeemamajo
    @monkeemamajo Před 2 lety +5

    Wow 🤩 very impressed!! Love this video! ❤️ will definitely subscribe!!

  • @RobertJohnson-ub2hz
    @RobertJohnson-ub2hz Před 2 lety +4

    thanks for the awesome episode, Kyle! I was wondering if you were going to do anymore podcasts. It would be so great if you could interview Kim (your travel buddy and good friend from Norway). He was such an upbeat, fun person with an infectious laugh. Anyway, we hope to see you make more videos and we miss our travels and stories.

  • @thienkim9734
    @thienkim9734 Před 2 lety +11

    Gale, you made me cry. You are sooo talented in languages and musics! And your voice is so sweet, beautiful and melodic ! Love you! You should go to Vietnam to perform for Vietnamese people there & be a professional singer! You can also teach English there & You are very inspiring! I wish my children can speak Vietnamese like you. They are born in the US and don’t want to learn Vietnamese….

    • @karllarsen8797
      @karllarsen8797 Před 2 lety

      All my nieces and nephews were born in America and they did not show any enthusiasm in learning Vietnamese either. But both my parents and all the adults in the household made an effort to teach them to read and speak Vietnamese. We discouraged them using English to speak to each other inside the household. As a result, they all speak Vietnamese fluently. When some Vietnamese students from Vietnam met my niece in America, they all thought she was born in Vietnam because her Vietnamese is fluent without any kind of accent. If your children cannot speak Vietnamese, then it is your failure as a parent to insist that they must learn Vietnamese. If your children do not want to go to school and just want to stay home to play computer games, are you going to let that happen and say that my children do not want to go to school?

    • @hoppinggnomethe4154
      @hoppinggnomethe4154 Před rokem +1

      ​@@karllarsen8797 yes, preserve dòng Lạc Hồng!

  • @JackLuong
    @JackLuong Před 2 lety +12

    She is honestly a genius, in both music and languages

  • @UnitsDeal
    @UnitsDeal Před 2 lety +3

    she is amazing

  • @PhuongDalenFamily-Canada
    @PhuongDalenFamily-Canada Před 2 lety +5

    Wow! I am a Vietnamese Teacher in Toronto-Canada. I can tell that you have a perfect Vietnamese accent. Keep working hard!

  • @ladybug72103
    @ladybug72103 Před 2 lety

    You are so talented yet very humble 💖

  • @royprime1211
    @royprime1211 Před 2 lety +1

    It's amazing, Gale.

  • @sontran2535
    @sontran2535 Před 2 lety

    Wow, amazing, your vietnamese southern accent surprises me so much

  • @hanhoang9861
    @hanhoang9861 Před 2 lety +4

    Thank you so much Gale for speaking, singing and loving the Vietnamese language; I wish you well in your journey to connect to our people and may one day you will have the opportunity to visit Viet Nam; you won't be disappointed. The country and the people will welcome you with open arms and your love for Viet Nam will forever be etched in your heart...

  • @julienguyen3876
    @julienguyen3876 Před 2 lety

    Amazing!!!!! You rock Gale. 🤗👍

  • @phucho1746
    @phucho1746 Před 2 lety +3

    Gale is so great. I wish she could visit Vietnam in the near future, very near future... It will be unforgetable.

  • @neZNEiKA
    @neZNEiKA Před 2 lety +2

    Omg, you are amazing Lady!

  • @fisharefriends598
    @fisharefriends598 Před 2 lety +4

    She is sooooo elegant

  • @binhduchoang6026
    @binhduchoang6026 Před 2 lety +2

    Wow talented lady i want to meet her one day thank Kyle Le sharing the video.

  • @dennizdvd
    @dennizdvd Před rokem

    Wow, what an amazing woman...very inspirational!!

  • @omgsmiles1083
    @omgsmiles1083 Před 2 lety

    OMG. Lovely. Thank you ready for love Vietnam music!

  • @dig16387
    @dig16387 Před 2 lety +6

    She should do a cover of the song "Hello Vietnam"

  • @laurasalva7256
    @laurasalva7256 Před 2 lety +9

    Gale, you are amazing!!! If I were to bring you home and introduce you to my mom, she will be like this forever: "Why don't you speak like her???" even though my Vietnamese is not too shabby. Gale, if you want to, you can have a successful career as singer, and you would have Vietnamese fans from all over the world.

  • @TheNDex
    @TheNDex Před 2 lety +2

    Hilarious when she was correcting you in the beginning 😂

  • @briannabergeron9555
    @briannabergeron9555 Před rokem

    That was impressive! Very inspiring!

  • @TheQuocle1234
    @TheQuocle1234 Před 2 lety +3

    She is just amazing.

  • @TheVip113
    @TheVip113 Před 2 lety +2

    Bro she even nailed the Southern accent! I'm speechless.

  • @tinale2048
    @tinale2048 Před 2 lety

    Omg impressive . So talented 😍

  • @Mmtlpholderwewantjustice
    @Mmtlpholderwewantjustice Před 2 lety +2

    Nice , qua gioi chi oiiiii!!! More please

  • @nguyenhoangMM
    @nguyenhoangMM Před 2 lety

    We love you Gale !!!

  • @OhioCampers
    @OhioCampers Před 2 lety +4

    Amazing job, Gale and Kyle! Đã đăng ký kênh của Gale! :)

  • @chaule4077
    @chaule4077 Před 2 lety +2

    She is a lovely lady

  • @thedivide3688
    @thedivide3688 Před rokem +1

    She has that traditional voice that every southern Vietnamese loves. OMGawd...can Gale be my neighbor?! I approve! Her Vietnamese is better than most Vietnamese....and and Wow her Spanish!?!!?! Just wow..TROI OI!!!!!!!!!!!

  • @kptransport1648
    @kptransport1648 Před 2 lety +3

    Awesome voice

  • @nhp1112
    @nhp1112 Před 2 lety +4

    Unexpectedly, her Vietnamese language is so soft and youthful, I thought it was a girl from the west of the river who was singing.
    She may be the same age as my mother. Không ngờ tiếng Việt của cô ấy mềm mại và trẻ trung quá, tôi cứ ngỡ là một cô gái miền Tây sông nước đang hát.
    Cô ấy có thể bằng tuổi mẹ tôi.

  • @dannycao6142
    @dannycao6142 Před 2 lety

    Wow I love you so much Gale’s

  • @iepcali508
    @iepcali508 Před 2 lety +3

    You’re amazing 👍

  • @phuly4589
    @phuly4589 Před 2 lety +7

    i can tell shes really shy. when she sings its almost like shes whispering.

  • @kthx1234
    @kthx1234 Před rokem +1

    the southern accent is so spot on. the pronunciation, tone and timing are elegant and precise. she has a superhuman ear and memory for sounds.

  • @smokenjohn
    @smokenjohn Před 2 lety

    Omg she's amazing I'm in awe

  • @khuumocvinh
    @khuumocvinh Před rokem

    Wow Gale, I love your sing and your accent. Your accent is so beautiful " miền tây" Vietnam.

  • @Tuan_Sandro
    @Tuan_Sandro Před 2 lety

    Too much talent! Keep it up!

  • @Hailv3
    @Hailv3 Před 2 lety +2

    Absolutely talented...

  • @christinedang7421
    @christinedang7421 Před 2 lety +1

    Wow.....amazing. I'm speechless

  • @blueberryJ
    @blueberryJ Před 2 lety +1

    Trời ơi 😱😱😱 I love your voice. Love your Vietnamese accent

  • @jjp6273
    @jjp6273 Před 2 lety +5

    Stunning and speechless with Gail’s accent and pronunciations. Much better than a real Vietnamese 👍👍👍

  • @quachhien2239
    @quachhien2239 Před 2 lety +4

    I come from Ca mau
    Omg She knows Vietnam province 🙂
    Hope one day you will come

  • @khoiquach
    @khoiquach Před 2 měsíci

    Wow, I am speechless 😮, even have tears in my eyes for what Gale said around 7:56
    Hope she has a chance to visit Vietnam soon.
    Thanks Kyle and Gale ❤

  • @trunghaiha7379
    @trunghaiha7379 Před 2 lety +4

    Your Vietnamese is so perfect, without any foreign accents i can figure out.

  • @nhatphuchao7487
    @nhatphuchao7487 Před 2 lety +16

    So good to see. The pronunciation is so perfect, but the more I love is the “miền Nam” accent. I feel so comfortable due to the sense of native. Your voice should appropriate with the styles of bolero songs or pre-war songs. Totally respect your linguistic capabilities 👍

  • @cuocsongcanada-td8512
    @cuocsongcanada-td8512 Před 2 lety +4

    tiếng việt của chị giỏi quá ! Khâm phục chị rất nhiều

  • @smithielu1
    @smithielu1 Před 2 lety

    Such a pleasure to hear you Gale speak and sing Vietnamese so fluently. Such a talent. I can't comment on your spanish because I don't speak the language in order to compare. But I think it sounds nice, too. I wonder if you can write in Vietnamese.

  • @xmind123
    @xmind123 Před 2 lety +8

    Gale is 100% an Angel. I am in Love

  • @Horrortelltales
    @Horrortelltales Před 2 lety +1

    The fast that she had a shy personality and being able to learn a new language only through human interaction is beyond amazing . Pure talent

  • @trungluongle8934
    @trungluongle8934 Před 2 lety +1

    Oh my God! your voice is so beautiful and so western Vietnamese

  • @HueNguyen-cf5ok
    @HueNguyen-cf5ok Před 2 lety

    Love you, Gale.

  • @LyNguyen-jg7rl
    @LyNguyen-jg7rl Před 2 lety +1

    Thanh lịch , nhẹ nhàng , lịch sự. Ngữ điệu thì như người Sài Gòn xưa ý.❤️❤️❤️

  • @DungHoang-jj5il
    @DungHoang-jj5il Před 2 lety

    She has a beautiful singing voice

  • @Caosieu1982
    @Caosieu1982 Před 2 lety +5

    Gale, you are a real genius.

  • @shnxii17
    @shnxii17 Před 2 lety +6

    I will gladly practice Vietnamese with her. As a Vietnamese American, I can learn so much from her.

  • @duyang7936
    @duyang7936 Před 2 lety +1

    Love you !
    From Cà Mau .

  • @nguyenvanchinh4982
    @nguyenvanchinh4982 Před 2 lety

    Giọng hát, giọng nói chị hay quá! Ngọt ngào! Thank!

  • @HL99DMD
    @HL99DMD Před 2 lety +1

    Hello from Calgary, Alberta 🇨🇦!!!!

  • @OanhNguyen-hm9go
    @OanhNguyen-hm9go Před 2 lety

    She’s amazing.

  • @iloveyoutoiyeuban
    @iloveyoutoiyeuban Před 2 lety +7

    As a Vietnamese (South), I always say "trưa" the same as "chưa" 😂

  • @ciloves
    @ciloves Před 2 lety +3

    Incredible! I wish my Vietnamese was this good haha

  • @hoanhuynh3544
    @hoanhuynh3544 Před 2 lety +4

    her pronunciation is super clearly

  • @nghialam7095
    @nghialam7095 Před rokem

    Impressive and amazing!!

  • @HaVo-vr5nh
    @HaVo-vr5nh Před 2 lety

    Co hat hay , dep nua ..cam on G rat nhieu ...cam dong ghe lam ...

  • @plantmyflower1
    @plantmyflower1 Před 2 lety +2

    Kareoke is how I learned to read Vietnamese. Gale is one of a kind she so amazing.

  • @thiettran930
    @thiettran930 Před 2 lety +3

    Rất hân hạnh chào đón Gale đến Việt Nam thăm Sài Gòn, các tỉnh Miền Tây!

  • @dule8258
    @dule8258 Před rokem

    Wow! Her Vietnamese is amazing ❤❤

  • @HaiHuynh2023
    @HaiHuynh2023 Před 2 lety +3

    Đây là lần đầu xem Kyle hát. Thật bất ngờ. Em thật sự có một năng khiếu thiên phu’.

  • @markle5062
    @markle5062 Před 2 lety +5

    You have a beautiful and AMAZING voice Gale. I am in LOVE!!! You are also absolutely gorgeous! I probably have less than 1% chance of meeting you one day, but one can dream, right?

  • @anthonypham2176
    @anthonypham2176 Před 2 lety

    Thanks Kyle

  • @sangly5441
    @sangly5441 Před 2 lety

    Awe, thanks Kyle for discovering Gayle. I showed her talent to my 83 years old mother. Needless to say! She was so impressed. Way to go Gayle. You're very pretty and smart.

  • @ronlee4173
    @ronlee4173 Před 2 lety

    Amazing 🤩

  • @DonML83
    @DonML83 Před 2 lety +11

    You are amazing Gale! I love I can see you more with Kyle.
    Trông Gale rất hiền lành dễ thương. Muốn nghe Gale hát nhiều nữa. Cám ơn Kyle đã giới thiệu Gale cho cộng đồng người Việt.

  • @dtran262
    @dtran262 Před 2 lety

    Amazing!