Za dziecka to śpiewałam i miałam własną interpretację tej piosenki. Wyobrażałam sobie, że gdzieś w labiryncie wśród kwitnących jabłoni i wiśni stoi stary zamek. Jego król to zły dzban, oczywiście dosłownie, wyobrażałam go sobie jako stary, gliniany, lekko obity dzban. Który potrafił mówić etc. I chawał przed światem jakąś okropną tajemnicę. Doszło do tego, że u babci bawiłyśmy się z koleżanką w to, że do tego zamku dotarłyśmy i różne przygody przeżywały... piękne czasy i śmieszne wspomnienia.
Piękna kobieta, piękny głos. Jak byłem małym chłoptasiem , zauroczył mnie Jej głos .. Teraz mam 55 lat i nadal słucham Jej piosenek ! Helenko , dużo zdrowia . !!!
@@cbrjdjjdjdhdb1849 - na junge Hosenpisser, könnt ihr beide statt hier herumzualbern um Besserwisser zu spielen, etwas qualitatives in euren Kommentaren beizutragen ?!!? ?
1)Piękna 2) Śpiewa zamiast udawać z pleybeku lub wydzierać się, że nie rozróżni słów 3) ma dykcję 4) wcale nie musi pokazywać nagości by zainteresować widza swym występem ( lub występuje w pidżamie jak ostatnio Kozidrak....niestety,co jest przykre )
@@paulpaul5741 To je vyborne! 😊 Świetna riposta, gratuluję.👍 Marusia też piękny brylancik. Nie sądzisz, że jest jeszcze parę na świecie? Gdyby było inaczej człowiek (chłopak, facet) by zwariował.
Piosenka, którą śpiewałam w przedszkolu w wieku 3 lat. Aż miło wrócić do lat dzieciństwa. Ten mój występ był około 13 lat temu. Pamiętam cała grupa miała własnoręcznie robione wianuszki w kolorze flagi Czech.
To młodziutka jesteś w takim razie :)) Fajna inicjatywa i miło że pamiętasz to z tamtego okresu w swoim życiu i że jest wśród młodych osób zamiłowanie do takiej muzyki a nie tylko do piosenek przypominających napierdzielanie kijem o włączoną pralkę :)
Pamiętam, jak z rodzicami, stryjkiem, jego żoną i dziećmi jeździlyśmy do Czech po alkohol, bo ileś tam można było przewieźć na głowę :) Fajnie było. Tato ze stryjkiem pili sobie piwko w jakimś barze, my z kuzynkami łaziłyśmy i mówiłyśmy "naschledanou" w sklepach, a potem tato i stryjek musieli sikać gdzieś po drodze, jak wracaliśmy... dlatego Polacy lubią Czechów... no i jeszcze był "Kretek" w telewizji.
Moja mama tez z domu Morawska a ja pokochałam dawno temu Czecha z Moraw Południowych i zostały piękne wspomnienia i z sentymentu do tamtych chwil często słucham Pani Helenki tak jakoś mi cieplej na duszy .Pozdrawiam Serdecznie.
Malovaný džbánku, z krumlovského zámku, znáš ten čas dobře znáš ten čas, kdy tu chodská skála na hranici stála, znáš ten čas dobře znáš ten čas. Dech jabloní a stříbrné paličky jív, zem provoní a zpívají skřivani tak jako dřív, malovaný džbánku, duho na červánku, svítáním vítej nás. Hej, jen mi dudáčku hrej, píseň tvou ať ptáci roznesou, hej, jen mi dudáčku hrej, a já vám ji posílám. Malovaný džbánku, noc má na kahánku, zlátne den, zvolna zlátne den, ztichly dávné zvěsti, malované štěstí, sám si vem, jen si kousek vem. Dech jabloní a léta kdy dozrávám, zem provoní tu zem která děti zve k veselým hrám, malovaný džbánku duho na červánku, svítáním vítej nás. Hej, jen mi dudáčku hrej, píseň tvou ať ptáci roznesou, hej, jen mi dudáčku hrej, a já vám ji posílám. Hej, jen mi dudáčku hrej, píseň tvou ať ptáci roznesou, hej, jen mi dudáčku hrej, a já vám ji posílám.
@@pistofalszywipatrioci Ile słów zrozumiałeś? Podobnych jest może 20% poza tym trzeba znać czeską wymowę,,a,s,r,z,c,,,wtedy więcej słów staje się zrozumiałych dla Polaków.
Čeština to staropolszczyzna. W średniowieczu wiele reguł gramatycznych w języku polskim zostało zapożyczonych z języka czeskiego. Zapytajcie się Prof. Jana Miodka, potwierdzi. Wiele czechizmów funkcjonuje u nas do dzisiaj. Zwłaszcza na Śląsku i w Małopolsce. Język czeski jest pięknym językiem.
Za dziecka to śpiewałam i miałam własną interpretację tej piosenki. Wyobrażałam sobie, że gdzieś w labiryncie wśród kwitnących jabłoni i wiśni stoi stary zamek. Jego król to zły dzban, oczywiście dosłownie, wyobrażałam go sobie jako stary, gliniany, lekko obity dzban. Który potrafił mówić etc. I chawał przed światem jakąś okropną tajemnicę. Doszło do tego, że u babci bawiłyśmy się z koleżanką w to, że do tego zamku dotarłyśmy i różne przygody przeżywały... piękne czasy i śmieszne wspomnienia.
Piękna piosenka i piękna piosenkarka. Pozdrowienia z Polski. Beautiful song and beautiful singer. Greetings from Poland
Piękna kobieta, piękny głos. Jak byłem małym chłoptasiem , zauroczył mnie Jej głos .. Teraz mam 55 lat i nadal słucham Jej piosenek ! Helenko , dużo zdrowia . !!!
55 lat i się matros64 nazywa lol
@@bartoszpanek7925 możliwe że ma tyle bo kropek nie umie stawiać, jak boomer
@@cbrjdjjdjdhdb1849 moze
może z Trałów Hel, Świnoujście ???
Pozdrawiam
@@cbrjdjjdjdhdb1849 -
na junge Hosenpisser, könnt ihr beide statt hier herumzualbern um Besserwisser zu spielen, etwas qualitatives in euren Kommentaren beizutragen ?!!? ?
Piękna piosenka, Polska kocha Helenę:-)
Aż miło popatrzeć na ten występ sprzed lat. Helena jest naprawdę piękna!
Zgadzam się ze wszystkim, bardzo mi się ta piosenka spodobała, nie jakieś tam te dzisiejsze ;)
@@m1k0bee x9
Zgadzam się, Helena jest bardzo piękna! Tryska też radosną energią i pięknie śpiewa :)
Może nie wiecie, ale nie tylko Polska kocha Helenkę, ale i Helenka kocha Polskę! Wyszła za Mąż za Polaka! :)
1)Piękna 2) Śpiewa zamiast udawać z pleybeku lub wydzierać się, że nie rozróżni słów 3) ma dykcję 4) wcale nie musi pokazywać nagości by zainteresować widza swym występem ( lub występuje w pidżamie jak ostatnio Kozidrak....niestety,co jest przykre )
słowianki są najpiękniejsze i nikt temu nie zaprzeczy pozdrawiam wszystkich
ja zaprzeczam. Piękne kobiety są wszędzie, a Polki teraz tyją na potęgę.
Idealny brylant. Cudo najwyższej próby. Wzór piękna, gustu, charakteru, głosu, ruchu, uśmiechu, wdzięku, kobiecości. Marzenie.
Myslalem ze wolisz Marusie 🤣🤣🤣
@@paulpaul5741 To je vyborne! 😊 Świetna riposta, gratuluję.👍 Marusia też piękny brylancik. Nie sądzisz, że jest jeszcze parę na świecie? Gdyby było inaczej człowiek (chłopak, facet) by zwariował.
Uwielbiam słuchać tej piosenki,przypomina mi czasy studenckie. Cóż za mocny, piękny głos, prawdziwa gwiazda czeskiej estrady
Nie ma teraz takich pięknych i cudownie śpiewających piosenkarek
Są ;))
Nie nie ma
@@bozenamajewska6116 są
Bozena masz racje pozdrowienia z Düsseldorf
I dzięki Bogu.
Krásná píseň, Helenka a moje dětství ❤❤❤
Jej uroda az oniesmiela....talent tez niesamowity....
Helenka to SUPER babka i ten przebój. Po prostu piekny,,
Moje mládí.Nádherná talentovaná ženská
Piękna Helena też przypomina mi dawne piękne czasy... Polacy ją uwielbiali!
Po prostu ideał.... Super glos, urok osobisty i wdzięk, uczta dla zmysłów!!!!!
Nic dodać, nic pomnożyć. Jest genialna. Sława JEJ wieczna.
Piosenka, którą śpiewałam w przedszkolu w wieku 3 lat. Aż miło wrócić do lat dzieciństwa. Ten mój występ był około 13 lat temu. Pamiętam cała grupa miała własnoręcznie robione wianuszki w kolorze flagi Czech.
To młodziutka jesteś w takim razie :)) Fajna inicjatywa i miło że pamiętasz to z tamtego okresu w swoim życiu i że jest wśród młodych osób zamiłowanie do takiej muzyki a nie tylko do piosenek przypominających napierdzielanie kijem o włączoną pralkę :)
Helenka to cud natury wszechmocnie utalentowana o anielskim glosie i urodzie poprostu mega mega mega GWIAZDA .
Kochamy Was Czesi! Pozdrowienia z Polsko!
❤❤❤
Witam! Super! Pozdr... z Poznania Polska
ACH TE WSPOMNIENIA I TE UTWORY NIEZAPOMNIANE ICH SŁUCHAM I SŁUCHAM BEZ KOŃCA BO SĄ SUPER. A WYKONANIE JEST POPROSTU SUPER.
Pekná pieseň, pekná lady♡♡♡
Piękna kobieta piękny głos. Lubię słuchać piosenek w jej wykonaniu. Jestem oczarowany jej głosem.
wielki przeboj tamtych lat i jeszcze teraz wspaniale sie go slucha....
Greetings to Czech brothers from Poland
Krásná píseň, Polsko miluje Helenu :-) a všichni Češi, s pozdravem
@@Maxxim940 a Ty drogi motylku nienawidzisz chyba nawet siebie,pozdrawiam serdecznie Grzegorz
Голос. Красота. Смотреть и слушать одно удовольствие.)))))
Skvela skladba a vyborna interpretace, nesmrtelna! Zdravim z Rumunska!
Dziękuję pozdrawiam Marek
Super piosenka,szkoda ze teraz takie nie powstaja
Jedinečná milá srdečná Helenka s nádherným hlaspm milujem ju už cez 50 rokov💔💋❤💯
Helena Vondrackova je pani zpevacka. Mje se jeji pisnicky mooc libi. Ps Je mi 22 let🤩
Stary jestem,ale sie zakochałem w tej Pani Helenka dajesz radę
malowany dzbanku Helena Vondrackova.....Piekny glos...Piekna kobieta
Moc pěkná písnička Helenka Vondráčková 🙂👍❤️🇨🇿
We love this song Poland ❤️❤️❤️🇵🇱🇵🇱🇵🇱
This is Czech song
@@czytaczkiadama4384 So Polish people cant love that song or what?? She is very, very popular in Poland and everyone knows where she is come from.
No legenda Czeskiej piosenki razem z Ivanem Mladkiem
Я помню эту песню с детства!!! 👋👋👋💐💐💐💮
Zpěvačko Helenko ,je to pěkná písnička ,která nám dává příjemnou atmosféru pro radostné chvíle.
pani Heleno ..moja mama jak pania uslyszala w Sopocie to sie zakochala w tej piosence
Лёгкая, красивая, воздушная, голосистая, позитивная.. Хелена Вондрачкова
Brawo dla artystki pięknej 😀😁😘🌹❣️
Helenka je dukazem že Slované mají krásné a šikovné ženy!
No dobre...ale Cesi to asi mix Slovan s Germanami, mam pravdu?...
@@Waldek9100 Odpovim ti Cesky nebo Německy?Záleží na tom jak se člověk cítí! Helenka má krásné Slovanské jméno a já také!
@@vitezslavprochazka7782 Umim Cesky a take Nemecky:)
@@Waldek9100 NO TO JSTE ŠIKOVNEJ NO MÁTE HEZKÉ NĚMECKÉ JMÉNO!HA, HA....
@@vitezslavprochazka7782 Ano...
jmÉno
Waldemar samozrejme pochází z Německa. Ale já jsem cisti Slovan:).
Najljepsa (moze, i najbolja?) ceska pjevacica zauvijek!
Helenko wszyscy Cię kochali i kochaj _cala Polska oszalała gdy Helenka śpiewała 🌼🍁🌷💞🌹💓💔🌸🌺👋♠️
Wielokrotnie widział Panią Helenę Vondrackovą w Świnoujściu podczas jej koncertów w amfiteatrze. Pozdrawiam miłośników tej wielkiej artystki.
MOJA MŁODOŚĆ PANI HELENA I PAN GOTT. CZASIE WRÓĆ!!!!!
Респект! Эти песни слушали и слушаем!
Dziękuję pozdrawiam Marek 😊😊😊😊😊😊
Język czeski, jak pewnie wielu Polaków, mnie bawi, ale pięknie brzmi w śpiewie!
Klasyka!
Pamiętam, jak z rodzicami, stryjkiem, jego żoną i dziećmi jeździlyśmy do Czech po alkohol, bo ileś tam można było przewieźć na głowę :) Fajnie było. Tato ze stryjkiem pili sobie piwko w jakimś barze, my z kuzynkami łaziłyśmy i mówiłyśmy "naschledanou" w sklepach, a potem tato i stryjek musieli sikać gdzieś po drodze, jak wracaliśmy... dlatego Polacy lubią Czechów... no i jeszcze był "Kretek" w telewizji.
Miss Europe EVER!!! najpiękniejsza wizytówka Czech :)
Kochana Helenka! Nasza Czeszka, Słowianka!
Krásný song!
Kocham tę piosenkę i pamiętam ją jako dziecko z lat 70tych.P.Helenka jest jak wino.
Dekuji miluji KRASA
Greetings from Poland🇵🇱🇵🇱🇵🇱🇵🇱
Moja najoblúbenejšia pesnička a spevacka❤️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️☘️👄☘️☘️👄👍☘️☘️☘️☘️☘️
Jeden z nejkrásnějších zpěváků té doby v Polsku, všichni znali její písně. Dívky jsou krásné.
:D československá speváčka, nie poľská....
@@mariaramajova3294
Ano, ale bardzo lubiana i popularna w Polsce. :)
TAK BYLO, WSZYSCY SIE BAWILI JAK PIEKNIE SPIEWALA CUDO;;;;;;;;;;;;;]]]]]]]]]]]
@@mariaramajova3294 Heska Helena
@@mariaramajova3294 Chodzi o jej dużą popularność w Polsce, a nie o to, że jest Polką.
Super pesničky Helenka ahoj Anna
Piękna kobieta! Dziękuję bardzo!)❤️
Beautiful girl, beautiful song. From Italy.
Klasa, klasa i taka piękna ach....
...z krumłowskiego zamku. Pozdrawiam Cesky Krumlov i wasze dobre pivo!
Jó, pivo, to máme nejlepší na světě.
przezylem jej wystep w wisle w 1975 roku i od tego czasu bylem i jestem zakochany do dzisiaj(platonicznie)...........................
ależ Ci zazdroszczę... Wisła w 75 i występ Vondraćkowej piękne czasy, niestety za późno się urodziłam
Też chciałbym
Zazdroszczę
45 lat.Przecież to chwila.Helenka zawsze urocza.
Moja najoblúbenejšia pesnička aj spevacka od mojich 6 rokov❤️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️☘️☘️☘️☘️☘️☘️
Ładna babka wspaniała Piosenkarka brawo
Polska pozdrawia Czechy :)
Niestety Czesi tego nie odwzajemniają.
@@adamt6186 niestety wiem, ale może kiedyś zmienia zdanie...
Mają swoje powody.....
Czesi to nasi bracia Słowianie.pozdrawiam naszych braci Radek Lech Balikowski.
Czesi to nie Słowianie mają tylko język słowiański i niestety nie lubią Polaków...
To je pikne 👍
Bedac dzieckiem spiewalam. Piekna piosenka.❤❤❤❤❤
ona je tak krásná :)
Przepiekna kobieta.
stara dupa
@@trotyl122 to jak twoj stary sie do ciebie odnosi po nieudanej nocy moze lepiej zostaw dla siebie..
@@Esterhazy1973 Brawo
@@Esterhazy1973 mu chodziło że stara dupa w sesie ze stara ładna kobieta
@@vladimirbudowicz9006 Helenka je stále krásna pôvabná Dáma a veľmi príťažlivá
Елена Прекрасная! привет из России!
Pamiętam jak słuchałem ten utwór z magnetofonu szpulowego, ahh te obracojace się kułeczka i delikatny szum taśmy.
Ja to miałam na kasecie "Lata z radiem"
Miluji české dívky😁
Legenda české hudby
Super wykonane aż oko i ucho cieszy...
Krásná, jemná krása.
Kochamy Czechów za Helenkę :))
Jenom za ni???
A Karel Gott? Nezpíval take velmi dobře? Už si ho nepamatuješ? (: Helena je take vyborna zpevacka!
@@krzysztofgrodzicki1363 Karel Gott również, ale Helenka to jak śpiewający anioł.
Pani Helena była t cudna, jest piękna:)
Zdravím vás, čeští přátelé!
Ta piosenka już zawsze będzie kojarzyć się z filmem "Dom zły" i tańcem Dziabasów.
Piękne, kawał historii. Pozdrowienia z Polska ;}
PANI HELENA-QUEEN!
Piękna kobieta i muzyka inno słuchać i słuchać.
byla to krasna zenska..
Byla? Helenka krásná byla, je a vždycky bude
Sluchamy w 2021 non stop!
Bardzo ładna piosenka dziekuje milo posluchac 1❤❤❤🍃
Ona je Diva.
pozdrowienia z Polski
Piękna piosenka super melodia - no i ten głos jak dzwon!
Katuje to cały dzień. Takie piękne że hej
Może to czeskie geny się odpaliły , wszak mama ma z domu Morawska
A Morawy gdzie leżą, wiadomo
😊
Moja mama tez z domu Morawska a ja pokochałam dawno temu Czecha z Moraw Południowych i zostały piękne wspomnienia i z sentymentu do tamtych chwil często słucham Pani Helenki tak jakoś mi cieplej na duszy .Pozdrawiam Serdecznie.
Malovaný džbánku,
z krumlovského zámku,
znáš ten čas
dobře znáš ten čas,
kdy tu chodská skála
na hranici stála,
znáš ten čas
dobře znáš ten čas.
Dech jabloní
a stříbrné paličky jív,
zem provoní
a zpívají skřivani
tak jako dřív,
malovaný džbánku,
duho na červánku,
svítáním vítej nás.
Hej, jen mi dudáčku hrej,
píseň tvou
ať ptáci roznesou,
hej, jen mi dudáčku hrej,
a já vám ji posílám.
Malovaný džbánku,
noc má na kahánku,
zlátne den,
zvolna zlátne den,
ztichly dávné zvěsti,
malované štěstí,
sám si vem, jen si kousek vem.
Dech jabloní
a léta kdy dozrávám,
zem provoní
tu zem která děti zve
k veselým hrám,
malovaný džbánku
duho na červánku,
svítáním vítej nás.
Hej, jen mi dudáčku hrej,
píseň tvou
ať ptáci roznesou,
hej, jen mi dudáčku hrej,
a já vám ji posílám.
Hej, jen mi dudáčku hrej,
píseň tvou
ať ptáci roznesou,
hej, jen mi dudáčku hrej,
a já vám ji posílám.
dzięki!
g0zdzkk _ Dobrze, ze mozna przeczytac slowa. Latwiej zrozumiec.
@@peterkowalik7508 Język dosyć podobny.
KRáSA
@@pistofalszywipatrioci Ile słów zrozumiałeś? Podobnych jest może 20% poza tym trzeba znać czeską wymowę,,a,s,r,z,c,,,wtedy więcej słów staje się zrozumiałych dla Polaków.
Naprawdę. Najlepsza z piosenek w innym języku.😁
Mam 10 lat,jest z Polski i uwielbiam to słuchać
Všechno nejlepši
Uwielbiam Czeski język bardzo podobny do Polskiego a zarazem zabawny
Čeština to staropolszczyzna.
W średniowieczu wiele reguł gramatycznych w języku polskim zostało zapożyczonych z języka czeskiego. Zapytajcie się Prof. Jana Miodka, potwierdzi.
Wiele czechizmów funkcjonuje u nas do dzisiaj. Zwłaszcza na Śląsku i w Małopolsce.
Język czeski jest pięknym językiem.
Nádhera
Greetings from ur Western Spanish brothers!
Jesteście i zawsze byliście naszymi braćmi .
No mimo wojen
Czesi nas nie lubią, jakbyś nie wiedział :)
Česky je velmi pekny jazyk.
Helena Wondraćkowa to Czechosłowacka Bobini estrady jak u nas Anna Jantar . Extra........
Piękna piosenka. pozdrawiam z Polski