Helena Vondráčková - Malovaný džbánku (1977)

[@rafamytys169]

Pani Helena zawsze będzie mi się kojarzyła z radością i szczęściem. Nasi czescy sąsiedzi z podobnym życiem, chociaż trochę innym. Pozdrawiam Czechów, naród ciekawych i miłych ludzi

[@janektabaczek923]

Zgadzam się,Czesi to bardzo mili i sympatyczni ludzie. No i mają swietne piwo;)

[@emiliawitkowska2407]

Na żywo brzmi jeszcze lepiej ❤ jestem rocznik 89, kocham rap ale ta piosenka skradła moje serce ❤❤❤❤❤❤❤ uwielbiam

[@bazylipietruszka7972]

Ta piosenka to lekarstwo na całe zło❤
Za dzieciaka babcia mi puszczała i piosenka została ze mną do dziś, Helenka piękna 🥰❤

[@HAPPYFRANKYRETROCLUB-MUSICVIDE]

Ahoj Bazyli 🌞❗ Nice memories from our Childhood ❤I loved this video❤and I just
wanna say that I
made a Totally New 🕒 HELENA VONDRAČKOVA Video 🎥 ➕ 2022 ŠKODA
RETRO VINTAGE MUSEUM VIDEO 🚘 🎥➕ Czechoslovak Helena
Music in it 🎵🎵 to an 1 9 7 5 song, very cool combo 👍
It may be worth watching it 💻
---= Happy Franky Škoda Museum Máté Péter - Elmegyek -
Vondračkova - Málo Mám Lásky Tvé - Cseh Nyelven ==
--- czcams.com/video/LHsO7xcjx3Q/video.html
Enjoy all Helena 🌷➕ Music 🎹🎸 and Škoda 🚘 Friends ☺❗
➕ LOVE ❤ HEALTH 🍏 AND PEACE TO THE WORLD ❗❗
Franky from Hungary

[@NecrosDeus]

Obcojęzyczna piosenka, a jednak wpisała się w historię polskiej piosenki, jest jak nasza!

[@tomaszzasada7913]

:O) *

[@laszlovondracsek]

I po tolika letech rad posloucham "Malovany dzbanku".Skvela a vynikajici pisen....pisen meho detstvi...S pozdravem z Rumunska!!!

[@marcingorkiewicz5333]

Helena cały czas w formie, zajefajna piosenka......... tylko ten Turów....

[@HAPPYFRANKYRETROCLUB-MUSICVIDE]

Ahoj Marcin 🌞❗I loved this video ❤ THANX ❤and I just
wanna say that I
made a Totally New 🕒 HELENA VONDRAČKOVA Video 🎥 ➕ 2022 ŠKODA
RETRO VINTAGE MUSEUM VIDEO 🚘 🎥➕ Czechoslovak Helena
Music in it 🎵🎵 to an 1 9 7 5 song, very cool combo 👍
It may be worth watching it 💻
---= Happy Franky Škoda Museum Máté Péter - Elmegyek -
Vondračkova - Málo Mám Lásky Tvé - Cseh Nyelven ==
--- czcams.com/video/LHsO7xcjx3Q/video.html
Enjoy all Helena 🌷➕ Music 🎹🎸 and Škoda 🚘 Friends ☺❗
➕ LOVE ❤ HEALTH 🍏 AND PEACE TO THE WORLD ❗❗
Franky from Hungary

[@pavollabuda1555]

Helenka je mojou milovanou Pani Speváčkou spieva náramne precítene skvele tancuje a je úžasne srdiečkovo-slniečkovou Dámou

[@user-go6zs9ls9q]

Спела, станцевала, завоевала Гран-при и стала популярной певицей

[@frantaheinz6350]

Jak se zda, tohle je prvni cesky koment :D
Pisnicka je jaka pecka :D

[@felikscielach7567]

PIĘKNA PIOSENKA I ŁADNA KOBIETA.

[@felikscielach7567]

A

[@MrRozczarowany]

+feliks cielach Piękna kobieta i ładna piosenka.

[@eaubert1]

Vypadá jako Agnetha Fältskog! Jaká krásná!

[@HAPPYFRANKYRETROCLUB-MUSICVIDE]

Ahoj Etienne ❗ I am happy to see Agnetha's name , I like her and I loved this video ❤ THANX ❤and I just
wanna say that I
made a Totally New 🕒 HELENA VONDRAČKOVA Video 🎥 ➕ 2022 ŠKODA
RETRO VINTAGE MUSEUM VIDEO 🚘 🎥➕ Czechoslovak Helena
Music in it 🎵🎵 to an 1 9 7 5 song, very cool combo 👍
It may be worth watching it 💻
---= Happy Franky Škoda Museum Máté Péter - Elmegyek -
Vondračkova - Málo Mám Lásky Tvé - Cseh Nyelven ==
--- czcams.com/video/LHsO7xcjx3Q/video.html
Enjoy all Helena 🌷➕ Music 🎹🎸 and Škoda 🚘 Friends ☺❗
➕ LOVE ❤ HEALTH 🍏 AND PEACE TO THE WORLD ❗❗
Franky from Hungary

[@AnHeC]

Jej strój jest po prostu cudowny. A do tego świetna piosenka i wykonanie.

[@eugeniusznowik6185]

Podoba się piosenka , oraz kreacja ...słowem, królewna na scenie ...

[@Yelonek92]

Královec je Cesky! Polska trzyma kciuki!

[@jerzysulima2685]

Helenko byłaś wyróżnikiem piękna kobiecego i cudownego śpiewania w czasach mojej młodości

[@pavollabuda1555]

Helenka a pesnička môjho detstva Malovaný Džbánku nádhera

[@NicolasOrlinski]

Byłem tam i gdy Helenka śpiewała łzy szczęścia spływały mi po policzkach. Kurczę, 35 lat temu! ;-)

[@GangsterKa99]

Język czeski jest naprawdę świetny :)

[@user-ty1fk5ee5t]

Помню в школе училась и показывали по телевизору фестиваль. Под Новый год показывали "Мелодии и ритмы зарубежной эстрады". Ждали эту программу. Как это было давно...До сих пор люблю слушать эту песню.

[@heri830]

Można słuchać i słuchać ♥♥ podrowienia z Polski

[@aleksanderwolanin4746]

Piękny utwór i wspomnienie młodośći

[@bradaradakindofagatringofi5076]

zawsze "puszczam" to mojemu pieskowi,bo jest umalowany a ja go kocham!

[@ingridwagnerova6609]

Moja najoblubenejsia pesnicka a spevacka.👍❤️☘️☘️☘️☘️☘️☘️🌹🌹🌹🌷🌷🌷🌸🌸🌸😘🌠👄

[@andrzejkiecok4455]

Muza bliska Słowianom a i piękna

[@ilonka822]

mlada, krasna, prirodzena. co viac si mozme priat.

[@crescitsubponderevirtus7617]

Helena Vondrackova to jedna z najwspanialszych polskich artystek, piosenkarek ! Ona ma tylko czeskobrzmiące nazwisko :)))

[@harmonipan-bt1dm]

Helena Vondrackova ist in Prag ( Hauptstadt der tschechischen Republik ) geboren 😀😀😀 Also ist sie wohl auf jeden Fall Tschechin, und niemals Polin 😠

[@FaltingDragon13]

Dobrze znasz ten czas ;)
KOCHAM TĄ PIOSENKĘ

[@zbigniewromanski6042]

Lekko, łatwo i przyjemnie :) Lubię tę piosenkę... I radosną Helenę...

[@tomaszfajkis4461]

Świetna Kobieta bardzo pozytywnie nastawiona do tego co tworzy przelewając to na słuchaczy

[@bronia49]

Super wspomnienie !!! piekna piosenka, wspanialy glos, wykonanie ,dziekuje ,pozdrawiam milutko.🌹🌹🌹❤

[@ingridwagnerova6609]

Moja najoblubenejsia pesnicka a spevacka.❤️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️👄👄👍🔆🔆🔆🔆☘️☘️☘️☘️😀😃😄😊

[@diverrboy]

WOW! very clear picture, excellent edit!

[@koliber32]

Po czesku a nawet nie chce się śmiać.

[@SofieMZF]

Helena jest przecudna i jej piosenka tez. Lubie czeskich artystow.

[@katarzynakasprzycka6797]

+Sofie M.Z.F mój kolega też

[@krzysztofkozikowski2023]

Jest super .

[@PiotrOsaa]

Sofie MZF ja też

[@davidkopecky7912]

Bomm

[@dungdinhtien275]

Helenavondrackova je velmi hezka

[@CraigThomahawk]

Beautiful!!! Absolutely Divine!!! And I primarily listen to rap.

[@pavollabuda1555]

Senzačná a brilantná pani Helenka je to náramne nadčasová Speváčka a prekrásne pôvabná Dáma

[@ingridwagnerova6609]

Tuto Helenkinu pesnicku mozem pocuvat do nekonecna.❤🔆⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️☘️☘️☘️☘️☘️☘️🙂🙂🙂🙂🙂🙂🙂😘😘👄👄🎧📻📀📀📀📀📀📀📀📀📀📀💿💿💿💿💿💿💿💿💿💿💽💽💽💽💽💽💽💽💽💽

[@fzmariusz2224]

Udała się południowym sąsiadom Helenka :)

[@piotrstasiewicz6156]

oj tak :)

[@michachi-minh-bai8310]

Południowo ZACHODNIM xD

[@modernmoonlight7350]

Z perspektywy Pomorza Zachodniego, południowym.

[@GrzegorzMarty-jp5ig]

Pamiętam jak zostałem zaproszony przez rodziców mojej dziewczyny do wspólnego oglądania tego majstersztyku ( sorry za niemiecki), a to z powodu występu w tym chórku brata matki. Do dziś podśpiewuję czasami... najwięcej witaminy

[@nadzia.olender]

Zawsze piękne!

[@pitsian11]

piosenka mojego dzieciństwa miałem wtedy 10 lat

[@IzayoiArwena]

Piotr Wdowicki ja tą piosenkę mam na kasecie "Lata z radiem" ♡

[@piterpiter1223]

Wspaniała Helenka Vondrackva
Piękny utworów
🤗⭐🎵🥰❤️😘👏👍

[@piotrfrank7629]

ale hudba ....to je viborne

[@janekpradera5729]

Czeska muzyczna perełka !

[@adambusch6072]

no no taka holka trzeba ja wykrasc i przywiesc do Nas

[@natlkarom]

super bardzo mi sie ta piosenka podoba! dzieki

[@protegowanyprotegowany8384]

Jak namalowana to jest Helena piękna kobieta:)

[@devilmario666]

Pamiętam jak przez mgłę ten Sopot a zwłaszcza koniec lat 70tych kiedy rodzice słuchali tej piosenki ❤😊

[@marcinkowskimariusz7787]

Helena zawsze mi przypomina moja belferkę od matmy, tez jej było Helena, i wielka artystka była...

[@muminos75]

+marcinkowski mariusz
ale cała szkoła sie w niej kochała

[@marcinkowskimariusz7787]

+Jarek Ryzinski ba ! co roku z kumplem w pierwszej ławce siedziałem, po jej lewej stronie, ponieważ z matmy byliśmy tumanami Helena zawsze rezerwowała pierwsze ławki dla nas, a tuz przed jej biurkiem strategiczne pozycje zajmowali nasi konkurenci do wglądu w jej dekolt, Żaba i Hołek, do dzisiaj układ ławek pamiętam, Heleny była kobietą młodą, urodziwą i
dowcipną, kiedyś nawet dostałem zasłużenie z liścia, krew nie woda, mój wychowawca ochajtał się z jedną ze swoich byłych uczennic, wiadomo liceum nie muzeum :) to były te nasze dziewczyny PRLu !

[@jankaalaska4015]

Mi babkę od informatyki

[@MusiqueMonAmour]

I agree with diverrboy, finally I have found THE version of the Malovany dzganku that I want to add to my Favorites.
Vondrackova is like sunshine, like a spring stream! Beautiful. I've seen her perform two or three years ago in Poland, she has not lost any of her optimistic, youthful energy.

[@pawematerka7271]

Miałem wtedy 5 lat ale ta piosenka idzie za mną całe życie.
Uwielbiam ten utwór i zawsze poprawia mi humor.

[@magorzatamargaret294]

Great energy, great singing, great music :)))

[@HAPPYFRANKYRETROCLUB-MUSICVIDE]

Ahoj Margaret 🌷 🌞❗I also loved this video ❤ THANX ❤and I just
wanna say that I
made a Totally New 🕒 HELENA VONDRAČKOVA Video 🎥 ➕ 2022 ŠKODA
RETRO VINTAGE MUSEUM VIDEO 🚘 🎥➕ Czechoslovak Helena
Music in it 🎵🎵 to an 1 9 7 5 song, very cool combo 👍
It may be worth watching it 💻
---= Happy Franky Škoda Museum Máté Péter - Elmegyek -
Vondračkova - Málo Mám Lásky Tvé - Cseh Nyelven ==
--- czcams.com/video/LHsO7xcjx3Q/video.html
Enjoy all Helena 🌷➕ Music 🎹🎸 and Škoda 🚘 Friends ☺❗
➕ LOVE ❤ HEALTH 🍏 AND PEACE TO THE WORLD ❗❗
Franky from Hungary

[@fryderyksocha2312]

jak dobra piosenka to nawet mogę słuchać takiego gatunku

[@urbanelectic]

Po 34 latach To jest nadal przebój nie do pobicia i nie do powtórzenia. 100 lat dla Heleny Vondráčkovej

[@EUGENIUSZRYDZEWSKI]

kochaliśmy takie piosenki

[@EUGENIUSZRYDZEWSKI]

EUGENIUSZ RYDZEWSKI podzielam opinię dzięki

[@zalecki44]

Prawda teraz jest gówno np. Przez twe oczy zielone to gówno kiedyś były piosenki miały mądre teksty a teraz to DESPASITO to taka kupa.

[@modernmoonlight7350]

Trzeba wiedzieć gdzie szkuać muzyki panowie. Minestream nie da wam już tego co kiedyś. Trzeba samemu ruszyć dupę i walczyć z komercją zamiast narzekać :)

[@FrancescoBiondolillo]

splendido...
meraviglioso...
grande Artista,
grazie majasko,,
con affetto francesco.-

[@konradkujda7021]

Piękna piosenka pani Heleny Vondrackovej

[@zenonzelei6355]

Zakochałem się w niej w 1977. Miałem 9 lat. I trwa to do dzisiaj. Helono - kocham Cię!

[@Szczytno1000]

Helena Vondráčková Malovaný džbánku uwielbiam tą piosenkę chociaż mnie na świecie jeszcze nie było siedem lat później się urodziłem dopiero jak miałem trzy lata to mi się spodobał ten utwór

[@IzayoiArwena]

Mam to na kasecie, a ta solowka jest rodem z "Krecika". Piękne czasy, fajnie się tam przenieść. Malowany dzbanek się nigdy nie zestarzeje, szkoda, że nie byłam na niej jak była w Czeskim Cieszynie, bo wtedy było Opole i nie mogłam, a mam blisko.

[@brainmutant1308]

przepiękna kobieta, i ten głos

[@mati147ful]

Uplynelo sporo wody a Helena nadal super pozdrowienia z G Slaska Adam

[@user-ts8jp5xm2r]

Malovaný džbánku
z krumlovského zámku,
znáš ten čas,
dobře znáš ten čas,
kdy tu chodská skála
na hranici stála.
Znáš ten čas,
dobře znáš ten čas.
Dech jabloní
a stříbrné paličky jív
zem provoní
a zpívají skřivani tak, jako dřív.
Malovaný džbánku,
duho na červánku,
svítáním vítej nás!
Hej,
jen mi, dudáčku, hrej,
píseň tvou
ať ptáci roznesou.
Hej,
jen mi, dudáčku, hrej
a já vám
ji posílám.
Malovaný džbánku,
noc má na kahánku,
zlátne den,
zvolna zlátne den.
Ztichly dávné zvěsti,
malované štěstí
sám si vem,
jen si kousek vem.
Dech jabloní
a léta, kdy dozrává lán,
zem provoní,
tu zem, která děti zve k veselým hrám.
Malovaný džbánku,
duho na červánku,
svítáním vítej nás!
(2×):
Hej,
jen mi, dudáčku, hrej,
píseň tvou
ať ptáci roznesou.
Hej,
jen mi, dudáčku, hrej
a já vám
ji posílám

[@parrisi100]

She is very well dressed!

[@oleksandroleksandro1149]

Alla Pugacheva, Helena Vondrachkova, Marylya Rodovich, Karel Gott - diamenty na każdy czas

[@radosawbalikowski6878]

Pani Helenka jest rewelacyjna. Czesi to są nasi bracia Słowianie. Pozdrawiam serdecznie wszystkich Słowian jesteśmy jedną rodziną. Pozdrawiam Radek Balikowski.

[@Marcello34]

Ależ ona piękna!!

[@szymitv4159]

+Marcello34 zgadzam się

[@pigwa519]

PIĘKNA KOBIETA,PIĘKNA PIOSENKA. MINĘŁO TYLE,TYLE LAT I NIE STRACIŁA SWEGO UROKU.

[@andrzej1948able]

jest piekna tak jak piosenka

[@Vasiliy_VZ]

С таким позитивом спеть конечно это что-то! Пани Хелене моё почтение!

[@HAPPYFRANKYRETROCLUB-MUSICVIDE]

Ahoj Vasilij i privet 🌞❗I loved this video ❤ THANX ❤and I just
wanna say that I
made a Totally New 🕒 HELENA VONDRAČKOVA Video 🎥 ➕ 2022 ŠKODA
RETRO VINTAGE MUSEUM VIDEO 🚘 🎥➕ Czechoslovak Helena
Music in it 🎵🎵 to an 1 9 7 5 song, very cool combo 👍
It may be worth watching it 💻
---= Happy Franky Škoda Museum Máté Péter - Elmegyek -
Vondračkova - Málo Mám Lásky Tvé - Cseh Nyelven ==
--- czcams.com/video/LHsO7xcjx3Q/video.html
Enjoy all Helena 🌷➕ Music 🎹🎸 and Škoda 🚘 Friends ☺❗
➕ LOVE ❤ HEALTH 🍏 AND PEACE TO THE WORLD ❗❗
Franky from Hungary

[@marekubycha1273]

Dziękuję pozdrawiam Marek 😊😊😊

[@compagnoniful]

překrasný darék

[@Patrilafea]

She's amazing...

[@kacperpiatek5659]

Piekna nutka

[@zdebkourban]

Piękna kobieta, piękna piosenka

[@MusiqueMonAmour]

Sunshine... spring stream...
No, she's like an Angel of Happiness, that's what she is!
One of the most beautiful women that has ever been seen on the screen.
She charmed Poland that year!

[@marekubycha1273]

Fakt 😊😊😊😊😊😊😊😊❤❤❤❤😂😂😂

[@Kapitan-Jork]

Helena, jesteś piękna!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Kocham cię!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@DonKristoffo]

U mnie dzisiaj Helena leci na repeat'cie pod golonkę pieczoną w piwie, knedle i zasmażaną kapustę plus skrzynka piwa :D a hoy !

[@D-kov]

Jo to byly časy ) pěkná písnička a Helenka taky , písničku mám ráda

[@Julzapo]

100% !

[@ZdzislawKolekcja]

Helenka jak zawsze cudowna1

[@adambusch6072]

ma wspaniały głos prezencję i urok osobisty niech śpiewa sto lat

[@adambusch6072]

she sounds absolutely perfect

[@piotrkmieciak5371]

Też

[@matejkazbicz]

Nej.Prostě nej.

[@ksenia1302omsk]

Помню: в 1974-75 годах эту песню гоняли по чехословацкому радио каждый час! Запомнила ее с детства.

[@boleklolek8370]

Super))

[@irekciekawski2222]

Excellent Voice of Helena Vondráčkowá 🙏❤️
Wonderful Song 🙏❤️

[@jarosawa.3094]

Ta piosenka jak żadna inna kojarzy mi się z Festiwalem w Sopocie. Pamiętam pamiątkowe zdjęcie Heleny Vondračkovej i Zdzisławy Sośśnickiej na wieczornej sopockiej plaży na ostatniej stronie jakiegoś magazynu ilustrowanego z tamtych lat Panoramy ? Perspektyw ? Piękne wspomnienia... miałem wtedy 10 lat 👍

[@Loduste]

Helena Vondráčková....the beautiful woman , beautifully sings...

[@pavollabuda9425]

Helenka je nevšedný umelecký skvost fenomenálna speváčka a zlatý človek milujem jej lahodne znejúci hlas

[@12potok]

Piekna ona i piosenka

[@helenakostka4262]

To wszystko prawda o Czechach są cudowni..

[@szymitv4159]

po czesku piosenka i taka piękna kocham czechy i ich język

[@n3rkon902]

+szymi 92 Ja nielubię czechów

[@szymitv4159]

+Jędrzej Żabiński dlaczego?

[@ukaszbytom4742]

Ja też lubie czechów, wspaniały zżyty ze sobą naród!

[@Boguslaw60]

W swoim czasie była niezrównana, piękna Helena...

[@Albatros___]

+Boguslaw60 Cały czas jest cudowna.

[@annakaczynska5655]

zawsze jest taka sama.....niezrownana....i bez wieku

[@odlotowy]

Ale fajna laska, nawet po 34 latach nieźle wygląda. Ja miałem w 77 dopiero roczek ;)

[@krzysztofswitalski7993]

ja chodzę na balet i to tańczymy,i jak to usłyszałam to się w tym zakochałam.

[@Konrad0071]

Mam 15 lat na co dzien słucham rapu , ale ta piosenka ma to coś ;)

[@vabanknine8417]

rap prowadzi na drogie diabla, zrezygnuj i zacznij sluchac muzyki,ktora buduje a nie rujnuje!

[@vitezslavprochazka7782]

Super!

[@zNazaretu]

Malovaný džbánku, noc má na kahánku
Zlátne den, zvolna zlátne den
Ztichly dávné zvěsti, malované štěstí
Sám si vem, jen si kousek vem
Dech jabloní
A léta kdy dozrávám
Zem provoní
Tu zem která děti zve k veselím hrám
Malovaný džbánku, duho na červánku
Svítáním vítej nás
Hej! Jen mi dudačku hrej... / x 2

[@llkon1900]

Radosna piosenka, piękna kobieta, beztroskie czasy, ahhh...
Pozdrawiam tych co pamiętają jak wtedy pachniał deszcz, jak smakowały jabłka prosto z drzewa, jak się wtedy bawiło i tańczyło.....!

[@sony680]

ta piosenka jest the best słucham jej gdy dopada mnie handra

[@niunia123ish]

stare ale jare;D
mi się podoba a jestem nastolatką;P

[@pavollabuda1555]

Skvelá úžasná Helenka

[@monikabanasik9845]

Super piosnka